Escuché varias entrevistas interesantes con Daniel Handler en la radio pública, y nunca lo escuché responder a esta pregunta, pero tendría que concluir que existe alguna relación, incluso si es subconsciente: las cualidades deprimentes y melodiosas de la poesía de Baudelaire ( que aún se eleva a la brillantez) y su vida (un asunto triste, frustrante y triste, si uno cree en sus biógrafos), definitivamente se refleja en el mundo pesimista e inhóspito de los niños Baudelaire. También podríamos esperar que el ferviente interés de la cultura pop en la obra Lemony Snicket haya despertado un interés en el poeta, un resultado digno.
Por cierto, la forma en que Handler terminó con el mango Lemony Snicket es bastante entretenida. ¡Recomiendo buscar el por qué de eso!
por cierto, por cierto, compré una nueva copia de Les Fleurs du Mal (la anterior había sido robada por un antiguo amigo en una pequeña desgracia Snicketesque ), traducida por Richard Howard, quien expresa en su inmenso orgullo hacia adelante trabajo dudoso: su traducción es horrenda y, en mi opinión, extraña por completo el hermoso lenguaje y el tono del original en un acto de narcisismo literario satisfecho de sí mismo: ¡qué asco!
Lemony Snicket Dons A Trenchcoat
- ¿Quiénes son algunas grandes poetas indias de las que la mayoría de la gente no ha oído hablar?
- Cómo participar en Kavi Sammelan como nuevo poeta
- ¿Quién es el mejor poeta indonesio?
- ¿Hay ejemplos de poemas basados en personas completamente imaginadas por el poeta? Porque estoy escribiendo uno.
- ¿Hay poetas o escritores que hayan trabajado en árabe, hebreo y yiddish?