¿Por qué un escritor necesita un editor de libros si él o ella sabe escribir? ¿Puede un editor de libros editar su propio libro?

Después de leer tantas respuestas excelentes en este hilo, las resumí en cuatro categorías significativas:

1. Incluso los escritores experimentados cometen errores / errores tipográficos.

Por ejemplo, este hilo está lleno de autores experimentados e incluso un best-seller del NYT, pero encontré casi 50 errores tipográficos en sus respuestas. David S. Rose, un autor experimentado, compartió un ejemplo de su madre encontrando más de 3,000 errores en su trabajo. Me gustó el comentario de Sameer Ketkar de que incluso cuando autoeditamos nuestro cerebro no ve lo que hay en la página, sino lo que pretendemos poner en la página. Puede ser muy difícil separarnos de nuestro trabajo. Una razón principal por la que la ayuda de un editor experto no tiene precio.

Sustituya “Maldición” cada vez que quiera escribir “muy”; su editor lo eliminará y la escritura será tal como debería ser. – Mark Twain

2. Incluso los escritores experimentados carecen de objetividad.

Escribir una novela no es tarea fácil. Requiere miles de horas de trabajo, planificación, creación y, finalmente, mecanografía. Por lo tanto, no es de extrañar que después de muchas horas creando escenas, personajes e historias, un autor pueda sobre o subdescribirlos. Como señaló Claire Jordan, un editor es un tercero imparcial que puede leer lo que realmente está escrito en lugar de lo que está en la mente del autor. Los editores detectan errores no solo en la gramática y la ortografía, sino también en la continuidad, el ritmo y la estructura.

Preguntarle a un escritor qué piensa sobre las críticas es como preguntarle a un poste de luz qué siente por un perro. – John Osborne

3. Incluso los escritores experimentados se vuelven prolíficos.

A veces una gran historia sufre de sobrecarga de adjetivos. Incluso el autor más experimentado es culpable de escritura detallada de vez en cuando. Los editores ayudan a sus autores, como señaló Sameer Ketkar, a recortar la grasa. Por ejemplo, es mucho más fácil expresar tu punto en 100 palabras que en 10. Pero 10 palabras significativas tienen un impacto mucho mayor que un párrafo que divaga.

Es con palabras como con rayos de sol. Cuanto más se condensan, más se queman. – Robert Southey

4. Incluso los escritores experimentados pueden mejorar.

En mi experiencia, como redactor publicitario, incluso mi mejor trabajo fue mejorado por los sabios comentarios de un antiguo director creativo. Pero no confíes en mi palabra. Encontré citas de un autor de renombre mundial sobre la importancia de un buen editor.

Todos necesitan un editor – Tim Foote

Un editor, muy bueno en eso, ayudará a aclarar mucho sus escritos. Esto es especialmente cierto al escribir libros.

Sin embargo, los buenos editores tienen tarifas de servicios muy caras. No estoy hablando de un lector de su trabajo, ni un corrector de pruebas, ni un lector de copias. Verá y conocerá a grandes editores a lo largo de su viaje como escritor de libros. Están muy comprometidos en hacer tareas de libros altamente especializados y detallados.

Ya sabes cómo escribir muy bien, así que busca un muy buen editor de tu libro (si puedes permitírtelo). Los editores tienen mejores ojos que los tuyos. Sin embargo, pueden ser un dolor de cabeza. Por lo tanto, tienes que confiar en ti mismo como escritor. Los editores también escriben (¡lo cual es obligatorio!), Pero prefieren hacer trabajos de edición más que hacer trabajos de escritura (de libros).

Escribir y editar son dos cosas diferentes como muchos ya han dicho. Muchos también han dicho que un escritor está demasiado cerca de su propio trabajo para ver los problemas con la trama o el personaje. Existen diferentes tipos de editores para diferentes fases de su trabajo. A veces un editor puede hacerlo todo, a veces no.

Trabajo con muchos escritores novatos. Me dan su primer o segundo borrador y piensan que todo lo que necesita es corregirlo antes de subirlo a Amazon. Tengo que educarlos. Después de leer una muestra, les doy mi precio. Incluso después de mucha comunicación de ida y vuelta, muchos todavía se sorprenden de que tengan que regresar y hacer otra reescritura (a menos que quieran pagarme para que sea su escritor fantasma).

