¿Qué quiere decir realmente un autor cuando dice “revisar”?

Es un término amplio.

Hay muchas cosas que suceden durante una revisión: cortar palabras y pensamientos no esenciales, reescribir en aras de la claridad, corregir errores ortográficos y gramaticales, cambiar el sonido y posiblemente el significado de una frase / oración, cambiar el orden de eventos, etc.

La revisión es extremadamente amplia y algo personal porque cambia la expresión del autor de su trabajo.

El primer borrador es la guía. Se espera que tenga una buena apariencia de orden e ideas, pero su redacción puede estar apagada, las ideas / pensamientos pueden quedar enlodados por su escritura inicial a medida que sale de la parte superior de su cabeza.

En respuesta al comentario:

Lo releí, sección por sección. Busco dónde no está claro y pienso en cómo dejarlo claro. Si el diálogo no aclara los pensamientos del personaje sobre el tema, entonces empiezo a considerar, en el contexto de la inteligencia y la percepción del personaje, cómo aclararlo y sonar como si viniera del personaje.

¿Es un pensamiento / idea / evento lo suficientemente detallado como para transmitirlo sin redundancia o repetición?

Visite un pensamiento / evento / idea una vez, a menos que tenga una referencia simbólica. Luego puedes repetirlo varias veces. “A través de las hojas, sobre los puentes”. Una de mis líneas simbólicas favoritas de “A Long Walk to Forever”.

Es solo un tema muy amplio y debe decidir qué es una reescritura buena y adecuada para lograr el propósito.