¿Lo que hay en un nombre? – “¡MUCHO!”
No Mir , ni Meera ,
No Firaq – ni Faiz !
Elige un nombre de Madeira ,
Un nombre – para sorprender!
Jafri no o Barelvi
Ni Faraz , ni Daagh ,
“Qué exótico, ¿lo quieres?
Un shayar de Praga!
No Quadri , no Azmi ,
¡No Momin , no Raaz !
“¿Demasiado rapido? – Bueno, ¡pausa!
“Repitámoslo, ¡aplausos!”
- ¿Cuáles son los principales logros de Sylvia Plath como poeta?
- ¿Cómo juzgaría un poeta su poema?
- ¿Quiénes son algunos personajes reales que también han sido poetas notables?
- ¿Qué es todo el alboroto sobre la identidad de Shakespeare? Algunos dicen que era la reina Isabel, Marlowe o Bacon. Algunos dicen que él fue la reencarnación de esto y aquello, algunos dicen que reencarnó como esto y aquello. ¿Por qué no puede ser solo Shakespeare?
- ¿Deben vincularse sus poemas al compilarlos para una antología o pueden ser totalmente diferentes entre sí?
El Josh – de Akbar !
El Jigar – de Zauq !
“Ahora, sumerge tu punta profundamente,
¡En las profundidades de tu corazón!
Ni Aatish , ni Nasikh ,
¡Ni Jurat , ni Sahar !
Ni Bekhud , ni Rangin ,
El Hasrat de Dard – e – Dil ?
Ni Khusro , ni Bhopali ,
Ni Bani , ni Jalali ,
Las pecas de las locuras humanas,
Con palabras devueltas en voleas!
No mehroom
¡No Hamdard !
No Zakir – no –
Mirza Ghalib !!!
Tu nombre debe apuntar,
Para el cielo, como Akash ,
Aunque literalmente – Falaq !
Pero para llamar la atención – ” Qalaf “!
[DISPONIBLE EN WIKI! ]
https://en.wikipedia.org/wiki/Qalaf
¡Hazlo tuyo! 🙂
Bueno, Akash Tiwari! Los siguientes son algunos de mis favoritos (palabras) urdu alfaaz ! Úselo en sus creaciones y ¡comparta!
¿Cuál es tu palabra urdu favorita? ¿Y por qué?
Shukriya! ¡Khuda Hafiz!
(¡Gracias! ¡Que Dios esté contigo!)