Sé todo el vocabulario del texto, pero el significado no se me ocurre. ¿Qué tengo que hacer?

Con temas como literatura e historia, tal vez luches porque la información es completamente nueva para ti. Quizás tenga poco conocimiento de fondo en estas materias, a diferencia de los estudiantes estadounidenses, que han estudiado esto antes.

Antes de leer literatura, lea un resumen de la historia. Siempre hago eso cuando leo novelas, incluso en mi lengua materna. Si ya sabes de qué trata la historia, puedes concentrarte en otra cosa cuando leas. No vas a escribir artículos que expliquen todos los eventos de una historia. Tendrás pruebas sobre otros aspectos del texto. Esta estrategia hace que sea más fácil prestar atención a otras cosas.

Antes de estudiar un capítulo en un libro de historia, investigue los temas en línea y lea una explicación básica de los temas. Una vez más, su prueba no está en fechas y hechos. Necesita tiempo y energía para pensar sobre los temas más importantes.

Únase a un grupo de estudio y solicite a los socios del estudio que compartan tarjetas con usted en línea, en quizlet.com, por ejemplo.

Intente escuchar discursos o conferencias, tal vez aprender a través de materiales auditivos puede ayudarlo a vocalizar (imaginar otra voz hablando mientras lee) su lectura mejor. Por cierto, algunos materiales son demasiado abstractos, por lo que es comprensible. Puedo darle ejemplos como el Concepto de naturaleza de Alfred Whitehead o Las multitudes y el poder de Elias Canetti, que con la esperanza, puede emprender el esfuerzo de leerlos en el futuro. Buena suerte.

Acabo de leer las fábulas de Jean de la Fontaine en francés. Eran prácticamente imposibles para mí cuando comencé. Pero con cada uno, seguí leyéndolo lentamente, tantas veces como fue necesario, y gradualmente el significado se iría desarrollando.

Mientras piense en términos de vocabulario y no en términos de ideas, un texto puede no entregar su significado. Entonces, al principio, el “vocabulario” es solo un montón de piedras que deben ser entregadas, una a la vez. No caerán en un patrón hasta más tarde.

Tendrá que volver a leer MUCHO.

Se pone más fácil.

(Espero que los textos sean cortos).

Forma un buen hábito de lectura. Concéntrate lo suficiente en lo que estás leyendo. Si no lo recibe la primera vez, léalo dos veces o más.
Debes descubrir de qué se trata la oración, el objetivo, lo subjetivo … Los puntos de gramática son bastante importantes para entender una oración.

A veces también tengo este problema, especialmente cuando practico el inglés auditivo.
Para dominar un idioma, debe sentir el idioma y profundizar la lógica del idioma en su mente. Piensa en inglés tanto como sea posible. Soy chino Cuando leo en inglés, no necesariamente traduzco al chino en mi mente, solo leo. Utilizo más imaginación y comprensión que la traducción. Las palabras se forman en escenas y eventos en mi cabeza y sé lo que eso significa.

Tomar con calma. Las habilidades de lectura requieren acumulación.

¡Buena suerte en tus estudios!

Intente leer durante diferentes horas del día y verifique si es importante. Cuando comencé con el hebreo, estaba bien por las mañanas, pero después de la hora del almuerzo, las palabras comenzaron a “separarse” 🙁