¿Cuáles son los mejores poemas de William Blake?

En el dolor de otro

¿Puedo ver el dolor de otro?
¿Y no estar triste también?
¿Puedo ver el dolor de otro?
¿Y no buscar un alivio amable?

¿Puedo ver una lágrima que cae?
¿Y no sentir la parte de mi dolor?
¿Puede un padre ver a su hijo?
¿Llorar, ni estar lleno de tristeza?

¿Puede una madre sentarse y escuchar
¿Un gemido infantil, un miedo infantil?
¡No no! nunca puede ser!
¡Nunca, nunca puede ser!

¿Y el que sonríe a todos?
Escucha al wren con penas pequeñas,
Escucha el dolor y el cuidado del pequeño pájaro,
Escucha los males que soportan los bebés

Y no sentarse al lado del siguiente,
Derramando piedad en sus pechos,
Y no sentar la cuna cerca,
¿Lágrima llorosa en la lágrima del bebé?

Y no sentarse tanto de día como de noche
¿Limpiando todas nuestras lágrimas?
¡Oh no! nunca puede ser!
¡Nunca, nunca puede ser!

Él da su alegría a todos:
Se convierte en un niño pequeño,
Se convierte en un hombre de desgracia
Él también siente la tristeza.

No pienses que puedes suspirar un suspiro,
Y tu Hacedor no está cerca:
No pienses que puedes llorar una lágrima
Y tu Hacedor no es año.

Oh, nos da su alegría
Para que nuestra pena Él pueda destruir:
Hasta que nuestro dolor haya desaparecido y desaparecido
Se sienta a nuestro lado y gime.

Las aves

Él. Donde moras, en qué bosque,
Dime justo, dime amor;
Donde construyes tu encantador nido,
¡Oh tú, orgullo de cada campo!
Ella. Allá está un árbol solitario
Allí vivo y lloro por ti;
La mañana bebe mi lágrima silenciosa
Y la tarde serpentea mi dolor de oso.

Él. Oh tu armonía de verano,
He vivido y llorado por ti;
Cada día lloro a lo largo del bosque,
Y la noche escuchó mis penas en voz alta.

Ella. ¿Realmente me anhelas?
¿Y soy tan dulce contigo?
La tristeza ahora está llegando a su fin,
¡Oh mi amante y mi amigo!

Él. Ven, en alas de alegría volaremos
A donde mi glorieta cuelga en lo alto;
Ven y haz tu retiro tranquilo
Entre hojas verdes y flores dulces.

Gracias

Mi favorito (pero lo sabías)

El tigre

POR WILLIAM BLAKE

Tyger Tyger, ardiendo,
En los bosques de la noche;
Qué mano u ojo inmortal
¿Podría enmarcar tu temible simetría?

En qué lejanas profundidades o cielos.
Quemado el fuego de tus ojos?
¿A qué alas se atreve a aspirar?
Lo que la mano, se atreven aprovechar el fuego?

Y qué hombro, y qué arte,
¿Podrían torcer los nervios de tu corazón?
Y cuando tu corazón comenzó a latir,
¿Qué mano temerosa? ¿Y qué temibles pies?

¿Qué es el martillo? que cadena
¿En qué horno estaba tu cerebro?
¿Qué demonios? que temor agarrar,
¡Atrévete con su terror mortal!

Cuando las estrellas arrojaron sus lanzas
Y riega el cielo con sus lágrimas:
¿Sonrió al contemplar su obra?
¿El que hizo el Cordero te hizo?

Tyger Tyger ardiendo brillante,
En los bosques de la noche:
Qué mano u ojo inmortal
Atrévete a enmarcar tu temible simetría

Las colecciones Songs of Innocence y Songs of Experience son los mejores versos de Blake que han sido aclamados por su profundidad y belleza. El simbolismo, las imágenes, el lenguaje y los temas son, con mucho, los mejores que puedo recordar.

La Rosa enferma porque es corta, evocadora pero misteriosa y metafórica. Un poema poderoso que podría (en mi opinión) representar la mente humana.

Oh Rose, estás enferma.
El gusano invisible
Que vuela en la noche
En la tormenta aullante:

Ha descubierto tu cama
De alegría carmesí:
Y su oscuro amor secreto
¿Tu vida destruye?

Mi poema favorito de Blake es éste Un árbol venenoso Por William Blake