Cómo responder a un deseo de feliz cumpleaños usando un inglés muy complicado

Mal.
Tengo curiosidad acerca de por qué preguntas. ¿Alguien le envió un deseo de cumpleaños largo y complicado (y enterrador) y usted quiere desquitarse? ¿Está aprovechando una oportunidad (mal elegida) para demostrar su mejora en el dominio del ESL? ¿Simplemente estás tratando de molestar a alguien? ¿Estás escribiendo una escena para una novela?
Andrew ha dado algunos buenos consejos. Puede ir un paso más allá agregando algunos desplazamientos (ubicaciones alternativas para los adverbios, coloque el adjetivo después del sustantivo, comience la oración con la frase preposicional, etc. todo gramaticalmente correcto, si sigue la regla de desplazamiento correcta). Por ejemplo, “por tus deseos más amables y sinceros, graciosa y humildemente, te doy las gracias más sinceras”. Aunque será un poco más incómodo, se podría decir lo mismo en voz pasiva (“… a ti mi agradecimiento más sincero que te doy”). A continuación, puede agregar un sonido arcaico mediante el uso de pronombres obsoletos (“para ti”, “tus deseos”, “gracias mío”) … pero esto tendría que ir con formas arcaicas (“arte dado”, en la versión de voz pasiva, por ejemplo) y la ortografía en general, que puede ser difícil de usar correctamente.
Por cierto: algunas ideas para hacer la oración original de largo alcance incluyen el uso de muchos adjetivos y adverbios, especialmente adverbal y frases adjetivas. Además, incluya tantas frases preposicionales como sea posible.

Comience con una oración simple pero larga, como …

“Su expresión de deseo de mi satisfacción en la celebración del aniversario de mi nacimiento es muy apreciada”.

Luego, reemplace cada palabra con su entrada de un diccionario o tesauro.

“(una forma del caso posesivo que usaste como un adjetivo atributivo) (el acto de expresar o exponer en palabras) de (un anhelo o deseo, en cuanto a algo que trae satisfacción o disfrute) para (una forma de lo posesivo caso de que lo use como adjetivo atributivo) (el estado de satisfacción) … ”

Te dejaré tomarlo desde aquí.

Me acuesto en decúbito supino bajo un cielo crepuscular y reflexiono calurosamente sobre la misiva magnánimamente motivada que me entregó en la fecha que significa anualmente la ocasión de mi nacimiento. Según su deseo, me esforzaré por obtener placer de dicha ocasión.

¡Las palabras solas no son suficientes para expresar lo feliz que estoy de que estés celebrando otro año de tu vida! ¡Mi deseo para ti en tu cumpleaños es que seas, y siempre serás, feliz y saludable! Nunca cambies Deseos de feliz cumpleaños, imágenes, citas, mensajes