Charles Portis por su libro, True Grit. Las similitudes son estilo cómico, ingenio cínico, escenario clásico estadounidense y narrador adolescente precoz pero maduro. Aquí hay algunas citas que comparan a Portis con Twain, incluida una de John Wayne, quien interpretó al personaje Rooster Cogburn en la película original de True Grit.
Me encantó ese libro. Charles Portis tuvo un verdadero sentimiento de Mark Twain, el cinismo y el humor. Traté de comprar el libro yo mismo. – John Wayne
Al igual que Huckleberry Finn de Mark Twain y Little Big Man de Thomas Berger, True Grit de Charles Portis captura la ingenua elegancia de la voz estadounidense. – Jonathan Lethem
Al igual que Twain, Portis respeta a su joven narrador como un ser humano con una sensibilidad moral completamente desarrollada, incluso cuando los adultos de la novela no lo hacen. – Los Angeles Times
Si bien la historia de True Grit es ampliamente conocida, es para las dos versiones de películas, y algunos han dicho que es una pena que el libro en sí no haya sido más leído.