A menudo compro libros sobre manualidades con patrones. En estos libros hay un descargo de responsabilidad de que los patrones son solo para uso personal. ¿Es legal vender un producto hecho a mano basado en este patrón, en caso de que haga pequeños cambios en el patrón?

Answer 1

(Lo siguiente está centrado en los EE. UU. No soy un abogado: lo siguiente no constituye un consejo legal, solo pretende ser una sugerencia muy sólida para consultar a un abogado especializado en derechos de autor especializado en el área precisa que cubre el producto deseado).

No tengo una copia de su pregunta frente a mí y no puedo recordar si se identificó el producto final. Encuentro al menos varias citas que sugieren que la compra de un patrón para un objeto útil implica una licencia para vender el producto, siempre que no se acuerde un contrato negociable. Adjuntar un reclamo de derechos de autor sobre el objeto impreso no parece constituir dicho contrato, pero hacer clic en un acuerdo para acceder a una descarga puede.

También encuentro casos que sugieren que no hay violación si el trabajo original no estaba sujeto a derechos de autor, incluso si la copia se adhiere estrechamente al original.

Me parece que, para un trabajo no utilitario como los juguetes de peluche, la modificación debe alterar significativamente la presentación original …

Odio contradecir a Kelly Kinkade, pero parece que el vendedor del patrón está haciendo una afirmación falsa.

920.1 Patrones para hacer artículos

Los dibujos y el texto en un libro de patrones pueden tener derechos de autor, si son suficientemente

original. Esto puede incluir instrucciones textuales, diagramas técnicos que demuestran

corte, costura, tejido u otras técnicas requeridas por el patrón, así como

ilustraciones de los artículos completados.

Un registro para un libro de patrones generalmente no se extiende a piezas de patrones individuales

que se puede usar para crear un artículo útil, como formas que se pueden rastrear y usar

hacer una manga para un vestido, porque tienen una función utilitaria intrínseca. Ni tampoco

el registro se extiende a cualquier artículo útil que pueda crearse con el patrón, como

como una prenda de vestir. Para una discusión general de artículos útiles, vea la Sección 924.

– copyright.gov

924.2 Pruebas de separación para artículos útiles

Las Secciones 101 y 102 (a) de la Ley de Derechos de Autor proporcionan los principios rectores para

determinar si las características decorativas u ornamentales de un artículo útil pueden ser

registrado en la Oficina de derechos de autor de EE. UU. La Sección 102 (a) (5) de la Ley establece que el

la ley de derechos de autor protege las “obras pictóricas, gráficas y escultóricas”, que se definen

en la sección 101 para incluir “obras bidimensionales y tridimensionales de multa,

artes gráficas y aplicadas “, así como” obras de artesanía artística en la medida de su forma

pero no se trata de sus aspectos mecánicos o utilitarios ”. El estatuto también establece

que “el diseño de un artículo útil. . . se considerará una imagen gráfica, o

obra escultórica, solo si, y solo en la medida en que, dicho diseño incorpore pictórica,

características gráficas o escultóricas que se pueden identificar por separado y que son capaces de

existente independientemente de los aspectos utilitarios del artículo. ”17 USC § 101

(definición de “obras pictóricas, gráficas y escultóricas”).

Al examinar un artículo útil, la Oficina debe determinar si el artículo contiene

cualquier característica pictórica, gráfica o escultórica que sea separable de su utilitario

función. Si el artículo no contiene ninguna característica que pueda separarse de su

función utilitaria, la Oficina se negará a registrar el reclamo, porque el Congreso tiene

dejó en claro que la Ley de derechos de autor no cubre ningún aspecto de un artículo útil que

no puede separarse de sus elementos funcionales.

– ibid

El patrón puede estar registrado para derechos de autor, pero no el producto hecho de patrones comprados: la compra del patrón incluye un derecho implícito de hacer el diseño:

Cuando alguien tiene derechos de autor sobre un diseño y luego vende las instrucciones sobre cómo hacer ese diseño, en cualquier superficie, ha renunciado al control sobre el producto. Copiar el patrón es un no-no, pero el copyright del diseño no se extiende al producto físico hecho a partir de las instrucciones. Y nunca lo ha hecho. Contrariamente a lo que los diseñadores agobiantes desean reclamar.

Básicamente, si el diseñador le vende a alguien la forma de hacer el diseño con derechos de autor, no puede decirle qué hacer con el producto final. A menos que, a menos que exista un acuerdo escrito entre las partes antes de la venta, establezca lo contrario. Eso rara vez sucede. Pero si las personas están copiando el diseño sin comprar un patrón del propietario de los derechos, entonces las copias son ilegales.

La ley de derechos de autor ni siquiera permite que uno haga el diseño con derechos de autor para uso personal. El propietario de los derechos podría demandar CADA copia y obtener daños legales por CADA copia, así como los honorarios de abogados. Copiar no es una buena idea. Sin embargo, esta página no se trata de copiar sino más sobre el uso legal de patrones adquiridos legalmente.

http://www.tabberone.com/Tradema…

Sin embargo, si se acuerda un contrato, como en un patrón descargado, las reclamaciones de derechos de autor no importan: el derecho contractual es mucho más claro y mucho más ejecutable:

Pero es importante recordar que incluso si la protección de derechos de autor no está disponible, un usuario puede estar aceptando una licencia que restringe la forma en que puede usar el patrón cuando acepta los términos y condiciones establecidos por el diseñador.

