Necesito un diccionario / tesauro que mejore mi escritura creativa. Uno que tiene una vasta base de inglés académico, si es posible, electrónica. ¿Cuáles son algunas ideas?

Answer 1

Es bueno para ti que quieras que tu escritura sea más interesante de leer. Prueba www.thesaurus.com. Algunas personas piensan que un tesauro es solo para palabras oscuras o “grandes”, pero no lo es. Es una lista de palabras que puedes usar para cambiar las cosas. Por ejemplo, no quieres decir que algo es “terrible” todo el tiempo … no es una palabra vulgar en el grupo.

Sinónimos de terrible de www.thesaurus.com

adj malo, horrible

• aborrecible
• pésimo
• atroz
• increíble
• horrible
• peligroso
• terrible
• desastroso
• perturbador
• terrible
• extremo
• espantoso
• horrible
• horrible
• horroroso
• horrible
• horrendo
• horrible
• horripilante
• grave
• grave
• impactante
• desgraciado
• desagradable
• impresionante
• bestial
• desesperado
• pavor
• temido
• temeroso
• odioso
• inconveniente
• repugnante
• monstruoso
• desagradable
• odioso
• ofensiva
• petrificante
• pobre
• repulsivo
• repugnante
• podrido
• desconcertante
• molesto
• vil

Answer 2

Le recomiendo encarecidamente que resista la tentación de mejorar su idioma con sesquipedalia. Las palabras simples son casi siempre las mejores, especialmente cuando uno no es un hablante nativo.

Si necesita términos técnicos abstrusos, a menudo encontrará que la palabra en inglés proviene de las mismas raíces griegas y latinas de las que su propio idioma proviene. (Bueno, a menos que seas alemán).

Answer 3

Tengo cuatro Thesauri en línea o basados ​​en PC abiertos cuando escribo. Lo mejor de lo mejor es Ifinger, basado en el OED, que es diez veces mejor que cualquier otra cosa. Sus elecciones de palabras son las más útiles y originales. Ifinger te lleva a una gran elección en menos de un minuto; la mayoría de los otros tesauros, nunca. El Visual Thesaurus es el peor del mundo porque está diseñado para profundizar en una palabra que generalmente te deja con cuatro opciones de palabras monótonas. La gloria del inglés es su amplitud de asociación de palabras, no la precisión con que las palabras son subconjuntos el uno del otro. Esquimal es mejor para eso. Casi cualquier diccionario en línea (o búsqueda de Google) es adecuado para la tarea del escritor.

Amazon.com: tesauro de ifinger

Answer 4

Simplemente use la función de búsqueda en la computadora: escriba la definición o el sinónimo / antónimo para cualquier palabra en la ventana de búsqueda y obtendrá múltiples resultados. Incluso puede preguntar qué significa una palabra creativa y obtendrá múltiples resultados: wordhippo generalmente se encarga de eso.

Answer 5

Word Web Pro es uno que siempre ha funcionado para mí. Lo he usado durante años en computadoras con Windows y ahora lo tengo instalado en todos mis productos Apple, incluidos iPhone y iPad.