¿Hay alguna Biblia que tenga los libros en orden cronológico tan bien como los estudiosos puedan decir que fueron escritos originalmente?

Answer 1

La biblia no cayó sobre su mesa de café en la forma en que la encuentra hoy. Recuerde que la palabra “biblia” significa una colección de libros, no el libro transmitido del monte. Sinaí Varios grupos durante varios períodos de tiempo, todos copiando a mano, tal vez a la luz de las velas, cada escriba corrigiendo los errores que encuentra en la versión de Ruth o Genesis de su monasterio, cada escriba eligiendo otra palabra que para su oído expresa el significado del texto original con más profundidad o con una traducción más cercana en significado al hebreo o griego original, de ahí la verdadera intención de Dios. . . .

Espero que sigas mi pensamiento, solo desde la Reforma el mundo ha tenido biblias idénticas a cualquier otra copia de esa impresión.

También es la razón por la cual los protestantes de habla inglesa siempre se avergüenzan cuando asisten a la misa católica por la adición protestante a la oración del Señor: “porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos . Amén ”. Esa línea se agregó solo porque hace que la oración sea más resonante. No existe en ninguno de los textos originales, pero los traductores de King James hablaban inglés shakesperiano, entonces, ¿qué más se puede esperar?

Answer 2

La gente lo ha intentado (las llamadas “Biblias cronológicas”), pero por supuesto solo se aplica a las partes que se leen como historia. Incluso entonces, estamos hablando del orden narrativo en lugar del orden en que el material probablemente fue escrito en base a nuestra mejor beca.

Es difícil, en parte debido al hecho de que muchos de los libros que comprenden la Biblia no fueron escritos al mismo tiempo, y en parte porque en muchos casos es imposible decir cuál fue escrito primero.

Probablemente el ejemplo más obvio de “no escrito al mismo tiempo” es los Salmos. Esta es una colección de canciones individuales, e incluso el más fundamentalista de los fundamentalistas no cree que todas las canciones en ella fueron escritas por la misma persona al mismo tiempo. Las estimaciones varían, pero probablemente sea entre 300 y 500 años.

Otro ejemplo es Isaías. ¡Los llamados “Primer Isaías” (capítulos 1–39) y “Segundo Isaías” (40–55) pueden haber sido escritos con 300 años de diferencia! Puedes ver la diferencia si miras la apertura de Second Isaiah (también puedes reconocerlo como el aria Comfort Ye del oratorio Messiah de GF Handel), que ciertamente parece que fue escrito durante el exilio en Babilonia, donde parece que First Isaiah fue escrito antes.

Un ejemplo de “imposible decir cuál fue escrito primero” son los profetas anteriores al exilio. Oseas, Amós y Miqueas probablemente se escribieron originalmente al mismo tiempo (y se reeditaron más tarde; hay otro problema), pero es extremadamente difícil decir en qué orden deberían estar.

En el caso del Nuevo Testamento, casi con seguridad tendríamos que poner primero las cartas probablemente genuinas de Pablo. En el canon moderno, las letras tradicionalmente atribuidas a Pablo están ordenadas por longitud decreciente, pero pueden ordenarse aproximadamente debido a eventos en la vida de Pablo:

• 1 Tesalonicenses (y tal vez 2 Tesalonicenses)
• Filipenses y Filemón
• Gálatas
• 1 corintios
• 2 corintios y romanos
• Colosenses

Después de eso, el orden es incierto. Las primeras epístolas pastorales (Santiago, 1 Pedro, Hebreos), las primeras epístolas pseudoepigráficas (Efesios y tal vez 2 Tesalonicenses) y los evangelios sinópticos (en orden: Marcos, Mateo, Lucas) fueron escritos al mismo tiempo, pero es imposible para decir en qué orden.

Hay algunos libros obvios que deben haber sido escritos en cierto orden: los actos deben haber sido escritos con o después de Lucas, 2 Pedro debe haber sido escrito después de Judas. Pero es difícil ponerles fechas.

Answer 3

Sí, en Chronological Life Application Study Bible NLT: Tyndale: 9781414339276: Amazon.com: Libros

O simplemente puede buscar en Google ‘biblia cronológica NIV o ESV o KJV’.

Como otras personas mencionaron en este hilo, no todos los libros de la Biblia se completaron al mismo tiempo. Los Salmos se escribieron durante algunos años y finalmente se recopilaron en un libro. Entonces, una biblia cronológica es bastante precisa pero no completamente exacta en su cronología. Pero las biblias anteriores te darán una muy buena idea.

Answer 4

Sugiero leer una Biblia cronológica. David Maynard sugirió uno en New Living Translation.

Answer 5

Dentro de los libros hay partes más viejas y más jóvenes. Algunas historias son mezclas reales de dos o tres fuentes diferentes. Y el autor de un libro puede no ser consciente de la existencia del otro autor.

Answer 6

Sí, se llama una Biblia cronológica.

Answer 7

Google, verás muchos. Sin embargo, para obtener una Biblia antigua en su forma más pura y escrita en un extraño lenguaje bíblico … sugeriría que visite Jordania.