¿Cuáles son los problemas que enfrentan los autores indios para vender su libro?

Answer 1

LA PARTE SUPERIOR DE MI CABEZA…

• Cuando pienso en “autores indios” o “novelas indias“, el primer libro que me viene a la mente es este:

Esa es, por supuesto, una novela británica sobre la India durante la ocupación británica . Podría ser que muchos lectores prefieran una novela con una considerable “presencia blanca” en la historia, lo cual no es justo para los autores indios, algunos de los cuales sin duda tendrán historias interesantes sobre la cultura india que se eliminan por completo del Raj.

También está la cuestión del género. Muchas personas blancas casi esperan que los autores extranjeros escriban novelas en la línea del “realismo mágico”, similar al libro Like Water for Chocolate, donde las experiencias sobrenaturales y un tipo de magia son prominentes. Es casi como si los autores indios estuvieran siendo encasillados en géneros que no son de su creación.

(El cineasta Spike Lee dijo, IIRC, que los cineastas negros deberían poder “trascender la raza”, es decir, deberían poder escribir sobre algo más que la experiencia negra en Estados Unidos. Deberían poder hacer películas 007, por ejemplo, uno espera que exista la misma carga para los escritores indios: deberían poder escribir una novela que no tenga nada que ver con el Raj).

Answer 2

Soy un autor indio publicado, así que permítanme enumerar mi experiencia:

• La mayoría de las editoriales indias (que no tienen origen extranjero) tienden a operar en un mercado muy pequeño
• Como resultado, las ventas tienden a ser bajas.
• A menudo, los escritores tendrán que promocionar sus libros a través de amigos, exposiciones y programas similares.
• La promoción de ventas no está a la altura de los estándares internacionales, incluso ahora en India