¿Cuál es tu libro favorito escrito por un autor dalit?

He leído algunos libros de autores Dalit hasta ahora. Todavía estoy explorando esta vasta área de conocimiento. Aún así, por lo que he leído hasta ahora, mi favorito tiene que ser Aniquilación de Castas por el Dr. BR Ambedkar. El libro está disponible gratuitamente aquí http://ccnmtl.columbia.edu/proje…. También está disponible en Amazon y Kindle.

El libro me interesa en múltiples niveles. Uno es histórico. El libro fue escrito en 1936, es decir, cuando India estaba en la cúspide de la independencia. La mayoría de los libros de historia sobre esta época se centran en la lucha india por liberarse de los británicos. Pero el hecho es que este fue un momento de grandes cambios en un sentido mucho más amplio.

El gobierno británico tuvo sus horrores, pero también brindó la oportunidad a muchas personas de salir de su mentalidad tradicional y conectarse con el mundo en general, para aprender las ideas que flotaban en esa época: comunismo, republicanismo, fascismo, socialismo, capitalismo, etc. Esto estimuló el deseo de reforma en la sociedad india en muchos niveles.

De hecho, cuando quedó claro que la independencia era inevitable, entonces todos los grupos sociopolíticos de la India tuvieron que considerar la cuestión de cómo sería para ellos una India independiente. ¿Tendrían una participación justa en la nación o serían marginados? ¿Sería mejor para ellos quedarse en el estado indio, o deberían buscar su propia patria?

La aniquilación de la casta nos da una idea de las condiciones sociales, así como de los movimientos anticastas de esa época. De hecho, no solo vale la pena leer el libro en sí, sino también las condiciones bajo las cuales fue escrito y las reacciones al mismo en ese momento (todos están incluidos en el pdf mencionado anteriormente).

La otra razón por la que el libro me interesa es que aborda un tema complejo, el sistema de castas, y considera el tema en el marco de las teorías modernas de la época. Incluso hoy, cuando la gente habla de casta, intentan hablar de ella desde una perspectiva védica. Basta con mirar algunas respuestas sobre Quora y terminarás leyendo cosas como: “la casta no se basó en el nacimiento, el sistema fue contaminado más tarde por Mughals / Británicos / alguien más”, “Varna es diferente de Jati, y Varna era buena” , “En Bhagvad Gita hay un cierto shloka que dice claramente que la casta no se basa en el nacimiento de nadie”. Leer una crítica del sistema de castas desde una perspectiva moderna fue muy refrescante. El hecho de que sea erudito y bien argumentado lo convierte en un texto seminal en el discurso.

Haré mención honorífica a otro libro. Fue escrito recientemente. El nombre es Bhimayana: Experiencias de intocabilidad. Es una novela gráfica, escrita por Subhash Vyam e ilustrada por Durgabai Vyam.

El libro es una breve biografía del Dr. BR Ambedkar, bellamente ilustrada en el arte aborigen Gond. Esta es una lectura mucho más fácil y una buena introducción al Dr. Ambedkar. Me gusta por la obra de arte y la forma en que la narración toca puntos que invitan a la reflexión sin perder su flujo narrativo suave.

Si bien el discurso de Aniquilación de Castas de BR Ambedkar en forma escrita es un clásico, mi favorito es un análisis muy contemporáneo de casta / dalit que utiliza la masacre de Khairlanji (masacre de Khairlanji – Wikipedia) como fondo. Se llama La persistencia de la casta: los asesinatos de Khairlanji y el apartheid oculto de la India y está escrito por un profesor dalit, Anand Teltumbde . Las crisis existenciales a las que se enfrentan los dalit, los cambios en las castas opresoras, las acusaciones institucionales naxalitas, el patrocinio social y la globalización duradera de la casta en la India son algunos de los temas que se abordan maravillosamente aquí sin complacer a ningún grupo de interés.

Mi revisión de Goodreads:

Comentario de Rama (Chennai, Tamil Nadu, India) sobre La persistencia de la casta: los asesinatos de Khairlanji y el apartheid oculto de la India

Esto casi puede leerse como un texto complementario de The Annihilation of Caste de BR Ambedkar, para el trabajo, aunque reconoce la importancia y relevancia de Ambedkar para la mentalidad de Dalit y la vida cotidiana, también deja salir en términos inequívocos que Ambedkarism se ha vuelto progresivamente insuficiente ( si no completamente irrelevante) por la casta que perdura la modernización y el neoliberalismo.