Soy un gran lector también. Hace poco leí una copia avanzada de una novela histórica. Me gustó, la trama era ajustada, los personajes eran interesantes, la escritura era convincente. Sin embargo, ignorando los errores tipográficos y gramaticales que encontré (supongo que el corrector de pruebas final los detectaría antes de que se imprima), encontré numerosos anacronismos. No soy un estudioso de la Edad Media, pero los errores fueron tan evidentes que no tuve que serlo. Solo puedo pensar que el editor no sabía tanto sobre el período de tiempo (principios de la Edad Media en Gales) como creía que sabía. Como editor, hacer un poco de investigación cuando algo así me llama la atención es parte de mi trabajo. Si el libro hubiera sido escrito en tercera persona, incluso podría haber dejado pasar esos errores, pero fue escrito en primera persona. Por lo tanto, no hay forma de hacer trampa cuando se usan términos y frases que son claramente modernas.

Edité una novela donde los dos personajes femeninos principales fueron descritos como muy diferentes entre sí. El escritor no usó muchas etiquetas para el diálogo. Más de las veces, no podía distinguir a los dos si estaban hablando. El escritor seguía diciéndome cómo eran diferentes, pero su diálogo sonaba exactamente igual. La novela tampoco tuvo clímax. Las cosas se acumulaban, las cosas se unían, estaba preparado y emocionado por una gran batalla mágica y que mis preguntas fueran respondidas sobre los poderes mágicos de un personaje y … todo se resolvió con el Deus ex Machina más aburrido que he leído. Casi el último cuarto de la novela necesitaba ser desechado y reescrito. El autor se sorprendió cuando lo señalé. Estaba tan cerca de ella que no podía ver que había dejado caer la pelota por completo en el clímax.

También me contrataron después de que un autor contrató a otra persona (mucho más barato) y obtuve poca ayuda útil por su dinero.

Entonces, sí, el resultado final. Todo escritor necesita un editor. Pero revisa a tu editor, asegúrate de estar en la misma página (¿Ves lo que hice allí?) Porque este editor jugará con tu bebé. Sé abierto al amor duro de un editor, solo quieren mejorar tu libro. Ahorre su dinero para poder contratar a un buen editor. Hace poco leí en alguna parte que un autor debería esperar pagar alrededor de US $ 5,000 para producir un libro electrónico, que incluye editor, corrector y carátula, junto con los otros detalles necesarios.

Escribir y editar son dos conjuntos de habilidades diferentes. Sí, un editor puede editar su propio libro, pero inevitablemente estarán sesgados; no cortarán lo que necesita ser cortado. Echarán de menos los matices porque están en su propia cabeza; Conocen su historia por dentro y por fuera, pero un lector no. Los escritores proporcionan una cuenta secuencial de los eventos. Los editores transformarán esas cuentas en una historia agradable para los lectores. Algunos piensan erróneamente que los editores simplemente corrigen las palabras mal escritas y la puntuación incorrecta, pero hay mucho más. Por favor visite mi blog aquí en Quora. Creo que te sorprenderá lo que un editor competente puede hacer incluso por el mejor escritor. Si King, Martin y Rowling tienen equipos de editores revisando su desorden, ¿no tiene sentido que algún escritor se beneficie de un buen editor?

Soy un buen escritor [dice, modestamente]. Me gradué con honores en inglés de una de las mejores escuelas secundarias del país, tengo títulos de pregrado y posgrado de la Ivy League, incluso un doctorado honorario. Enseño habilidades de comunicación, edito los escritos de otras personas y he escrito más de 5,000 respuestas de Quora y dos best sellers del New York Times.

Sin embargo, cuando terminé el manuscrito de mi último libro, se lo envié a mi madre para que lo editara, porque además de ser la persona más inteligente de Nueva York, también es una excelente editora. Pensé que el libro era bastante bueno [más falsa modestia: ¡es genial, y 5 estrellas en Amazon!], Pero tal vez podría usar un pequeño retoque. Mi madre tardó aproximadamente una semana en terminar el trabajo y me lo devolvió. ¿Sabes cuántas ediciones individuales hizo?

3.000!

Punto hecho.

La mayoría de los escritores necesitan editores. Piense de esta manera, dos cabezas son mejores que una.

Los editores leerán el manuscrito del escritor e inspeccionarán la calidad de la escritura y, si es necesario mejorar, los editores lo asesorarán.

Hagamos una comparación para aclararlo. Un escritor es como un constructor de casas. El escritor construye una historia que se llama manuscrito mientras que un constructor construye una casa.

