Kanji es fácil. Todo lo que necesitas es tiempo y práctica regular. Recuerda que no se trata de ciencia espacial, ni de ningún tipo de tema abstracto difícil de entender. Es simplemente memorizar, y eventualmente se convierte en memoria muscular en alguna parte.
Recordando el kanji
Los mnemónicos son el rey. No sé qué tan lejos estás en tus estudios, pero te sugiero el libro Remembering the Kanji de James Heisig. También encontrarás muchas críticas negativas, pero generalmente son de personas que no lo usaron hasta el final.
Use el software Anki y descargue un mazo de anki para recordar el kanji, o RTK para abreviar. Te enseñará cómo escribir ~ 2000 kanji japoneses y su significado, pero no palabras japonesas. Si crees que 2000 es desalentador, también hay un mazo llamado RTK Lite, que tiene alrededor de ~ 1200 de los kanji más importantes. Es una versión simplificada, pero le da más por el dinero y algunas personas lo recomiendan en lugar del RTK normal. Vaya a forum.koohii.com para obtener más información.
- ¿Qué libro es el mejor para la práctica de la enseñanza y la aptitud de investigación?
- ¿Estar muy involucrado en la lectura de cómics impacta a los académicos y a los logros del mundo real?
- ¿Cuáles son algunos buenos recursos para un autor aficionado de libros infantiles? Tengo una idea de nicho con una gran audiencia viable.
- ¿Cuál es la diferencia entre un libro y un capítulo?
- ¿Cuál es mejor? ¿Leyendo la novela o película real hecha con ella?
Mi historia RTK
He pasado por RTK y su kanji 2000 dos veces. La primera vez no sabía mucho japonés y lo aprendí tal como el libro te dice (pero usé Anki en lugar de tarjetas físicas). Mi ritmo era más lento, me llevó unos 6-8 meses, pero no recuerdo cuánto estudié por día. Tal vez una hora? Realmente tuve problemas para hacer imágenes en mi cabeza y ver la historia (= mnemónica), lo cual es importante para memorizar. Quizás mi imaginación visual es peor que el promedio. Sin embargo, mejoró con el tiempo y ahora es mucho más fácil.
Pero después de pasar por el kanji de 2000, comencé a aprender palabras japonesas reales y fue tan divertido que dejé de revisar mi mazo RTK. Ese fue probablemente el mayor error que cometí en mi experiencia de aprendizaje de japonés.
Pasaron 2,5 años y pude hablar japonés bastante bien e incluso leerlo bastante bien, pero no pude escribir por mi vida. Si tan solo hubiera seguido con RTK …
Bueno, decidí comenzar de nuevo desde cero. Pero esta vez usé palabras japonesas reales en lugar de palabras clave en inglés cuando memoricé el kanji. Un ritmo de 15-25 kanji por día se sintió bien y me llevó alrededor de 3-5 meses, y 1,5-3 horas por día. En retrospectiva, utilicé demasiado tiempo en kanji raros que se usan principalmente en nombres. Sáltate esos y no pases horas tratando de encontrar compositores de música para videojuegos con ese raro kanji en su nombre.
Skritter
Skritter es un software de repetición espaciada (piense en Anki) o SRS para abreviar. Debes usarlo independientemente de si decides estudiar con Remembering the Kanji.
Skritter es como tarjetas para escribir a mano. Es mejor usarlo con un teléfono inteligente / tableta y un lápiz táctil, para que no tenga que escribir con el dedo.
Esta es la mejor aplicación para escribir kanji, no puedo recomendarla lo suficiente. El único inconveniente es que tiene que pagar una tarifa mensual, pero definitivamente vale la pena.
No necesita Skritter para RTK, y en realidad le aconsejaría no usar Skritter para RTK, porque le da ganas de escribir antes de que haya visto la historia de su kanji (= mnemónico) en su cabeza e imaginado cómo se ve. Use Anki en su lugar. O si puede resistir el impulso de escribir antes de imaginar, continúe y use Skritter solamente.
Para todas las demás necesidades de kanji, Skritter es el rey.
Ultimas palabras
No aprenda kanji en el orden en que normalmente se aprenden, es decir, el kanji más comúnmente usado primero. A los japoneses les lleva 12 años aprenderlos de esa manera, y viven y respiran kanji a su alrededor. Para los extranjeros, ese enfoque es estúpido y una pérdida de tiempo. Por supuesto que se puede hacer, pero ¿por qué no ser más eficiente?
Con RTK, aprendes componentes. Piense en ellos como bloques de construcción. Luego aprendes kanji que se basan en lo que ya has aprendido. Así es como aprendes matemáticas, física, gramática y probablemente la mayoría de las materias del mundo. Construyes sobre lo que sabes.
Ahora estoy en la universidad con especialización en japonés, aunque es pan comido, ya que era básicamente fluido cuando comencé. Algunos de mis compañeros temen kanji y se quejan todo el tiempo. Probablemente porque aprender todo el 2000 llevará varios años, lo que parece un futuro lejano. Pero aprender con RTK solo lleva varios meses, lo que es fácil de entender y comprender para tu mente. Es un objetivo muy accesible. Por supuesto, no aprenderá todos los significados de un kanji, o cualquier palabra japonesa, pero después de terminar RTK, kanji no será una mezcla de líneas (por ejemplo, 裁 y 栽 se verán totalmente diferentes entre sí) y la escritura No se sentirá difícil. Luego puede abordar los significados japoneses para el kanji en el orden que desee, y Holy Smokes se siente bien simplemente agregar significados y palabras al kanji que ya puede escribir.