Los usuarios de patrones deben ser conscientes de lo que aceptan al comprar o descargar un patrón. Al hacer clic en un cuadro que dice “Acepto los términos y condiciones”, un usuario puede estar celebrando un acuerdo legalmente vinculante que puede restringir lo que puede hacer con el patrón. Según la ley de los EE. UU., Los términos que las partes consienten en un contrato pueden prevalecer sobre la ley de derechos de autor, dejando a los diseñadores un posible recurso legal por el mal uso de un patrón.

– https://library.osu.edu/blogs/co…

Pero incluso si el comprador estaba al tanto del término antes de la compra, muchos tribunales han considerado que estos términos de “retractilado” son contratos de adhesión, porque el comprador no tiene el poder de negociar o modificar los términos del contrato.

– http://whileshenaps.com/2014/03/…

Tenga en cuenta bien: lo anterior se aplica a los patrones vendidos para objetos utilitarios, como la ropa. Creo que se aplica a objetos menos funcionales, pero podría estar equivocado.

Answer 2

La mayoría de los libros publicados regularmente tienen derechos de autor de todo lo que pueden, por lo que la mayoría tendrá límites en la cantidad de elementos creados a partir de un patrón que publican (y todos tendrán derechos de autor sobre las instrucciones reales / etc. para los patrones mismos).
A veces, esos límites se establecerán en las publicaciones, a veces tendría que escribir y preguntarles sus límites o pedirles una exención de sus derechos de autor para una situación específica.

Para publicaciones más pequeñas o la mayoría de las cosas que verá en Internet puestas por individuos, no habrá límites. O el escritor simplemente pondrá algo como la palabra “derechos de autor”, etc., pero generalmente no se presentarán ante un tribunal de justicia.

Sin embargo, todas esas restricciones y cosas tienen que ver con * sacar provecho * del uso de los patrones (por ejemplo, * vender *).
Por lo general, no aplican para artículos hechos para uso personal o para obsequios.

Además, a menudo ese tipo de ventas sería pequeño (para amigos / familiares, en pequeñas ferias de la iglesia, en pequeños sitios web, etc.) y, por lo tanto, el titular de los derechos de autor no se daría cuenta de que alguien se está beneficiando de su material con derechos de autor.
O ellos (o los titulares individuales de los derechos de autor) no querrían gastar el dinero para demandar y pasar por los tribunales. Lo máximo que pueden hacer es contratar a un abogado para que le envíe una orden de “cesar y desistir” y esperar que eso lo asuste. (Sin embargo, las grandes empresas tienen grandes bolsillos y algunas de ellas, como Disney, son famosas por perseguir agresivamente a casi cualquier persona que se beneficie de sus productos con derechos de autor o marca registrada, por ejemplo, Mickey Mouse, etc.)

Incluso algunos libros que son “para copiar”, como muchos de los libros de Dover, seguirán teniendo una declaración como “10 copias de cualquier clip art, etc., pueden usarse para ventas”, aunque generalmente estarán en letra pequeña en el interior de la cubierta, etc.
Sin embargo, hay algunas “compañías de ángeles” (las publicaciones de estampados son un ejemplo), donde permiten tantos usos como se desee, sin limitaciones.

Y a menudo, los pequeños titulares de derechos de autor y las personas pueden otorgar * permiso * a otros para usar y beneficiarse de sus derechos de autor, o pueden otorgar permiso para un determinado número. Pero necesitaría pedirles incluso que sean completamente y totalmente legales.

Sin embargo, la mayoría de la gente no sabe mucho sobre derechos de autor y marcas registradas, por lo que verá este tipo de ventas en todas partes.

Answer 3

No. Ha realizado un trabajo derivado, y para eso necesita una licencia del titular de los derechos sobre el trabajo original, que no tiene. Esto sería una infracción de derechos de autor, por lo cual puede ser multado y su creación confiscada y destruida, si los titulares de los derechos lo desean.

Answer 4

Kelly Kinkade tiene razón al preguntarle al diseñador antes de vender cualquier artículo. Realmente depende del diseñador. Permito que las personas usen mis patrones para hacer objetos para la venta siempre que se vinculen a mi blog (Crochet Parfait), siento que si se han tomado el tiempo para hacer el objeto, tienen derecho a venderlo, también les permito a los maestros para usar mis patrones para las clases (solía enseñar crochet y siempre aprecié los patrones gratuitos). Muchos de los diseñadores que venden libros también tienen presencia en línea, por lo que es bastante fácil contactarlos.

Answer 5

En Nueva Zelanda, si toma una propiedad intelectual protegida por derechos de autor y la cambia en un 20%, se considera que ha creado un nuevo trabajo al que le pertenecen los derechos de propiedad intelectual. Puede ser lo mismo para ti.