Cómo escribir la fecha en francés

Answer 1

Bonjour

La forma de escribir la fecha en francés es la siguiente: fecha, mes y año, pero a diferencia del inglés, la primera letra del mes y el artículo definitivo no están escritos en mayúsculas.

Si tengo que escribir la fecha de hoy, es decir, el 26 de abril de 2017; Escribiré de la siguiente manera.

le 26 avril, 2017 si es el primer día del mes

le 1er avril, 2017.

No es común escribir el día en escritura administrativa, pero si uno quiere hacerlo, puede hacerlo de la siguiente manera.

mercredi 26 avril 2017 sin coma, artículo o letra mayúscula.

Pero si es un evento importante o festivo en la historia de Francia, como el día de la república o el día de San Valentín; se escribirá de la siguiente manera.

le 14 Juillet, le 8 Mai, etc.

Si desea obtener más información sobre este tema, consulte el siguiente enlace, pero está en francés; si conoce el idioma, será realmente útil.

Comentario écrire les date?

Hasta la vista

Answer 2

La fecha en francés no es la misma que en inglés, dos formatos principales son:

• [Nombre del día] [Número del día] [Nombre del mes] [Número del año]

Ejemplo: Jeudi 25 de abril de 2017

• [Número de día] / [Número de mes] / [Número de año]

Ejemplo: 25/04/2017

Tenga en cuenta que en inglés de EE. UU. El día y el mes se invierten.

Answer 3

le (número) (mes) – le 26 avril.
Día mes año

En realidad es un formato bastante común. Mi amiga belga me visitó en los Estados Unidos en el verano antes de cumplir 21 años. Ella nació el 1 de octubre, por lo que su cumpleaños fue escrito como 1/11 en su pasaporte que en los Estados Unidos se traduce al 11 de enero. Nadie lo cuestionó nunca. Ooops Sería una lástima que un amante de la cerveza belga no pruebe la cerveza artesanal estadounidense.

Answer 4

Día mes año. Ya sea por escrito: 26 de abril de 2017 o más simple como este 26/04/2017. A veces verá un punto en lugar de la barra diagonal y, a veces, en lugar de usar 2017, es solo 17.

Answer 5

Las respuestas hasta ahora son buenas, solo quería agregar una cosa:

Si quieres decirlo o escribirlo en una oración, dirías o escribirías:

Il est le [Número] [Mes]

Por ejemplo, si es el 28 de julio, escribiría / diría:

Il est le vingt huit juillet

Answer 6

Puedes escribirlo de esta manera:

“Le 3 mars 2017” (El día / mes / año)
La única excepción es “Le premier mai 2015” (solo el primer mes).
Solo utiliza el número ordinal (décimo, trigésimo, …) para el primero del mes.

Si desea incluir el día de la semana, puede escribir:
“Mardi 2 juin 2010 ″ (martes 2 de junio de 2010)

Answer 7

En francés, el día del mes es el primero, luego el mes y, por último, el año. Por ejemplo: hoy es 26 de abril de 2017:

le 26 avril 2017

Answer 8

mercredi, le 26 avril 2017
Los días y meses son siempre minúsculas.