Quiero leer El Bhagavad Gita pero no sé sánscrito y el inglés es mi segundo idioma. ¿Hay alguna traducción de El Libro Sagrado disponible en inglés simple y claro?

Answer 1

A continuación encontrará el enlace para obtener la versión más auténtica y autorizada (pero simple 🙂) de Bhagavad Gita en idioma inglés. Lo cuento desde mi propia experiencia, ya que he leído esta versión de Bhagavad Gita de principio a fin 4 veces. Espero que tú también lo encuentres útil.

Bhagavad-gītā tal como es

Mientras lees el Bhagavad Gita, surgirán muchas preguntas y dudas en tu mente. Desde mi experiencia personal, le pediría que visite el siguiente enlace para leer más sobre los temas y términos que se mencionan en el Bhagavad Gita. Estos sitios cubren algunas de las preguntas más fundamentales que toda persona tiene en mente.

Preguntas espirituales frecuentes (FAQ)

Página en thespiritualscientist.com

Para una comprensión más profunda y práctica de las enseñanzas del Bhagavad Gita, le sugiero (nuevamente basado en mi propia experiencia) que se comunique con el templo ISKCON en su área. Cada templo de ISKCON tiene un ala dedicada a la predicación juvenil para difundir la conciencia sobre las enseñanzas del Bhagavad Gita. Estarían más que encantados de ayudarte.

Espero que esto responda a su pregunta. Por favor, siéntase libre de responder cualquier pregunta. Haré lo mejor que pueda para ayudar. Mis mejores deseos para todos ustedes en sus esfuerzos por leer y comprender el Bhagavad Gita. Que el Señor Krishna te bendiga con su amor y dicha.

Answer 2

Si es la primera vez, debe leer una edición que solo contenga

TRASLACIÓN LITERAL DE LOS VERSOS Y NADA MÁS.

¿Por qué?

Bhagavat Gita es una obra de poesía. En un libro de texto de filosofía increíblemente elegante que podría ser anterior incluso a Sócrates, Platón y Aristóteles.

Es un trabajo de investigación que compila (casi) todo el sistema de fe y creencias prevaleciente en ese momento que conduce a un giro sorprendente hacia el monoeteísmo, una característica nunca vista en el hinduismo y el griego halenico. Dice que solo hay un dios y si eres sincero, no importa el camino que elijas.

Por lo tanto, contiene todas las características de la poesía sorprendentemente tan similar a la poesía moderna materna. Nadie puede explicar un poema moderno. Al igual que una pintura moderna y poesía, Gita es también un poema escrito para ser sentido por el observador / lector y no para ser explicado a otros. Es una experiencia propia de los lectores, un asunto privado.

Más tarde, cuando pueda enriquecer su mente con la interpretación, puede leer las “explicaciones” modernas del Bhagavat Gita “que no son tan” como son “(” Explicación “y” como son “) en serio, tio, matame !!)

Answer 3

Si descarga la traducción KMG de Mahabharata, allí encontrará una auténtica traducción al inglés de Bhagvat Gita. Es parte del libro Bheeshma Parva, un conjunto completo de 18 capítulos llamados colectivamente Bhagavata Geeta, pero el idioma es un poco problemático porque la traducción KMG se remonta a 1861, el momento en que el inglés correcto era el inglés de la época victoriana. Tú estilo).

De lo contrario, simplemente puede usar cualquier otra traducción.

No offencez, también puedes Google …

Answer 4

Las aplicaciones de Android o iOS están ahí. Instalar en su teléfono es la forma más fácil. Algunos tienen traducción al inglés.

Answer 5

Charlas sobre Gita – por Acharya Vinoba Bhave
Ha explicado todos los versos de Gita en inglés simple, pero para algunas palabras puede que tenga que consultar el diccionario; de lo contrario, siempre puede usar la aplicación KINDLE o el lector de libros electrónicos KINDLE 🙂

Answer 6

¡¡¡Si!!! Traigo un #ShrimadBhagvadGita único, que el lector puede escuchar el guión sagrado mientras lo lee, por lo tanto conocido como #TalkingGita.

Ahora no te preocupes por el idioma, #BhagavadGita ahora es más fácil de leer con http://www.talkinggita.com . Todos pueden escuchar los versos impresos de #Bhagavadgita y su respectiva traducción con nuestro bolígrafo parlante. :). También puedes encontrar esto en Facebook.

También lo compré en amazon (y) 🙂

Answer 7

Hay muchas traducciones al inglés disponibles. Puedes probar
(1) Gita de Tapasyananda
(2) Gita por Radhakrishnan
(3) Gita por Chidbhavananda

Answer 8

http://www.amazon.in/Bhagavad-Gi …

Answer 9

Deberías leer bhagwad gita traducido por Srila prabhupada. Está disponible en casi todos los idiomas.

Answer 10

Está disponible en inglés hindi y muchos más idiomas en todo el mundo. Para que pueda obtenerlo fácilmente en línea también

Answer 11

En lugar de leer primero, primero debe intentar escuchar los discursos. De esa manera, podría comprender y seguir fácilmente el significado del texto traducido

Answer 12

Podría considerar el de ISKCON, ese libro es bueno, sin embargo, Bhagavat Gita es muy popular y hay muchos libros sobre su traducción e interpretación.

Answer 13

Srimad Bhagavad Gita

Con el brillo de Shridhara Swami

Traducido por Swami Vireswarananda

El Gita más imparcial que jamás haya encontrado.