Cómo ‘inspirarse’ en algo sin que lo que escribes se convierta en una estafa

Nos inspira todo en la vida. ‘Estafar algo’ es cuando tomas la decisión consciente de plagiar las ideas de otra persona.

El conde de Montecristo y Los tres mosqueteros se basan en la vida real. El profesor Snape se basa en una persona real. También lo es el maestro de nariz grande del lado lejano. Incluso Superman se basa en la idea y el deseo de los niños que lo crearon y su desesperación por necesitar un héroe en tiempos inciertos que conducen a la Segunda Guerra Mundial.

¿Las nuevas novelas de James Bond son estafas de Fleming? No sé … no me gustan. Soy mucho más fanático de los originales. Los nuevos escritores (los que he leído) no entienden el personaje como lo hizo Fleming. No digo que pueda hacerlo mejor … en absoluto. Pero amo el vínculo de Daniel Craig y siento que él interpreta al personaje mejor que cualquier otro actor hasta ahora en comparación con los libros. ¿Es perfecto? No. Pero él es bueno.

Ahora estoy escribiendo una novela que se basa tanto en la realidad como en las novelas de uno de mis escritores favoritos. Intento mantener un estilo similar (porque es algo específico de género) y tener personajes relacionados con el suyo e inspirados en el suyo. ¿Pero son estafas? Espero que no. Quiero que sientan que son su propia gente. Hice mapas de caracteres y escribí grandes cantidades de notas para asegurarme de que estoy en el camino correcto mientras escribo.

Entonces, supongo que tiene mucho que ver con la ejecución. Un gran ejemplo de esto en formato de novela gráfica es Astro City de Kurt Busiek. Los personajes obviamente tienen raíces en personajes famosos de cómics, sin embargo, ¿diría que Jack-in-the-Box es una estafa directa de Spider-Man? No. Tienen elementos similares, y la correlación está pensada (en mi opinión) tanto por el escritor como por el artista. Es lo mismo con los Watchmen de Alan Moore. El comediante puede verse como una hibridación del Capitán América y el Castigador. ¿Pero es un timo? Yo digo que no.

Se dijo que Deadpool era una estafa de Spider-Man tanto en humor como en apariencia. Sin embargo, su nombre es Wade Wilson, un asesino que usó armas similares a las de Slade Wilson (Deathstroke), pero después de un tiempo, se convirtió no solo en uno de los personajes más únicos sino también populares en los cómics. Parte de esto tiene que ver con su humor y violencia, y definitivamente es el personaje pan-sexual más popular creado (lo que podría no haber sido la intención de su creador, ya que estaba muy molesto cuando otro personaje se ‘convirtió’ en gay).

Para mí, es mucho más difícil estafar personajes e historias, porque la personalidad del escritor brillará de una manera u otra. Es mucho más fácil hacerlo con comida, un automóvil o una computadora. Incluso si alguien lo intenta, puede copiarlo, pero no duplicará el éxito. Para mí, es mucho mejor descubrir qué funciona mejor para usted e ir con eso que tratar de colgarse de los faldones de otra persona (estoy escribiendo el libro que soy por el evento de la vida real, no por los libros que mi autor favorito escribió … simplemente se unen bien) para tratar de ganar impulso. No es una verdadera victoria de esa manera, en mi opinión, y dudo que alguna vez ‘realmente’ funcione. En la noche más oscura, ¿crees que esas personas piensan que son éxitos?

Espero que esto tenga sentido.

Estafa algo más también. Y luego algo más otra vez. Y rasga otra cosa mientras estás en eso. Ponlo en la licuadora de tu mente. Mezclar bien Déjalo reposar un rato. Luego vierta la mezcla en su molde.

Esa última parte es importante: roba lo que quieras, pero mézclalo y formalo como quieras.

Tomemos, por ejemplo, Star Wars. Sabemos lo que inspiró a Lucas: las series de 1930 como Flash Gordon; The Hidden Fortress de Kurosawa y otras películas japonesas de jidai geki ; la película Dambusters; Lawrence de Arabia; Joseph Campbells teorías del monomito …

¿Puedes reconocer las diferentes partes? Puedo ver la secuencia de apertura de Hidden Fortress en Artoo y Threepio, y el viejo general y la princesa también. Los tres personajes principales reflejan al trío Flash Gordon, Darla y Zarkov. Es más difícil para mí ver a Lawrence de Arabia, excepto que está en un desierto. El ataque a la Estrella de la Muerte se toma casi al pie de la letra de Dambusters.

Pero la mezcla no es una estafa. Se vierte en el molde de la ópera espacial de George Lucas, e incluso si podemos reconocer los ingredientes, el resultado final es el suyo.

Una de las pruebas más seguras es la forma en que un poeta toma prestado. Los poetas inmaduros imitan; los poetas maduros roban; los poetas malos desfiguran lo que toman, y los buenos poetas lo convierten en algo mejor, o al menos en algo diferente. El buen poeta fusiona su robo en un sentimiento único, completamente diferente de aquel del que se desgarra; el mal poeta lo arroja a algo que no tiene cohesión. Un buen poeta generalmente tomará prestado de autores remotos en el tiempo, extraños en el lenguaje o de diversos intereses.

TS Elliott, en un ensayo sobre Philip Massinger

Te das cuenta de por qué el otro trabajo te inspira y lo que encuentras intrigante al respecto. Por ejemplo, mi primera trilogía, Daughter of Prophecy es el primer título, fue inspirada por el Rey Arturo. Hice la historia mía estableciéndola 800 años en el futuro y mostrándole al personaje de Arthur no como un salvador sino como un líder carismático que era realmente bueno para lograr que otros hicieran su voluntad, lo que no siempre fue bueno.