Quien es Avvaiyar?

Avvaiyar (que significa mujer respetable) fue un título honorífico otorgado a varias poetas en la literatura tamil. Hubo hasta tres poetas en la literatura tamil con el título durante diferentes edades.
La mayoría de los poemas son motivacionales, espirituales y de etiqueta de la vida. Uno de sus trabajos más famosos es el Aathichudi, que todavía se enseña en las escuelas. Ayuda a los niños a aprender alfabetos tamiles.

Fue considerada una gran contemporánea de poetas como Kapilar, Kambar (poeta), Thiruvalluvar y muchos otros.

En Tirukkuṛaḷ-

” Kadugai pilandhu ezh kadalai pugatti
Mural de Kuruga tharitha ”

Significado: el contenido de Tirukkural es como dividir la mostaza y llenar siete mares con ella. Tanta información sobre la vida está oculta en el Tirukkural. Esto muestra su gran carácter de alabar el trabajo de otro poeta a través de sus propias obras.

Aquí hay un breve poema aforístico de Avvaiyar, con la hermosa traducción de Thomas H. Pruiksma:

Mientras puedan, la sabia ayuda
Incluso los que hacen mal.
Hasta el día en que lo talan, un árbol otorga
La gente sombrea.

Editar –
Se cree que vivió durante la era Sangam y la era Chola.
Se cree que ella fue a Kailasham después de obtener moksham (liberación).
Más tarde, Murugan (Karthikeya) le ordenó cantar las alabanzas al Señor Shiva. Entonces ella renació de nuevo.

Reeditar –
Una de sus citas se exhibe en NASA-

கற்றது கைமண் அளவு, கல்லாதது உலகளவு
(Lo que has aprendido es solo un puñado; lo que no has aprendido es el tamaño del mundo)

Estatua de Avvaiyar en la playa de Marina -Chennai

Avvaiyar es un término genérico al igual que ‘valluvan’. Thiruvalluvar es un ‘mikai thiruththam’ (¡como cambiar thalaivan a thalaivar!). En la literatura de Sangam, los nombres de los poetas son más como ‘nombres / títulos dados’ basados ​​en sus obras.