¿Cuál es su opinión sobre los libros de escritores chinos?

Answer 1

Soy chino. Hoy he visto un ensayo sobre el escritor chino que siente que es demasiado difícil publicar su libro en el extranjero. Cuando se castiga en Vietnam, el pago de regalías es de 250 USD. Finalmente, tenía 175 USD. Luego, su libro se publicó en Japón, Corea, Taiwán y HK. Cuando el escritor intentó hablar con un editor extranjero para aumentar el pago de roaylty . Han cooperado antes.
Sin embargo, el editor lo rechazó.
Dijo que si eres un wirter japonés o coreano, podemos recibir tu consejo. Pero para el escritor chino, tenemos riesgo. En China, es fácil leer muchos libros de autores extranjeros. También siento que estos autores me aportan ideas sorprendentes y un conocimiento maravilloso. Soy aficionado al oeste de Beryl Markham con la noche. Muestra el África solitaria, peligrosa y caliente. Los ingleses pasaron toda su vida con caballos y máquinas voladoras.
Sin embargo, el traductor de este libro, Taolixia, también es un buen escritor, en mi opinión. Ella no ha publicado su libro en el extranjero. Es una lástima.