¿Qué quieren decir los críticos literarios con historicizar?

Answer 1

A menudo es útil con este tipo de preguntas comenzar con una definición de diccionario (aunque uno debe tener cuidado cuando se trata de usos sutiles de palabras dentro de disciplinas teóricas). En este caso, sin embargo, el Oxford English Dictionary proporciona una definición funcional que se aplica a El uso del término dentro de la teoría literaria. El OED nos dice que historizar es “situarse en un contexto histórico”. Sin embargo, ¿cómo se aplica esto a la literatura?

En su entrada sobre Teoría literaria, la Enciclopedia de filosofía de Internet ofrece un ejemplo (Enciclopedia de filosofía de Internet). Dice que en uno de los primeros desarrollos en la teoría literaria, ciertos eruditos alemanes comenzaron a ver la Biblia como una obra literaria. En lugar de confiar en lo que ya había sido escrito sobre la interpretación bíblica, vieron la Biblia como un texto que fue escrito en un momento determinado y luego lo consideraron a la luz de esa era histórica. Esto incluía analizarlo a la luz de otros textos de la misma época, seculares o religiosos. Por ejemplo, para comprender realmente las letras de Pablo que aparecen en la Biblia, es útil estudiarlas en relación con otras letras que sobreviven, escritas en griego, del Mediterráneo oriental de la misma época. La historización es un intento de comprender un texto dentro de todo el contexto histórico en el que fue creado. Utilizo la Biblia como ejemplo, ya que fue uno de los primeros textos sometidos a este método de investigación, pero puede aplicarse a cualquier texto. Una novela de aventuras para niños de 1904, una novela canónica como Moby Dick o un libro de autoayuda de la década de 1950 se pueden analizar de esta manera.

Por otro lado, también puede encontrarse con el término “Nuevo historicismo” al estudiar teoría literaria. Esto no es lo mismo, pero se refiere a una escuela de teoría literaria que se había desarrollado en la década de 1980. El historicismo juega un papel importante en sus ideas, pero no debe confundirse con el sentido original de la palabra.

Recuerde que el mostrador de referencia de su biblioteca local es un excelente lugar para obtener respuestas rápidas a preguntas como esta.

Steve

Bibliotecario en formación

Answer 2

Significa que un texto parece estar escrito en el período en que se establece. Al usar el lenguaje correcto y apropiado para la época, no hacer referencias a cosas que aún no han sucedido, aplicar la moral o las ideas de la época y no saber cosas que la gente no hubiera sabido en ese momento. Por ejemplo, decir “Está bien” todo el tiempo en una historia de la Edad Media sería extraño o los caballeros que luchan entre sí con ametralladoras estarían más allá del alcance de las posibilidades.