¿Qué debo saber sobre los australianos?

Answer 1

Entonces, sin profundizar demasiado, los australianos tienden a tener diferentes acentos y diferente cultura, naturaleza, todo, dependiendo de qué estado, ciudad o área sean. Por ejemplo, es probable que alguien nacido en el centro de Melbourne haya crecido con atracones de bebidas de la Copa Melbourne, días libres debido a las finales de la AFL. También es probable que estén rodeados de bares y cafeterías hipster, ya que Melbourne es probablemente la capital hipster de Australia. Sin embargo, si son de fuera de la ciudad principal, como una hora fuera de ella, entonces pueden ser un poco más habituales. Si compara a alguien de la ciudad con alguien del interior o del país, entonces hay una gran diferencia en todo. Un par de reglas generales es que cuanto más al norte vas, más racista se vuelve el país, te estoy mirando Queensland. Lo principal para recordar es que Australia es un país enorme o un continente pequeño. Entonces, si estás tratando de crear un personaje, debes ser realmente específico si quieres que suene verdadero. Si quieres un corte genérico, solo haz que el personaje hable con un agudo sonido nasal, llama a la goleta de vino, bebe tragos de cerveza, ríete de cada cultura que no sea australiana, luego llora cuando otros se burlen de Australia. Básicamente, imagínense a un adolescente inmaduro que piensa que el mundo gira en torno a ellos y que no puede crecer hasta que tengan más de 30 años. Hablo por experiencia personal de vivir en Australia y Nueva Zelanda durante muchos años, y puedo decir que la mayoría de los australianos que he conocido y con los que soy amigo son personas encantadoras y de buen corazón, pero tienden a ser de la ciudad. Los pequeños propietarios, mineros y otras personas en el medio de la nada tienden a ser muy diferentes.

Answer 2

Interesante pregunta. Trate de captar algunos episodios de telenovelas y ver matices de lenguaje y observar la cultura. Este es realmente un problema de búsqueda en Internet y que llevará tiempo. Siga con cortos de YouTube donde los australianos explican cosas como resorts, viajes, comida, etc. Todas las razas tienen sonidos parroquiales en la conversación, pero muchas no las entenderías fácilmente. Sugiero que si el uso del ‘sonido’ es para fines de diálogo, podría intentar usarlos pero tenga cuidado de cómo los expresa. por ejemplo, Good Day se dice “G’day”. Sí va a ‘sí’. ‘Onya’ para “bien en ti” y así sucesivamente. La jerga es parte del vocabulario de muchos australianos.

Answer 3

¿Por qué tu personaje tiene que ser australiano? Si tiene que hacer esta pregunta, me temo que va a hacer un mal trabajo al respecto. ¿No puedes usar una cultura con la que ya estás familiarizado?

Como australiano, puedo decirte que estoy realmente cansado de ver personajes que solo usan la jerga o intentan el acento con algunos canguros arrojados en buena medida.

No somos una cultura interior. La mayoría de los australianos nunca verán el interior tampoco.

A menos que haya una buena razón para hacer que su personaje sea australiano o haya pasado una buena cantidad de tiempo con australianos reales, le recomiendo que no lo haga.

Answer 4

Si tienes tiempo, te recomiendo leer “The Riders” de Tim Winton