El inglés no siempre ha sido el idioma mayormente sin género (gramaticalmente) que usamos hoy, pero una vez tuvo un sistema de género completo en el que cada sustantivo tenía uno de los tres géneros (masculino, femenino, neutro). Históricamente, la palabra alma (inglés antiguo ‘sāwol’) era una palabra femenina, como todavía se puede ver al observar algunos de sus otros cognados germánicos, como el alemán moderno: ‘die Seele’.
Mientras que para el momento de esta cita (1709, de acuerdo con una búsqueda rápida), el sistema gramatical de género del inglés ya no estaba en uso, los restos ciertamente todavía estaban presentes, y tal vez todavía se pueden ver incluso hoy en el discurso que se encuentra en el registros superiores de algunos dialectos. Recuerdo haber tenido una maestra de historia en la escuela que estaba particularmente interesada en usar pronombres de género donde pudiera calzarlos. El hábito se ha vuelto cada vez menos común a lo largo de los años, por lo que, al mirar hacia atrás, es más probable que encuentres frases como esas. Parece extraño para los estándares de hoy.