Después de leer tantas respuestas excelentes en este hilo, las resumí en cuatro categorías significativas:
1. Incluso los escritores experimentados cometen errores / errores tipográficos.
Por ejemplo, este hilo está lleno de autores experimentados e incluso un best-seller del NYT, pero encontré casi 50 errores tipográficos en sus respuestas. David S. Rose, un autor experimentado, compartió un ejemplo de su madre encontrando más de 3,000 errores en su trabajo. Me gustó el comentario de Sameer Ketkar de que incluso cuando autoeditamos nuestro cerebro no ve lo que hay en la página, sino lo que pretendemos poner en la página. Puede ser muy difícil separarnos de nuestro trabajo. Una razón principal por la que la ayuda de un editor experto no tiene precio.
Sustituya “Maldición” cada vez que quiera escribir “muy”; su editor lo eliminará y la escritura será tal como debería ser. – Mark Twain
- ¿Cuál es su opinión sobre la publicación de vanidades?
- ¿Cuál es la mejor editorial de auto publicación o contratación?
- ¿Por qué es tan caro UpToDate?
- ¿Cómo haría para crear un libro de estilo similar al ‘HTML y CSS’ de Jon Duckett?
- ¿Podría dar una idea que podría cambiar la industria editorial (publicaciones, proceso de publicación o industria editorial por sí sola)?
2. Incluso los escritores experimentados carecen de objetividad.
Escribir una novela no es tarea fácil. Requiere miles de horas de trabajo, planificación, creación y, finalmente, mecanografía. Por lo tanto, no es de extrañar que después de muchas horas creando escenas, personajes e historias, un autor pueda sobre o subdescribirlos. Como señaló Claire Jordan, un editor es un tercero imparcial que puede leer lo que realmente está escrito en lugar de lo que está en la mente del autor. Los editores detectan errores no solo en la gramática y la ortografía, sino también en la continuidad, el ritmo y la estructura.
Preguntarle a un escritor qué piensa sobre las críticas es como preguntarle a un poste de luz qué siente por un perro. – John Osborne
3. Incluso los escritores experimentados se vuelven prolíficos.
A veces una gran historia sufre de sobrecarga de adjetivos. Incluso el autor más experimentado es culpable de escritura detallada de vez en cuando. Los editores ayudan a sus autores, como señaló Sameer Ketkar, a recortar la grasa. Por ejemplo, es mucho más fácil expresar tu punto en 100 palabras que en 10. Pero 10 palabras significativas tienen un impacto mucho mayor que un párrafo que divaga.
Es con palabras como con rayos de sol. Cuanto más se condensan, más se queman. – Robert Southey
4. Incluso los escritores experimentados pueden mejorar.
En mi experiencia, como redactor publicitario, incluso mi mejor trabajo fue mejorado por los sabios comentarios de un antiguo director creativo. Pero no confíes en mi palabra. Encontré citas de un autor de renombre mundial sobre la importancia de un buen editor.
Todos necesitan un editor – Tim Foote