No, eran dos facciones en la política medieval italiana. Ambos son deletreos italianos de nombres alemanes. La Casa de Welf (escrita en italiano Guelf) fue la casa noble de los duques de Baviera. Su facción incluía Francia, los Estados Pontificios y Borgoña. Los gibelinos provienen de “Waiblingen”, el nombre de un castillo utilizado por la familia real de Hohenstaufen de Suabia. Su facción incluía Sicilia y el enorme Sacro Imperio Romano (la mayor parte de la Alemania moderna, también conocido como el “Primer Reich”).
Los elfos son un folklore nórdico y germánico antiguo muy anterior a la pesadilla política italiana del siglo XII, y el duende proviene del francés, que data de al menos el siglo XII, posiblemente refiriéndose a un espíritu maligno específico que acecha en un lugar específico en Francia. Puede estar relacionado con los antiguos kobalos griegos, lo que significa que un “bribón” son “diablillos”, pero no hay forma de estar seguro.