Cómo decidir si contratar ‘have’, ‘had’, ‘should’ y ‘would’ por escrito

Answer 1

En el habla, las contracciones son básicamente obligatorias a menos que necesite aplicar un gran énfasis:

“Tengo una bicicleta”.
“¡Tengo una bicicleta!” (es decir, no estaba mintiendo).

Por el contrario, en el tipo de escritura formal que se enseña en la escuela, las contracciones están básicamente prohibidas. Las partes narrativas de muchas novelas están escritas en este estilo.

Sin embargo, en el diálogo, escribes como habrían hablado los personajes, lo que normalmente significa con contracciones.

Y así como la gente hoy en día usa jeans y camisetas para la ópera, también usa un estilo de conversación más escrito, particularmente en Internet. Personalmente, las únicas veces que evitaría las contracciones serían en un artículo científico o en una solicitud de empleo. Y, efectivamente, en una sección narrativa de la novela que cita en la pregunta que leímos, “Respiró hondo y juntó la mano que ella le había tendido en el hombro”.

Answer 2

Gracias por el A2A. Creo que tanto Mark Barton como Stuart Aken han respondido esta pregunta por usted. En la ficción, el consejo que generalmente se obtiene es usar contracciones, porque suenan más como un discurso natural. Dicho esto, una forma de distinguir los personajes entre sí es cambiar sus patrones de habla, por lo que para un personaje en particular, por ejemplo, uno que es más formal y tal vez habla más lento y preciso, no tiene sentido usar las contracciones.

Puedes elegir usar contracciones o no, ambas son correctas, pero lo que elijas, asegúrate de que haya una razón para esa elección, es decir, algún propósito que estés tratando de lograr en la escritura que te haga elegir una sobre la otra.

Answer 3

Gracias por el A2A.

Las contracciones se usan según el tono y la conversación del autor. Así es como “ir a” se convirtió en “va a” y “querer” se convirtió en “querer”. Las contracciones hacen que el tono sea más informal y conversacional.

Tanto “no habría tenido idea” como “no habría tenido idea” serían gramaticalmente correctos. Sin embargo, la contracción también reduce el énfasis. Todo se reduce a la elección de palabras del autor para hacer que la oración fluya y para mostrar su emoción mejor a través de las palabras.

Answer 4

Crecí aprendiendo a usar contracciones, por ejemplo, haciendo que no se haya convertido en no, porque es más rápido decirlo.

Sin embargo, muchos estándares editoriales piden a los escritores que no usen contracciones porque es más difícil para los lectores de idiomas extranjeros aprender a leer.

Answer 5

Tienes que encontrar tu voz, tu ritmo.

Hay un buen punto de partida, ninguno está mal.

Una vez que haya decidido, debe sentirse cómodo con su elección. Y eso es.

Answer 6

Realmente es lo que quieras. Las contracciones a menudo se consideran informales, pero las novelas no son escritos formales, no como lo serían los trabajos académicos. Es parte de la “voz” del autor y de lo que le parece correcto.

Answer 7

Las contracciones son una elección estilística, totalmente dependiente de la visión del escritor de lo que parece mejor en el contexto de la historia. Una forma de resaltar la forma de hablar de un personaje es hacer que siempre contraigan una expresión pero nunca otra; la distinción se incrusta rápidamente en el cerebro del lector para que actúe como una señal para identificar a ese hablante.
No hay reglas específicas sobre cuándo o qué contratar, especialmente cuando se usan contracciones en el habla. Aquí, la ‘voz’ del personaje puede hacerse mucho más clara seleccionando aquellas expresiones que parecen adaptarse a él o ella.
Entonces, si decides escribir, “no hubiera hecho eso”. o ‘no hubiera hecho eso’. es una elección personal, basada en tu propia comprensión del personaje. No hay “correcto” o “incorrecto”, excepto que una serie completa de contracciones puede ser difícil de leer en la página. Y, vale la pena recordar que no usar contracciones en absoluto al escribir un discurso hará que parezca muy formal y formal.
Espero que ayude.

Answer 8

¿Honestamente? Solo digo o escribo lo que se me ocurre en ese momento. (Excepto si es un escrito formal, como señaló Mark Barton). No creo que haya una regla sobre cuándo usar las contracciones y cuándo no.