Tamil (idioma): ¿Cuál es el título del poema ‘veezhven endru ninaithayo’ del poeta Bharathi?

Nagarajan señor me ha ganado para responder aquí primero. Entonces, solo te daré el significado del poema.

Puedes ver sus trabajos completos desde el siguiente enlace:

http://www.tamilvu.org/library/l…

Por cierto, la canción completa es:

தேடிச்சோறு நிதந் தின்று – பல

சின்னஞ் சிறு கதைகள் பேசி – மனம்

வாடித் துன்பமிக வுழன்று – பிறர்

வாடப் பலசெயல்கள் செய்து – நரை

கூடி கிழப்பருவமெய்தி – கொடும்

கூற்றுக் கிரையென பின்மாயும் – பல

வேடிக்கை மனிதரை போலே – நான்

வீழ்வே னென்று நினைத் தாயோ?

– மகாகவி பாரதியார்

En esta canción, explica cómo no es como una persona común que pasa sus días en busca de comida, habla algo, lastima a otros por sus acciones, se vuelve senil con el pelo gris y muere cuando termina el tiempo y se convierte en un forraje. , y dice que lo has juzgado mal como si él también se cayera como esos hombres sin rostro.

Gracias por A2A.

Saludos 🙂

El título del poema es YOGA SIDDHI con un subtítulo, VARAM KETTAL (pidiendo una bendición) que figura en Thothira Padalgal (himnos de invocación ). Este poema comienza con las líneas “Vinnum mannum thani aalum” y consta de diez estrofas de ocho líneas cada una, y estas líneas son la parte final de la cuarta estrofa, comenzando con las palabras Thedi Choru Nithan thindru. ..

“Veezhven endru ninaithayo” en tamil significa literalmente “¿pensaste que me iba a caer?” y entre líneas, significa “es engañoso pensar que sí y que nunca caerá”.

Yoga sidhdhi