¿Cómo se te ocurren y escribes improperios en la ficción?
Tiene que ser explosivo y tabú. No tengas miedo de usar juramentos reales. Pero si realmente quieres algo nuevo …
De la respuesta de Murphy Barrett a ¿Qué hace una buena palabra de ciencia ficción / fantasía, como “frak” o “gorrammit”?
Conseguir basura pasando los censores.
- ¿Cómo ayuda la lectura de ficción?
- ¿Prefieres los hechos o la ficción?
- ¿Cuáles son las mejores películas de ciencia ficción?
- ¿Cuáles son algunas armas básicas de energía en obras de ficción como la ciencia ficción?
- ¿Dónde puedo encontrar libros de Jane Eyre?
Pero hay más que eso. ¿Qué hace que una palabrota sea buena ? ¿Qué le da al hablante que una buena catarsis por jurar? ¡Por qué, las mismas cosas que hacen buenas las malas palabras!
Tabú : Las palabrotas siempre se relacionan con tabúes. Jesucristo, no tomes el nombre del señor en vano o blasfema. Mierda, se supone que no debemos hablar sobre las funciones corporales. Joder, tampoco se supone que hablemos de sexo. Mierda, maldita sea, ¡no puedo dejar de maldecir!
Las palabrotas en cualquier idioma se relacionan con tabúes o cosas desagradables o malas.
Explosividad : esta puede ser una característica del inglés o de los idiomas indoeuropeos; las palabras groseras tienden a ser cortas y explosivas, con un sonido de consonante áspero al final, si no ambos extremos. Mierda. Mierda. Suka Blyat Mudak Mierda Poner un.
Palabras cortas y explosivas, con sonidos consonantes ásperos. Algo sobre esas combinaciones de sonido es catártico en el momento del lanzamiento. Simplemente no se siente tan bien gritar “Dang-nabbit” como un buen “Fuck!”
Entonces, al crear palabras ficticias, primero deben relacionarse con su idioma de alguna manera. Con demasiada frecuencia, los juramentos de ciencia ficción no tienen sentido. Ahora, pueden ser soluciones alternativas. Pueden relacionarse con un tabú sin abordarlo directamente. Francamente, siempre asumí que “frak” era “joder” después de la deriva del idioma, cumpliendo con los criterios tabú. Ciertamente se usa como mierda en el programa, y también cumple con los criterios de explosividad.
Gorram, estoy bastante seguro, es una mezcla de “Dios maldito”. La blasfemia es tabú, y aunque no es corta, la segunda sílaba tiene una buena explosividad.
Consideremos otro. Smeg. Smegging No tengo idea de lo que significa, pero suena desagradable. Smeg. Ick Fácilmente podría ser un término de argot para una función corporal o producto de algún tipo. No cumple completamente con el requisito de explosividad, pero es corto. Suficientemente cerca. [Editar: Alrededor de media docena de personas han explicado que “smeg” proviene de “smegma”. Smegma-NSFW !! ]
En una historia de ciencia ficción en la que estoy trabajando, tengo un personaje cuyo mundo natal es superado por una era de hielo. En consecuencia, a menudo usa “hielo” como maldición. Es corto, y aunque no es estrictamente tabú, el hielo es ciertamente una mala cosa.
Además, sugiero evitar la parte del cuerpo de la gran persona. estilo de palabrotas. Es incómodo precisamente porque no se encuentra a menudo en la realidad. O al menos en inglés. Seguramente puede tener un personaje en particular que jura así, pero debería ser una peculiaridad de comportamiento extraño. Tengo un amigo en el mundo real que jura así, pero es bastante extraño.
No te quedes atrapado en tener un solo juramento compartido por todos. Cada cultura tendrá sus propios juramentos, ya que los tabúes varían según la cultura. Incluso dentro de una cultura, a menudo hay una rica variedad de malas palabras. Está bien tener un favorito individual o incluso cultural. Creo que Fuck es probablemente el juramento favorito de los estadounidenses. Pero no descuides las otras maldiciones vulgares y catárticas de un idioma.
Y ahora, solo por risas …