En Vietnam, ¿puede un novelista o escritor vivir bien con las regalías?

Por lo que sé, no realmente.

Para la mayoría de los escritores en Vietnam, la escritura generalmente se considera un segundo trabajo, algo que la gente haría solo de forma paralela. Sin embargo, si es su trabajo principal, los escritores asumirían otra cosa al mismo tiempo: participar en programas de televisión, dar discursos de invitados en las universidades o hacer algo completamente diferente. Esto no quiere decir que todos ellos hagan esto. Muchos escritores apasionados están decididos a seguir su pasión, sin embargo, es poco probable que les vaya bien.

A diferencia de los EE. UU. O de cualquier país europeo y norteamericano, la ley de derechos de autor en Vietnam se sigue de manera poco entusiasta. Verías copias ilegales de libros por todo el lugar. Hace unos años, habrías visto a personas vender estas copias en la acera, a plena luz del día. Definitivamente ha mejorado ahora, pero aún así. Las impresoras ilegales están mejorando día a día, y es muy difícil para los consumidores distinguir entre una copia real y una copia falsa. Sin embargo, incluso sin todas las copias ilegales, los libros no harían mucho de todos modos. En comparación con los libros de otros países, sería una suerte que cualquier libro vietnamita costara solo la mitad del precio de un libro estadounidense. No sé por qué, considerando que muchos libros vietnamitas son igual de buenos, por no decir mejor. Es solo el mercado, y no hay nada que podamos hacer realmente al respecto.

La razón por la que sé todo esto es porque muchos de los miembros de mi familia son escritores, y confían en mí, ciertamente no tienen el asombroso patrimonio neto de JK Rowling o Suzanne Collins. Esto no quiere decir que sean pobres: tienen suficiente dinero de sobra, pero creo que esto es solo porque también toman otros trabajos. Una de mis tías, que estudió en el extranjero en Francia, regresó para convertirse en escritora y no pudo mantenerse hasta que se convirtió en profesora en alguna universidad.

En pocas palabras, a menos que escriba libros REALMENTE buenos, es probable que no pueda mantenerse sin asumir otra cosa al mismo tiempo.