¿Qué libros representan mejor la cultura de China? ¿Cómo lo hacen tan bien?

Answer 1

“El mundo chino” de Jacques Gernet ofrece una perspectiva profunda pero legible de la cultura y la historia chinas contra la cual la visión de los chinos bien educados sobre su propia historia parece bastante estrecha y superficial, por no hablar de la jactancia nacionalista de “5000 años” o el conocimiento de los extranjeros (puede haber trabajos comparables de eruditos chinos, no estoy en posición de juzgar eso).

Otra maravilla es la serie de televisión doku “China – 5000 Jahre Zivilisation” de Bayrischer Rundfunk, NHK Tokyo y el productor de televisión Telepool, no sé si existe en inglés.

Como lo hacen Solo un experimento mental: imagina al emperador de los Habsburgo Felipe II ganando la batalla naval contra Inglaterra, aplasta la insurrección en los Países Bajos y amenaza a Francia y Suiza para que se sometan. Ahora firmemente bajo el dominio imperial, ¿cómo sería la historia oficial escrita de Europa? Inglaterra y los Países Bajos figurarían como “piratas”, el rey de Francia habría sido un “usurpador”, y Suiza no sería mencionada en absoluto. Todos los turistas visitarían el Escorial cerca de Madrid y creerían haber visto Europa.

Answer 2

Uno de los más recientes es Country Driving de Peter Hessler. La escritura es maravillosa. Creo que representa aspectos de la cultura china tan bien porque el autor vivió en China y realmente vio a China, y al pueblo chino sobre el que escribió, a sus propios ojos, no solo ideas de China.

Otro es Riding the Iron Rooster de Paul Theroux. Este es sobre principios de los 80, justo después del final de la Revolución Cultural. Una vez más, creo que es un buen libro porque vio a los chinos como personas y sus interacciones con ellos son muy humanas, incluido el tipo hilarante, tonto y frustrante.

Creo que los libros de viajes en general son una buena forma de conocer un país sin estar allí.

Answer 3

En lugar de cualquier libro, una pintura china antigua llamada A lo largo del río durante el Festival de Qingming representaba mejor a la sociedad de China.

525 cm * 25.5 cm

A lo largo del río durante el festival de Qingming