Cómo mejorar las habilidades de lectura en francés

Answer 1

Creo que depende de tu nivel actual.

En mi opinión, la clave es leer algo interesante, de hecho, cuando aprendo alemán no leeré un ensayo económico o una publicación financiera …

1) Principiante: manga o cómics belgas, son perfectos para mejorar tus habilidades de lectura. No será demasiado complicado y el dibujo te ayuda a entender el contexto. Los puristas entonces dirán que tengas un bolígrafo y un papel para escribir la palabra que no entiendes y luego los traducirán. Me gusta escribir un par de ellos, pero no todos, de lo contrario no estoy leyendo nada y me aburro …

2) Intermedio: intentaría leer blogs, sitios web (todavía en un campo que le guste).
Las revistas también son fáciles de leer. Por supuesto, puedes comenzar con libros, más novelas que libros filosóficos o técnicos.

3) Avance: diría que apunte al campo que desea mejorar su campo de lectura. (por ejemplo, si quiero mejorar mi habilidad logística no leeré un libro de cocina …)

Y un punto que me ayuda mucho es cuando buscas una palabra, no la traduces primero, sino que obtienes un diccionario de sinónimos, un diccionario de sinónimos o un diccionario de francés. Te ayudará a pensar en francés y a conectarte en el idioma que quieras aprender. Por supuesto, si no obtiene las palabras ni la traducción, eche un vistazo al diccionario clásico de inglés a francés, italiano, alemán y español. O diccionario para alemán, francés, español y más

Que te diviertas !

Answer 2

Estoy de acuerdo con el usuario de Quora sobre Duolingo. Es increíble, y probablemente aprendí más francés solo con esa aplicación que en una clase universitaria de un semestre.

También recomendaría libros con glosarios en inglés (o su idioma principal) como Le Pendentif, Easy Short Stories: con glosarios en inglés o textos paralelos como Short Stories en francés: New Penguin Parallel Text.

¡Espero que esto ayude!

Answer 3

Hace unos meses, mi respuesta habría sido: una clase con tutoría donde lees en voz alta, y el profesor corrige cada error.

Hoy, diría inequívocamente que http://www.duolingo.com cubrirá la necesidad de una clase de lectura en francés. Al menos por una buena parte de la lectura de los principiantes, que te ayudará a acostumbrarte a la fonética francesa.
El sitio le permite usar el micrófono de su PC para leer frases, que presumiblemente serán analizadas y corregidas por el motor de aprendizaje si es necesario. Todavía no he intentado usar la función de micrófono, ya que podía leer bien en el idioma de destino cuando comencé a usar Duolingo (estaba aprendiendo alemán).

¡Te animo a que pruebes Duolingo!

Answer 4

Cuando era pequeño, teníamos que hacer muchos ejercicios de “Ecrit de comprensión” en francés. Lees un pasaje y luego respondes preguntas relacionadas con él. Me ayudó a construir una base sólida para las habilidades de lectura. Lo mismo se aplica a las habilidades de lectura en inglés. Sin embargo, mis habilidades de lectura realmente despegaron hasta que … tuve que leer mucho. Para la universidad y para la educación continua. Desarrollo un hábito diario / semanal de leer muchos libros sobre Le Monde, New Yorker, The Atlantic, NYT. Es un músculo, tienes que seguir trabajando en él. Exposición exposición exposición.

Answer 5

Los audiolibros pueden ser de gran ayuda. El francés no es un idioma fonético.