¿Alguna vez has editado tu propia novela?

Answer 1

“¿Alguna vez has editado tu propia novela?”

Autoedición.

La autoedición es una gran parte de la escritura. Prácticamente cada autor ha editado sus propios borradores y manuscritos. Una vez que un autor ya no puede editar su propio trabajo, es hora de obtener un editor. ¿Pero cual?

¿Necesitas un editor de línea? ¿Editor de copia? ¿Corrector de pruebas? Editor de desarrollo?

¿Y cómo sabes lo que necesitas? ¿Y en qué orden?

La parte más difícil de la autoedición es que intentará hacer todo de una vez. Y eso simplemente no funciona. Por ejemplo, la edición de textos es lo último. ¿Por qué?

Un copyedit:

• Corrige la ortografía, la gramática, la puntuación y la sintaxis.
• Garantiza la coherencia en la ortografía, la separación silábica, los números, las fuentes y las mayúsculas.
• Indicadores ambiguos o afirmaciones objetivamente incorrectas (especialmente en no ficción)
• Rastrea preocupaciones macro como la consistencia interna (discrepancias en la trama, la configuración, los caracteres)

Si lo copió antes o durante una edición de línea, estará trabajando para nada. No tiene sentido preocuparse por la ortografía correcta de la palabra que se corta durante una edición de línea (donde se verifica oración por oración y párrafo por párrafo para obtener contenido creativo, lenguaje y estilo de escritura). Como quitar diligentemente el óxido de un automóvil que está a punto de ser demolido de todos modos. No pules tus turds, no los hará oler mejor.

Entonces, primero tiene que hacer una edición de desarrollo, para asegurarse de que su borrador tenga todo lo que necesita para la edición de línea. Cuando esté seguro de que el borrador está completo, entonces hace una edición de línea, donde arregla cada oración y párrafo. Cuando se hace eso, usted hace una copia para asegurarse de que no tiene vapor o vapor, o que todos los títulos de los libros están en cursiva. En el proceso de edición, el copyedit es la última edición antes de que un manuscrito vaya a la impresora.

Answer 2

Cada autor edita su propia novela, una y otra vez, hasta que sienten que es perfecta.

Luego lo envían a una editorial, y si tienen suerte, un editor real y profesional revisa la novela y sugiere cambios: algunos menores (este tipo tenía ojos azules en la página 2 y ojos verdes en la página 20), algunos importantes (I no piense que este personaje de Frodo tiene ningún propósito, reescribamos el libro para eliminarlo). Luego espera a que el autor complete las ediciones.

Ninguna novela que llegue a la etapa de ser aprobada para publicación por una editorial importante pasa indemne por la etapa de edición profesional. Ese es su trabajo, arreglarlo y hacerlo lo más vendible posible.

Puede optar por auto-publicar y omitir la etapa de edición profesional, pero se está perdiendo un recurso muy útil si lo hace.

Answer 3

Edito todas mis novelas. Muchos autores, tanto tradicionales como autoeditados, lo hacen.

La edición es una habilidad como cualquier otra: mejora con el tiempo y con la práctica. Algunas personas obtendrán la competencia para editar material publicable, y otras no lo tendrán y tendrán que contratarlo.

También hay muchos tipos diferentes de ediciones, y todas toman diferentes habilidades. Desarrollo, edición de copias, revisión … cada uno refina su trabajo de una manera diferente. Y como dijo Mark, si tradicionalmente se publica, su trabajo se editará si lo desea o no (para la mayoría de los autores).

Si recién está comenzando, le sugiero que pague por las tres ediciones que di anteriormente (desarrollo, copia, prueba) y absorba el proceso. Edite el trabajo primero lo mejor que pueda. Entonces podrás ver tus deficiencias. A partir de ahí, puede decidir si necesita pagar los servicios de edición en el futuro.

Es algo muy individual. El meme de que no puedes producir un producto profesional sin contratar a un editor debe morir.

Answer 4

La edición puede referirse a la revisión, en cuyo caso, siempre. Todo el mundo. Sin embargo, si significa la evaluación y crítica cuidadosas de un manuscrito, creo firmemente que es imposible editar el propio trabajo. Ningún escritor tiene la distancia emocional para mirar lo que ha escrito de manera objetiva y desapasionada. Los escritores se enamoran de sus propias palabras y no ven cuándo esas palabras son simplemente erróneas y no sirven a la historia. No solo eso, los escritores ven lo que querían escribir y no lo que realmente está en la página.

Una de las delicias de mis muchos años como escritor profesional es trabajar con un editor igualmente profesional. He descubierto que no hay sustituto para el conocimiento experto y las sugerencias de alguien con décadas de experiencia en hacer que cada libro sea lo mejor posible. Cualquier escritor que contemple “hacerlo solo” no solo está condenando su libro a mucho menos que su potencial, sino que se está privando de una asociación extraordinaria.

Answer 5

Sí, todo el tiempo, y ahora estoy en el proceso de editar uno. Todos los escritores lo hacen lo mejor que pueden. Hago todo lo posible para eliminar los errores gramaticales y las inconsistencias, pero algunos se escapan y ahí es donde entran mis editores. Capturan lo que no puedo.

Las otras respuestas aquí han ofrecido valiosos consejos. Úselo, si está escribiendo. No importa si publicas tus cosas o si tradicionalmente te publican como yo. La edición es clave.