¿La gran escritura llama la atención sobre sí misma?

Una buena escritura hace lo que el autor quiere que haga, precisamente.

James Joyce es considerado un escritor brillante. Su escritura obviamente llama la atención sobre sí misma.

O toma el comienzo de Lolita por Nabokov

“Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Mi pecado, mi alma Lo-lee-ta: la punta de la lengua recorre tres pasos por el paladar para golpear, a las tres, los dientes. Lo. Sotavento. Ejército de reserva. Era Lo, sencillamente Lo, en la mañana, de pie cuatro pies y diez en un calcetín. Ella era Lola en pantalones. Ella era Dolly en la escuela. Ella era Dolores en la línea punteada. Pero en mis brazos ella siempre fue Lolita. ¿Tenía ella un precursor? Ella lo hizo, de hecho lo hizo. De hecho, podría no haber habido Lolita si no hubiera amado, un verano, a una niña inicial. En un principado junto al mar. ¿Oh cuándo? Casi tantos años antes del nacimiento de Lolita como mi edad era ese verano. Siempre puedes contar con un asesino para un estilo de prosa elegante. Damas y caballeros del jurado, la exhibición número uno es lo que envidiaban los serafines, los serafines mal informados, simples y de alas nobles. Mira esta maraña de espinas.

Esto claramente llama la atención sobre sí mismo. Nadie, ni siquiera Nabokov, responde un “¿cuándo sucedió eso?” pregunta de esta manera sin pensar.

Creo que la gran poesía siempre llama la atención sobre sí misma.

Por otro lado, en gran parte de la escritura (y en casi toda la no ficción) la buena escritura se sale del camino.

Solo después de haberlo dejado.
]
Teddy Roosevelt, tal vez dijo nuestro presidente más publicado.

1. Escribimos para que lean nuestra escritura.
2. Para que nuestra escritura sea leída, debe ser legible.

La escritura legible tiene que estar en la página sin más ayuda. Puedes leerlo 10 o 100 años después y aún así obtener el significado. La escritura difícil de leer no es comprensible cinco minutos después y, a menudo, su escritor no puede recordar a qué se refería.

La buena escritura es clara, adulta, y no usa jerga, no puede, jerga o expresiones grupales. Sin monada. Si te refieres a “nieve”, escribe “nieve”, no “cosas blancas”.

W Churchill dijo que use palabras anglosajonas simples. Siempre que sea posible, use palabras que muestren imágenes fácilmente imaginables. Escriba palabras que lean bien a los oyentes.

Churchill dijo que cualquiera que no pueda resumir en una página lo que el lector 1. lo que hace su pensamiento, 2. por qué el lector debe saberlo, y 3. cómo usarlo, no sabe de qué está escribiendo.

Churchill no dijo que el escritor tenía que explicar 2 o 3 completamente en la misma página, solo que el resumen de los tres debería ir en una página. La copia de seguridad puede seguir, si la explicación se parece a algo. Al lector le gustaría saber más.

Ve por la comprensibilidad, no por frases lapidarias, o antes de que te des cuenta, estas últimas irritan como el goteo, la tortura por goteo. Pero la comprensibilidad se vuelve aburrida solo si se trata de algo. trivial.

Por ejemplo, ¿de cuántas maneras diferentes necesitarías saber que el jugo de limón, el azúcar, el agua y el hielo hacen limonada? Para conocer el verdadero peso del conocimiento, intente leer las 4000 páginas de Capital . En lugar de presentar su caso con lógica (250 pp como máximo, con ejemplos), Marx repitió las mismas tres afirmaciones hasta el infinito.

Seguí comprando libros de James Michener por el tema, pero nunca pude terminar uno. No sé de qué se trataba su estilo, pero no pude lidiar con eso. Ahora estoy leyendo un thriller de ebooks y lo disfruto, pero va muy rápido de un escenario a otro. Creo que todo es solo personal. Escribo diálogos como locos. A algunas personas les encanta. Algunos dicen demasiado. Algunos dicen que odian el diálogo.

Haciéndose eco de Charles Milton Ling, varios maestros de estilo aconsejan encarecidamente que disfrutes escribiendo esa brillante frase (u oración), admírala y luego mátala.