La pregunta original es:
¿Es “en cuanto a” una, dos, tres o cuatro palabras?
Responder:
Dependiendo de dónde se encuentre o a quién se dirija, podría ser dos (“en la medida en que”) o cuatro (“en la medida en que”). Pero la versión de dos palabras está ganando terreno.
- ¿Cómo te gustaría que fuera el acto dos si este es el acto uno? Un anciano ve a algunos niños pasar el rato, mira hacia atrás en sus días de juventud y aparece su nueva escuela.
- ¿La lectura estimula la imaginación y aumenta sus habilidades de escritura?
- ¿Cuántos dialectos del finlandés hay? ¿Son mutuamente inteligibles? ¿Tienen una escritura diferente?
- ¿Por qué las respuestas que escribo no obtienen más vistas?
- ¿Puedes escribir algo como una firma?
En la medida (hasta ahora) – Gramática
http://grammarist.com/words/inso…
La preposición y el adverbio en la medida , es decir, en tal medida , es una palabra en inglés americano y canadiense . Por lo general, son tres palabras, hasta ahora , en variedades de inglés de fuera de América del Norte, aunque la versión de una palabra está ganando terreno en todas partes.
En muchos casos, el sonido formal en la medida en que podría eliminarse o reemplazarse por una alternativa más corta. Incluso las tres palabras en la medida en que son más cortas (en sílabas) y generalmente suenan más naturales que en la medida de lo posible .