El constructor construyó la casa, pero la casa necesita un plomero, electricista, inspector autorizado, tal vez, necesita un decorador de interiores y un jardinero para que sea un proyecto terminado perfecto.

Mientras que un escritor construyó una historia, pero para crear un libro perfecto, necesita editores, correctores, ilustradores.

Por un lado, es extremadamente difícil detectar sus propios errores porque su cerebro recuerda lo que significaba poner, y ve lo que pensaba en lugar de lo que realmente escribió. Sin embargo, creo que aumenta enormemente mi capacidad de detectar errores si cambio el formato de la pieza poniéndola en una fuente diferente o pegándola en un correo electrónico. El cambio en la apariencia hace que sea más fácil ver qué hay realmente allí.

También se supone que los editores detectan errores de continuidad y le dicen si el ritmo y la estructura necesitan más trabajo. Las personas a menudo enfatizan demasiado un personaje que les gusta, pero que los lectores no pueden.

Dado que la mayoría de mis libros fueron editados por profesionales para contenido y gramática / ortografía (dos editores diferentes por libro), he visto editores de contenido y copia en el trabajo. Agradezco los comentarios y sugerencias.

Por otro lado, he leído el prelanzamiento, pero listo para publicar libros, por amigos que tenían editores profesionales peinando para arreglar todo. ¿Derecho? El último que leí, encontré 52 errores. El editor iba a presionarlo tal como está. Como marco errores en la copia de Kindle, proporciona un recuento. Eso es solo edición de copia, aunque hice un par de comentarios sobre posibles problemas de trama (por ejemplo, el chico no pudo haber golpeado el objeto con la mano desde donde estaba parado).

Posiblemente, el editor de contenido hizo maravillas con este libro, ya que era bastante estricto en la trama y la coherencia. El editor de copia debe ser despedido.

Mi opinión es que un editor es importante, pero tenga cuidado de volver a comprobarlo porque algunos “editores” son solo aspirantes que no conocen la diferencia entre él y él. Y los editores de contenido solo son obstinados. Eso no los hace equivocarse, pero seguro que no significa que tengan razón.

Escríbete una historia corta. Edítala tan a fondo como quieras.

¿Lo tengo? Bueno.

Ahora, póngalo en un cajón y no lo toque durante un par de años. Luego léelo de nuevo. ¿Cuántos errores quedan? ¿Cuántos pasajes se sienten forzados o incómodos? ¿Cuántas veces te detienes y piensas en una mejor manera de hacer algo para impulsar la historia?

Este es el poder de tener un nuevo conjunto de ojos para mirar lo que escribes. Un editor separado puede hacer esto ahora en lugar de después de que se haya dado el tiempo suficiente para desconectarse del trabajo y verlo de nuevo.

Y un editor que no sabe dónde pretendía ir con la historia podrá señalar agujeros en la trama y errores de continuidad que podría perderse incluso años después, porque tiene datos en su cabeza que nunca llegaron al texto, Pero aún así recuerda.

Detrás de cada escritor exitoso, hay docenas de editores.

Cualquiera puede beneficiarse de una segunda opinión experta, pero no hay muchas personas que entiendan los libros, la escritura y el mercado. Entonces no son baratos. Agregue ese costo al costo de un editor de copias y está viendo un gasto importante.

Desafortunadamente, estos seres elíseos insisten en que se les pague por su trabajo (a diferencia de los autores) y necesitan que se les pague por adelantado. Más del 99% de las novelas publicadas hoy nunca generarán suficiente dinero para pagar la edición adecuada, por lo que es posible que tenga que buscar alternativas como unirse a un grupo de redacción y editar el trabajo del otro. Nada como tan bueno, pero MUCHO más barato.

Es muy fácil quedarse ciego a sus propios errores de ortografía y redundancias de pensamiento o forma. Parte de la razón de esto es que usted, como escritor, sabe cuál es su intención . Al editar su propio trabajo, a menudo ve cuál es su intención, en lugar de lo que realmente está en la página.

Por ejemplo, digamos que quieres decir “el perro mordió al hombre”, pero accidentalmente escribiste “el hombre mordió al perro”. Ahora, la mayoría de la gente se daría cuenta de ese error. Pero si usted, el escritor, está leyendo su propio trabajo rápidamente, a menudo lo hojeará, y debido a que su mente sabe que su intención era decir “el perro mordió al hombre”, podría leer la oración como “el perro mordió”. el hombre ”. Es posible que su cerebro no note el error tipográfico porque esperaba la versión correcta de la oración. Un editor, en este caso, notaría el error tipográfico de inmediato y lo corregiría.