A. Teltumbde considera que los asesinatos de terror basados ​​en castas presentan principalmente a los borderliners como los dos lados: los Dalits ( avarnas ) como las víctimas y los Shudras (el peldaño más bajo de la chaturvarna ) como los opresores. Los Shudra se han beneficiado de los cambios en las relaciones debido a la modernización en la era posterior a la independencia; El estado, el poder y la pelea que muchos de ellos han dejado de ser “propietarios” y “empresarios” en el espacio agrícola proporcionan razones suficientes para que continúen siendo acérrimos defensores del statu quo como los brahmanes de los Estados Unidos. pasado y presente.

Los Shudras pueden verse como una victoria parcial del modelo de globalización; Este modelo adula engañar en el caso de los dalit y los adivasis . A. Teltumbde pasa bastante tiempo diseccionando las crisis existenciales que enfrentan los ex intocables mientras juegan al sistema y luchan contra él. La psicología de los dos lados está bellamente resaltada.

La masacre de Khairlanji (y la violación) se abstrae con la frecuencia suficiente para abordar los problemas discutidos anteriormente y algunos más. El fracaso del concepto bahujan , la ironía del naxalismo a nivel existencial, la demonización caricaturesca del estado de los naxals y las máscaras naxales que pone a los indigentes para hacer que sus identidades dalit / adivasi sean “obsoletas” son algunas de las perspectivas más interesantes que se ofrecen. por el autor

Claro que hay datos incluidos que podrían haberse diseccionado un poco más para revelar mejor las “verdades”, y falacias pseudo lógicas y escritos académicos tautológicos en lugares que podrían haberse evitado. Esto no quita nada de las preguntas incómodas que A. Teltumbde hace a todos los nacionalistas que desean el estatus de superpotencia que golpea el pecho. El hecho de que el alcance de estas incómodas preguntas se extienda incluso a los Dalits solo aumenta la importancia de este mini-clásico.

Otros trabajos que disfruté incluyen The Stepchild ( Angaliyat ) de Christian Dalit Joseph Macwan , traducido por Rita Kothari de Gujarati, y Poeta del inframundo , que sirve como introducción a los poemas de Namdeo Dhasal . Namdeo Dhasal puede ser visto como Charles Bukowski de Mumbai (casualmente la “ciudad hermana” de Los Ángeles), pero se vendió en sus últimos años al Shiv Sena .

The Stepchild, de Joseph Macwan , es una historia ambientada en la década de 1930 sobre los problemas entre un conjunto de Vankars y los Patels . Los Vankars , una clase de tejedores, generalmente no se consideran Dalit, pero ocasionalmente se los considera (peyorativamente) porque cumplen con los deberes de los Chamars desaparecidos en las aldeas Gujarati de deshacerse de los cadáveres de ganado.

También soy fanático de los artículos del profesor JNU Gopal Guru.

¿Cuál es tu libro favorito escrito por un autor dalit?

Para mí ‘Annihilation of Caste’ del Dr. Ambedkar es un buen libro. Analiza el tema de la casta de manera detallada. Swami Vivekananda también ofrece un esquema similar. Enlace – Swami Vivekananda sobre discriminación de castas e intocabilidad

También he leído: ‘Adivinanzas en el hinduismo’ y ‘Filosofía del hinduismo’ del Dr. Ambedkar. Aquí está el resumen: la opinión del Dr. Ambedkar sobre Vedanta y el hinduismo

Mi autor favorito de Dalit es Dr.BRAmbedkar y mi obra favorita de él es la Constitución de la India, cuyo preámbulo me encanta desde que estaba en la escuela y que siento que es una obra maestra literaria por derecho propio.

También tuve la oportunidad de explorar “The Complete Works of BR Ambedkar” y hay muchas ideas y pensamientos que me encantaron mientras leía esto y que a menudo tomé para explorar y disfrutar, ya que me encanta la forma en que el Dr. Ambmbarkar presenta sus ideas. .

De hecho, soy un gran admirador del Dr. Ambedkar. Soy yo, que aparte de Google Office y lugares destacados en todo el mundo, mi equipo y yo planeamos presentar el Parque Ambedkar de Lucknow como telón de fondo de uno de los niveles en un videojuego en el que hemos trabajado ¡largo tiempo!

De todos modos … ¡espero que esto ayude y háganme un ping si desean ver capturas de pantalla o maquetas de nuestro juego o mejor aún si quieren jugar a probar nuestro juego!