Robert Charles Lee te ha dado una excelente respuesta. Quizás pueda dar más detalles. Si “escribir fantasmas” significa ayudar a un estudiante a defraudar a su profesor, es fácil odiarlo. Por supuesto, hasta cierto punto nos estamos odiando a nosotros mismos. El dinero es a veces una compensación suficiente para mitigar el odio hacia uno mismo, junto con una amplia oferta de negación y racionalización. Los escritores podemos ser muy creativos para inventar excusas: hay dinero, por supuesto, o la damisela en apuros, o “Si no lo hago, encontrarán a alguien más” o “Estoy seguro cambiarán un montón de cosas para que sean auténticamente suyas ”. Mi favorita fue la gran patada que obtuve al escribir sobre temas que nunca había estudiado y obtener una A.
Han pasado años desde que hice ese tipo de plagio asistido. Necesitaba el dinero porque mis padres me habían cortado en mi segundo año. Se me ordenó hacerlo porque era una promesa de fraternidad cuyo “no” ganaría una pena físicamente desagradable. Era un tonto para una hermandad de mujeres en apuros. Yo era un maestro de la racionalización. Hice, para esos días, mucho dinero.
A lo largo de mi vida, he escrito muchas palabras para otros, pero no del tipo que reclamaban como propio. Tener un escritor de discursos no es fraude. Hacer que alguien ayude con una presentación de diapositivas o una propuesta de subvención no se considera trampa. He hecho un montón de eso, hasta la Casa Blanca.
Mientras tanto, conseguí ayudar a las personas a usar sus propias palabras. Es un tipo diferente de escritura fantasma. Más que un editor, más como un entrenador. Quizás un mentor. Aún lo hago Cartas de aplicación, ensayos, tesis, todas las cosas que los estudiantes tienen que producir que parecen causar un congelamiento del cerebro debido a su gran importancia y, a veces, debido a su pura banalidad. Mi “truco” es ayudar a un individuo a liberar esa parte de sí mismo que realmente siente y experimenta una idea o un evento, y realmente necesita hablar de ello. Vamos una y otra vez. Les leo su trabajo en voz alta, fingiendo que soy su lector y haciendo preguntas estúpidas o preguntas inteligentes sobre pasajes ambiguos o referencias a cosas que sospecho que realmente no entienden. Los enojo, a veces. Ellos reescriben. No pueden creer que el primer borrador fuera tan malo. Hacemos esto hasta que todo en la página sea suyo y bueno. A veces muy bien.
- ¿Cuál es tu objetivo final como escritor?
- ¿Cuánto dinero pretendes ganar a lo largo de tu carrera como escritor?
- ¿Qué tipo de investigación haces y cuánto tiempo pasas investigando antes de comenzar un libro?
- ¿Hay una novela de más de 100 novelistas (o similar)?
- Cómo ‘inspirarse’ en algo sin que lo que escribes se convierta en una estafa
A veces se olvidan de que es de ellos. De hecho, creen que escribí los pasajes que no sabían que tenían dentro de ellos. Tengo que recordarles que esas fueron sus ideas y sus palabras que surgieron de algunas de las conversaciones más intensas que han tenido.
Sigue siendo una especie de escritura fantasma. Es casi como ser un verdadero fantasma. Allí, y no allí, todo al mismo tiempo.
No lo odio Y me hace sentir maravilloso. ¿Puedes decir?