Este problema de ver sus propias intenciones puede volverse aún más pronunciado en términos de problemas de la historia. Como escritor, es posible que haya imaginado un personaje o una escena de cierta manera. La imagen puede ser tan clara para usted que se olvide de articularla en la página. ¿Por qué lo olvidaste? Debido a que la imagen es clara para usted, usted asume que también debe ser clara para los demás. Desafortunadamente, los lectores no conocen sus pensamientos internos. Entonces, para un lector, la escena o el personaje pueden ser totalmente confusos. Un editor, en este caso, le recomendaría que agregue una descripción para aclarar las cosas.

Los editores también son excelentes para tomar oraciones excesivamente largas y prolijas y recortarlas en oraciones más cortas. La mayoría de los escritores son propensos a sobredescribir cosas. Los editores son excelentes para eliminar la grasa y llegar al meollo de la cuestión.

Los editores también son excelentes para decirle si un punto de la historia tiene sentido o no. No todo lo que escriben los escritores es genial. Es importante tener editores inteligentes que puedan decirle la verdad. Si una escena o un punto de la historia no funciona y necesita cortarse o cambiarse, el escritor debe escuchar eso. Es mejor que un editor diga eso antes de publicar el libro, que un lector diga eso mientras publica una crítica negativa, ¿verdad?

Incluso los mejores escritores del planeta usan editores. ¿Qué te dice eso?

La misma razón por la que un criminal necesita un abogado.

Eres el escritor El editor representa al lector. Como escritor, a veces estás demasiado cerca de él. Lo que le parece claro puede no serlo para el lector.

Por supuesto que hay buenos editores y malos. Hay editores de HISTORIA y hay editores de COPIA, que arreglan sus guiones de em pero no su trama.

Tus amigos no son editores. Obtenga referencias Un buen editor vale cada centavo y puede ser la diferencia entre ser publicado y no. Ni un agente ni un editor es su niñera en estos días.

Woo hoo! Sabes escribir! ¡Bien por usted!

Ahora la pregunta es, ¿puedes leer lo que escribiste sin prejuicios?

La respuesta es no. No, no puedes.

Leerás mal los errores tipográficos.

No verás fluir.

No verá el formato.

Lo siento, pero es verdad.

He editado respuestas aquí en Quora que probé antes de publicar. Es solo una falla cuando sabes lo que querías decir y relees algo. Lo ves como quieres verlo, no como realmente es.

Yo edito. Es una edición más fluida que en las editoriales, y lo admito. Soy un editor en progreso. Pero capto cosas que los autores no.

Hay varios títulos de capítulos que son tan similares como para parecer lo mismo. Hay un error tipográfico. Hay algunos formatos extraños que no se traducen en forma de libro físico, sin importar cómo se ve en la pantalla de su computadora.

Por eso necesitas un editor. Porque no leerás tu escritura sin prejuicios.

Como escritor, cuando lees y relees tu propio material una y otra vez, no captas los errores gramaticales comunes y la estructura de las oraciones a veces. Edité Fallen From the Stars (mi libro) cinco veces, cada vez con varios días de diferencia para que mi cerebro descanse y lo revise nuevamente antes de publicar mi “primer borrador” completo en FictionPress (donde es de lectura gratuita). Ahora, mientras leo el libro en el sitio web, sigo encontrando errores gramaticales.

Más importante es cómo su libro lee al lector. Es posible que tenga muchas oraciones entrecortadas y en el momento en que lo escribió, pensó que fluía. También encontré esto con mi escritura, pero el objetivo de mi escritura es obtener las ideas en el medio y luego regresar y editar y limpiar.

A un editor de libros se le paga para buscar todas esas cosas y hacerlo de manera bastante rápida y eficiente. Sé que cuando publico mi trabajo, no puedo permitirme un editor de libros, así que confío en mis lectores beta para señalar los errores a medida que los encuentran.

Esto se debe a que la forma en que ve el mundo se basa en su percepción, por ejemplo, si es una persona que va de fiesta, puede sentir que la otra parte va de forma similar a usted y disfrutaría de su compañía, sin embargo, si es una persona privada , no verías a las mismas personas en la misma luz.

Es por eso que lo que hubiera escrito tendría sentido para usted, porque había un cierto contexto en su mente mientras lo escribía, pero cuando alguien más lo lee, él / ella no sabe exactamente qué está tratando de decir. .

