¿Qué puedo hacer legalmente si encuentro extractos tanto del libro de Amy Schumer como de su película similares a mi libro? ¿Sería posible emprender acciones legales?

Contestaré desde una perspectiva estadounidense.

Sí, sería posible iniciar acciones legales. Pero primero debe determinar si hacerlo sería una buena idea. Podrías terminar desperdiciando mucho dinero.

“Extractos tanto del libro de Amy Schumer como de su película [son] similares a mi libro”. Primero, tenga en cuenta que “similitud” no es lo mismo que “infracción de derechos de autor”.

Los títulos no pueden tener derechos de autor. Las ideas no pueden tener derechos de autor. No he visto la película de Schumer ni he leído su libro. Pero si está hablando, por ejemplo, de escenas que se desarrollan de manera similar, probablemente eso no sea suficiente para ganar una demanda.

Lo que es copyright es la expresión de una idea. ¿Hay pasajes en el libro o diálogo en la película que sean idénticos a su libro palabra por palabra? Esa sería la definición de infracción de derechos de autor, y definitivamente debe hablar con un abogado.

¿Hay lugares donde el lenguaje no es idéntico, pero podría ser una paráfrasis deliberada? Es posible que también desee hablar con un abogado en ese caso. Y sugeriría que el abogado traiga a un lingüista familiarizado con el plagio como testigo experto. El lingüista podría analizar exactamente qué tan similares son los pasajes y quizás incluso determinar cómo se hicieron los cambios.

Pero tenga en cuenta que la logística es importante. Usted solo se refirió a la fuente del material con derechos de autor como “mi libro”. ¿Es este un libro publicado que Schumer podría haber leído? ¿Estaba impreso y disponible antes de que terminara de escribir su libro o su guión? Es decir, ¿puedes demostrar que le fue posible robar tu trabajo preexistente?

En cuanto a la parte de “costarle dinero” … Ya sea que gane o pierda el caso, tendrá que pagarle al abogado por su tiempo. Y tendrá que pagarle al lingüista incluso si el análisis lingüístico muestra que no hubo plagio. Estos riesgos son tuyos.

Lo que puede hacer legalmente es sentarse con un abogado y repasar todos los detalles del caso.

Las demandas por derechos de autor dependen completamente de los detalles. Pero si los comparte, solo un abogado puede asesorarlo legalmente. Es ilegal que los no abogados ofrezcan asesoramiento legal específico.

Su caso hipotético tendrá que demostrar cuánto daño le causó, medido en dólares reales perdidos. Si su libro fue registrado en la oficina de derechos de autor, también puede reclamar daños legales, que son bastante importantes. A diferencia de los daños reales.

Hablando de libros, si esto fue publicado, esto ni siquiera debería ser tu preocupación. Simplemente le dice a su editor que existe la posibilidad de una infracción y utilizan a sus abogados para resolver el problema. Eso es lo mejor de tener un editor, el contrato con ellos generalmente los hace hacer todo este trabajo.

¿Es este un libro en el cajón de tu escritorio que nunca ha sido publicado?

Si se publicó, ¿se publicó antes de que se escribiera el guión de la película? O cualquier libro que haya escrito la Sra. Schumer.

¿Se vendió razonablemente bien como para que el guionista lo haya leído? ¿La Sra. Schumer escribió el guión / libro en el que se basó la película?

¿Cuán extensas son las similitudes? Cuando el Writers ‘Guild arbitra créditos de pantalla, ellos miran quién escribió cuánto de qué. Las similitudes casuales no te darán un caso.

Deberá preparar un informe para un abogado que muestre específicamente las similitudes y lo que supuestamente ha copiado. ¿Es el 5%? 50%? No puedes proteger los títulos, y es bastante difícil proteger las ideas.

Es la manifestación de una idea que tiene valor y puede ser protegida.

Así que prepare su material y contrate a un abogado. Y decida cuánto quiere gastar para lograr esto, porque no va a ser barato.

EDITAR.

Acabo de recordar algo. ¿Conoces las películas de ICE AGE? ¿La criatura que sigue persiguiendo la bellota y nunca la consigue? Alguien demandó (los productores, me imagino) a lo grande alegando que habían creado la criatura. Fue una historia bastante grande hace un par de años. Si buscas en Google la historia, estoy seguro de que puedes seguir toda la historia. No sé cómo resultó, pero aparentemente había algo de sustancia. Podrá aprender mucho a través de su investigación sobre si tiene o no un caso, antes de gastar dinero en un abogado.

También tenga en cuenta que en Estados Unidos cualquiera puede demandar a cualquiera.

Dependería Si los extractos son muy similares, entonces es difícil no concluir que alguien copió al otro, el primer elemento de infracción.

Pero entonces la pregunta es cómo, cuándo.

(Existe tal cosa (legal y empíricamente) como creación independiente …)

Asegúrese de que ella no pueda demandarlo ni procesarlo por copiar sus ideas. Realmente se reducirá a quién puede probar quién tuvo la idea primero, cuán similar es tgey, quién la protegió primero, si alguno de ustedes tuvo la oportunidad de copiar (¿cómo vio sus ideas?) Y a quién cree el juez. Amy Schumer es una conocida comediante con un agente y una editorial. ¿Quién eres tú?

Similar no es lo mismo que copiar de todos modos. Debería mostrar que los bits ‘copiados’ son muy parecidos, no solo similares. ¿Quizás has escuchado el dicho ‘no hay nuevas tramas’? Es posible que más que obedecer a alguien tenga ideas similares sin que se copien. Debe mostrar que las similitudes son lo suficientemente abundantes y exactas como para ser una copia y no originales. También tiene que demostrar que ella o los escritores del personal de alguna manera tuvieron acceso a su trabajo para poder copiarlo. ¿Cómo tendría acceso un comediante famoso o sus escritores a su trabajo? ¿Se publica? ¿Se puso en duda antes o después de la suya? Porque si el suyo se publicara primero, usted podría ser el que tiene problemas para el plagio.

Básicamente, ¿tiene el tiempo y el dinero para enfrentarse a una mujer que probablemente tiene el tiempo y el dinero y el equipo legal para luchar contra usted y probablemente ganar? Como dijo otra respuesta, no puedes ideas de derechos de autor. Debe tener un trabajo publicado o al menos un trabajo físico, mostrarle a usted y a los suyos lo suficientemente exactos como para ser copias, y demostrarle al tribunal que tuvo la oportunidad de copiar. No tengo claro cómo se supone que ella tuvo acceso a su trabajo a menos que se publique.

¿Cómo, exactamente, estuvo expuesto cualquier Shumer a su trabajo?

La similitud simple no cuenta. Debe ser robado de tu trabajo.