¿Los escritores experimentados usan un diccionario de sinónimos mientras escriben?

Sí, y te recomiendo que tengas uno. No se trata de “grandes palabras”, se trata de no usar la misma palabra una y otra vez. Cuando edite su historia y se dé cuenta de que ha usado una palabra más de una vez, querrá cambiar una o más de ellas.

Además, encontrará un tesauro de gran ayuda cuando busque alguna forma de decir algo un poco diferente. Intenta ir a www.theasaurus.com. Escribí la palabra ‘enojado’ y obtuve excelentes opciones:

adj estar enojado, a menudo extremadamente enojado

  • irritado
  • amargo
  • enfurecido
  • exasperado
  • furioso
  • calentado
  • apasionado
  • indignado
  • airado
  • irritable
  • irritado
  • ofendido
  • indignado
  • resentido
  • hosco
  • tenso
  • ofendido
  • antagonizado
  • irritado
  • colérico
  • convulso
  • cruzar
  • disgustado
  • exacerbado
  • feroz
  • feroz
  • ardiente
  • echando humo
  • Galled
  • odioso
  • caliente
  • enfadado
  • malhumorado
  • indignado
  • enconado
  • enfurecido
  • irascible
  • iracundo
  • enloquecido
  • molesto
  • picado
  • provocado
  • furioso
  • enojado
  • dolorido
  • esplénico
  • asalto
  • malhumorado
  • tumultous / tumultuoso
  • turbulento
  • enfadado
  • colérico

Respuesta corta: sí

Respuesta larga: Sí, pero como siempre, depende del contexto. Los escritores no son diccionarios ni tesauros, pero es útil tener un vocabulario extenso, por lo que la lectura extensa es un requisito previo.
Aquí viene el problema, sin embargo. Muchos escritores malos tienen la ilusión de que las palabras más elegantes o las palabras más grandes son de alguna manera mejores, pero como diría Hemingway, las palabras grandes no significan grandes emociones. Una buena escritura es elegir la palabra correcta para la situación correcta, por lo que se trata más de elegir la palabra correcta, ya sea que tenga una docena o dos.

“¿Los escritores experimentados usan un diccionario de sinónimos mientras escriben? (Soy un escritor aspirante y estoy trabajando en algo. Y uso mi diccionario de sinónimos. No sé si eso es bueno o malo. Quiero decir, a veces un sustituto de una palabra puede hacer que toda la situación parezca fuera de contexto. Entonces, ¿hay expertos por ahí que puedan ayudar?) “

Raramente.

En primer lugar, cuando estoy escribiendo un borrador y no puedo encontrar la palabra correcta, pongo un símbolo @ detrás de la palabra y simplemente sigo evitando interrumpir el flujo. Más tarde, en el proceso de edición, puedo volver a leer la oración y, a menudo, encontrar la palabra correcta sin recurrir a un tesauro.

En segundo lugar, durante el proceso de edición, a menudo no necesito un diccionario de sinónimos, a menos que esté realmente perplejo por las palabras (lo que rara vez ocurre). En cambio, uno de los libros en el estante de referencia de mi escritor es la Guía moderna de sinónimos y palabras relacionadas de Cassell, que compré en una tienda de libros usados ​​de segunda mano en Kloveniersburgwal. Tengo varios diccionarios, pero a menudo necesitas contexto. El libro de Cassell da ejemplos para distinguir entre sinónimos, para que aprenda la diferencia entre sardónico y sarcástico .

Creo que, después de leer muchos dreck autopublicados, que libros como estos deberían ser de lectura obligatoria para los escritores, y mucho más importantes para un uso correcto que un tesauro.

A menudo uso el Thesaurus de Microsoft en MS Word, especialmente cuando estoy escribiendo y de repente veo que he usado park dos veces seguidas, o building, o cualquier palabra que sea terriblemente genérica. Los detalles específicos en su escritura son como una lente de cámara, ayuda al lector a agudizar su comprensión.

Esto no quiere decir que ciertas áreas no deben ser borrosas o dejar espacio en blanco para el efecto. Un buen vocabulario variado hace que la lectura sea más agradable para el lector. No use palabras que se destaquen como pulgares doloridos, a veces la palabra grande y más precisa en el diálogo de conversación o en la descripción de un escenario se destacará y el lector lo tropezará, detendrá, buscará, se perderá con las tareas domésticas y olvida que estaban leyendo. La memoria del lector dirá la próxima vez, oh, sí, lo recuerdo, el libro fue molesto y nunca lo terminé (no es que alguna vez tenga ese problema, hacer que deje de leer requiere un soborno serio).

El tesauro, como ya se mencionó, es útil para reducir la repetición. Sin embargo, también tiene otro uso crítico: es una excelente manera de encontrar la palabra que desea pero no puede recordar. Para usar el ejemplo de Jody Lebel, digamos que estaba pensando en la palabra “nettted” pero no podía recordarla por alguna razón. Busque un sinónimo, como “enojado”, revise la lista, y ahí está, la palabra que estaba tratando de recordar. Es bastante útil para esto.

Escribir implica muchos procesos. Algunos de ellos son efusivos; algunos implican moderación. Cuando estás componiendo o expandiendo tu material, no quieres perder el flujo preocupándote por la dicción o el vocabulario.

El momento para tales preocupaciones es cuando estás apretando y cortando. A veces, la palabra correcta puede obviar un párrafo de descripción.

Todos ustedes amarán y odiarán este consejo de uno de los autores más venerados del siglo XX, Elmore Leonard, cuando se trata de escribir. Hago mi mejor esfuerzo para seguirlos lo mejor que puedo:

  1. Nunca abras un libro con clima.
  2. Evita los prólogos.
  3. Nunca use un verbo que no sea “dicho” para llevar el diálogo.
  4. Nunca use un adverbio para modificar el verbo “dicho” … advirtió gravemente.
  5. Mantenga sus signos de exclamación bajo control. No se permiten más de dos o tres por cada 100.000 palabras en prosa.
  6. Nunca use las palabras “de repente” o “se desató el infierno”.
  7. Use dialecto regional, patois, con moderación.
  8. Evitar descripciones detalladas de los personajes.
  9. No entre en gran detalle al describir lugares y cosas.
  10. Trate de omitir la parte que los lectores tienden a omitir.

Yo uso un diccionario de sinónimos todo el tiempo. Primero, a veces dejo una palabra sin expresar por el flujo de First Draft, y aquí un tesauro puede ser útil durante la edición. En segundo lugar, como explican otros, ayuda a corregir las peculiaridades de la repetición. Finalmente, hay palabras que necesitan reemplazo para aclaración, y los diversos tesauros ofrecen tales palabras. Nunca uso un diccionario de sinónimos para inventar mi escritura, sino solo para mejorar la precisión de mi texto. Una vez dejé la palabra equivocada en un poema durante 40 años hasta que finalmente me corregí. (Había usado “dentro” cuando quise decir “dentro”).

Seguro. Aunque primero reviso mi tesauro mental. Pero si está escribiendo sobre un tema en el que ha agotado todos sus sinónimos, pero desea evitar la redundancia, un tesauro es una herramienta excelente.

Espero que esto ayude.