Un editor de libros es alguien que leerá / editará su libro bajo una luz completamente neutral y puede detectar los errores e incompletos en su material, que no puede verse a sí mismo debido a una cierta percepción.

La idea de revisar el libro también se basa en el mismo concepto.

Un segundo par de ojos puede ser extremadamente útil para hacer que su libro sea lo mejor posible. No se trata solo de que alguien ayude a encontrar errores tipográficos y gramaticales que te perdiste. A veces otros tienen muy buenos consejos sobre la historia. Mi primer libro habría tenido un final mucho más corto y mucho menos interesante si no fuera por mi editor. Además, mi segundo libro tuvo un desarrollo de relaciones mejor y más creíble gracias a mi editor. La gente generalmente sugiere preguntarle a alguien con quien no estás demasiado cerca para ayudar a editar tus libros. Tienden a ser más objetivos y no se preocuparán tanto por ofenderte cuando te den tu opinión. Soy poco convencional en este sentido. Mi madre es mi editora, pero te reto a que encuentres a alguien que aprecie tanto lo que hace que un libro sea bueno, tenga habilidades de edición asesinas y pueda aplicar esas cosas al trabajo de su propio hijo de manera objetiva.

Un editor está ahí para ayudarlo a detectar sus errores y empujarlo a escribir mejor.

Cualquier persona honesta puede usar algo de ayuda y un par de ojos nuevos en su trabajo.

Con la excepción de los diarios y las cosas que escribe solo para usted, la escritura tiene una audiencia. Un editor te ayuda a recordar que tu lector es un humano con diferentes experiencias que tú.

En situaciones menos que ideales, un editor puede empujar a un escritor hacia un contenido más comercial: “como si fueran cosas es, ya sabes, bueno, pero me gusta, ¿y si se tratara de vampiros adolescentes que están, como, en cautiverio y fuera?” ¿referencias de fecha?

Mi hermana editó esto por mí. Si no tiene a alguien para editar su trabajo, espere un par de días o un mes y revise su escritura. El tiempo transcurrido puede proporcionar alguna perspectiva.

¿Por qué un escritor necesita un editor de libros si él o ella sabe escribir?

¿Puede un editor de libros editar su propio libro?

Cuanto más aprenden las personas, más entienden lo poco que saben y cuánto más hay que aprender.

Cuanto mejor escribo, más entiendo cuánto apesta al escribir y cuántas habilidades más necesito para dominar.

Entonces obtienes editores porque sabes lo mejor que podrías ser y no te importa un poco de ayuda tratando de llegar allí.

Si vuelves a tus primeros escritos, verás cosas que muestran cuán cierto es esto, a menos que no seas un escritor lo suficientemente bueno como para reconocer cuán mala es tu escritura, y entonces tus cosas viejas siempre se verán bien.

Porque eres absolutamente la peor persona del mundo para sentarse y mirar tu propio trabajo críticamente. Tengo 128 libros y docenas de cuentos impresos, he sido un éxito de ventas # 1 de NYT dos veces, y la única razón por la que llegué tan lejos fue por los malditos buenos editores.

Podrías ser el Dios de la escritura, con el estilo de un poeta y la profundidad del personaje de Stephen King. Podrías tener todos esos rasgos positivos.

Pero no equivalen a nada si no tiene un escaneo ocular imparcial a través de su trabajo en busca de errores. Cuantos menos errores tenga su trabajo en la impresión, mejores serán sus cualidades.

En verdad, cualquiera puede leer una novela puede escribir una. Te sientas, escribes esa perra, la editas al contenido de tu corazón y la envías al mundo. Creerás que debido a que Dios te regaló esos talentos, el público te alabará como si fueras la segunda venida de Cristo.

Pero espera, entró una crítica de una estrella. Y otra. Y otro. Lento, pero seguro, su ego se desvanece y queda una novela fallida y poca motivación para escribir otra.

Un editor destruye tu ego incluso antes de poner un pie en el campo editorial. Sin embargo, la mayoría de los buenos editores, aunque son críticos, son compasivos y entienden de dónde vienes. Te dirán de años de edición de manuscritos dónde tu libro se queda corto, pero no serás un absoluto idiota al respecto.

Un escritor necesita un editor como un niño necesita una madre: ¡ para enseñarles que tragar los cubiertos no está bien! (y también cómo realizar un buen trabajo).