Según las ediciones de Un sueño dentro de un sueño en la Sociedad Edgar Allan Poe de Baltimore, escribió por primera vez Imitación * que se convirtió en TO —— —— :
Me río al pensar lo pobre
Ese placer “de soportar!”
¡Qué! sombra de Zenón! – ¡YO!
- ¿Qué significa el “sujeto” de un poema?
- ¿Cuál es el tema principal del poema ‘Mending Wall’ de Robert Frost?
- ¿Qué significa el poema “El agua es enseñada por la sed”?
- ¿Quién escribió el poema ‘The Tropics Of New York’? Cual es su significado
- ¿Cómo escribirías un poema que se describiera mejor a ti mismo?
¡Soportar! – no – no – desafiar.
[* Es una práctica común para los escritores hacer referencia a otras obras literarias sin atribución directa, pero a través de proporcionar suficientes claves contextuales para hacer que la alusión sea transparente como parte de un arte : esto es diferente del concepto moderno de plagio / copia / robo que puede verse como parte de un comercio o derechos cívicos .]
La imitación puede haberse basado originalmente en Byron ( según la Sociedad Edgar Allan Poe de Baltimore en Imitación): el medidor y los conceptos son similares. Poe parece invertir el carácter fáustico de Byron; en Eureka (abajo) Poe describe su visión del descenso. Siguiendo esta razón, resume los conceptos filosóficos tradicionales, también como se aludió (arriba), y luego toma el medidor de Byrons en Un sueño dentro de un sueño.
Parece bastante apasionado por unir las dos mitades del espíritu a lo largo de su trabajo; entonces podemos suponer que al menos quería expresar esto; y era fanático de Byron (lo referencia en The Poetic Principle en The Harvard Classics); fue irónico / rebelde; También se dedica a dedicar sus poemas a las damas. Todas estas razones podrían haberse entretejido en lo que parece haber comenzado con una narración propia … y que termina con algunas alusiones a ver y parecer. Sus otras referencias al tiempo y la esperanza y las categorías relacionales en la pieza final, mientras sigue a Bryon conceptualmente, son similares a Poe en la disolución de la paralelización y el descenso como ascenso. No sé exactamente por qué fue escrito (esto necesita un historiador o alguien con un mejor conocimiento del comentario en ese momento); pero parece encadenar conceptos recurrentes para Poe. El otro, la resurrección del yo como accesorio a pesar de la sobrecarga conceptual.
Referencias de Poe Byron según el análisis de imitación:
- El sueño. I. Personal, lírica y elegiaca. Lord Byron 1881. Poesía de Byron
Un cambio vino sobre el espíritu de mi sueño.
La dama de su amor; ¡Oh! ella fue cambiada
Como por la enfermedad del alma; su mente
Se había alejado de su morada, y sus ojos
No tenían su propio brillo, sino la apariencia.
Que no es de la tierra; ella se convirtió
La reina de un reino fantástico; sus pensamientos
Eran combinaciones de cosas desunidas;
Y formas impalpables e imperceptibles
De la vista de los demás, los familiares eran de ella.
Y esto el mundo llama frenesí; pero el sabio
Tener una locura mucho más profunda, y la mirada
De melancolía es un regalo terrible;
¿Qué es sino el telescopio de la verdad?
Que despoja la distancia de sus fantasías,
Y acerca la vida en completa desnudez,
¡Hacer la realidad fría demasiado real!
y
- Byron, George Gordon Noel, Lord Byron. 1909–14. Manfred Vol. 18, Parte 6. Los clásicos de Harvard
Cuando la luna está en la ola,
Y el resplandor, gusano en la hierba,
Y el meteorito en la tumba,
Y la brizna en el pantano;
Cuando las estrellas fugaces están disparando,
Y los búhos contestados están ululando,
Y las hojas silenciosas todavía están
A la sombra de la colina,
¿Estará mi alma sobre ti?
Con un poder y con un signo.
…
De tus falsas lágrimas que destile
Una esencia que tiene fuerza para matar;
Desde tu propio corazón hice escurrir
La sangre negra en su manantial más negro;
De tu propia sonrisa arrebaté la serpiente,
Porque allí se enrolla como en un freno;
De tu propio labio saqué el encanto
Lo que les dio a todos su mayor daño;
Al probar cada veneno conocido,
Encontré que el más fuerte era el tuyo.
Eureka , Edgar Allan Poe Society de Baltimore:
A los pocos que me aman y a los que amo, a los que sienten más que a los que piensan, a los soñadores y a los que confían en los sueños como en las únicas realidades. Ofrezco este Libro de las Verdades, no en su carácter de Adivino, pero para la belleza que abunda en su verdad; constituyéndolo verdadero. A estos les presento la composición como un producto de arte solo: digamos como un romance; o, si no estoy pidiendo un reclamo demasiado elevado, como un poema …
Mi propuesta general, entonces, es esta: – En la Unidad Original de la Primera Cosa se encuentra la Causa Secundaria de Todas las Cosas, con el Germen de su Aniquilación Inevitable
Para ilustrar esta idea, propongo hacer una encuesta del Universo de tal manera que la mente pueda realmente recibir y percibir una impresión individual.
Quien desde lo alto de Ætna mira tranquilamente, se ve afectado principalmente por el alcance y la diversidad de la escena. Solo con un rápido giro sobre sus talones podría esperar comprender el panorama en la sublimidad de su unidad . Pero como, en la cumbre de Ætna, ningún hombre ha pensado en girar sobre sus talones, por lo que ningún hombre ha tenido en su cerebro la singularidad de la perspectiva; y así, una vez más, cualesquiera que sean las consideraciones involucradas en esta singularidad, aún no tienen existencia práctica para la humanidad …
De los axiomas procedió, lógicamente, a los resultados. Sus discípulos más ilustres fueron un Tuclid, un geométrico “[que significa Euclides]” y un Kant, un holandés, el creador de esa especie de Trascendentalismo que, con el cambio meramente de una C por una K, ahora lleva su peculiar nombre … ..
Newton lo dedujo de las leyes de Kepler. Kepler admitió que adivinó estas leyes, estas leyes cuya investigación reveló al mayor de los astrónomos británicos ese principio, la base de todo principio físico (existente), al ir detrás del cual entramos de inmediato en el nebuloso reino de la Metafísica. ¡Si! – Estas leyes vitales que Kepler adivinó – es decir, las imaginó . Si le hubieran pedido que señalara la ruta ductiva o ductiva por la cual los alcanzó, su respuesta podría haber sido: ‘No sé nada sobre rutas , pero sí conozco la maquinaria del Universo. Aquí está. Lo agarré con el alma ; lo alcancé por simple intuición . [[‘]] ¡Ay, pobre viejo ignorante! Ningún metafísico podría haberle dicho que lo que él llamaba “intuición” no era más que la convicción resultante de ducciones o ducciones de las cuales los procesos eran tan oscuros como para escapar de su conciencia, eludir su razón u oponerse a su capacidad de ¿expresión? ¡Qué lástima que algún ‘filósofo moral’ no lo haya iluminado sobre todo esto! …
Esta tesis admite una elección entre dos modos de discusión: – Podemos ceder o descender. …
Ahora, la distinción – inteligibilidad, en todos los puntos, es una característica principal en mi diseño general. …
Comenzando con un descenso, reservaré para el retorno hacia arriba aquellas consideraciones indispensables de cantidad a las que ya se ha hecho alusión.
Edgar Allan Poe Society de Baltimore:
Un sueño dentro de un sueño.
~~~~~~~~~~~~
POR EDGAR A. POE.
~~~~~~~~~~~~
Toma este beso en la frente!
Y, al separarte de ti ahora,
Por lo tanto, déjame decirte:
No te equivocas, quien lo consideres
Que mis días han sido un sueño;
Sin embargo, si la esperanza se ha ido volando
En una noche o en un día,
En una visión, o en ninguna,
¿Por lo tanto, se ha ido menos ?
Todo lo que vemos o parecemos
Es solo un sueño dentro de un sueño.
.
Me paro en medio del rugido
De una costa atormentada por el surf,
Y lo sostengo en mi mano
Granos de arena dorada –
¡Que pocos! sin embargo, cómo se arrastran
A través de mis dedos hacia lo profundo
¡Mientras lloro, mientras lloro!
¡Oh Dios! no puedo entender
¿Con un cierre más apretado?
¡Oh Dios! no puedo salvar
¿Uno de la ola despiadada?
Es todo lo que vemos o parecemos
¿Pero un sueño dentro de un sueño?