¿Qué significa el subtexto?

SUBTEXTO en DIÁLOGO

El subtexto es el significado verdadero y real detrás de nuestras palabras.

En nuestra sociedad y cultura, a menudo expresamos nuestras verdaderas emociones de manera indirecta, usando palabras para enmascarar nuestras emociones reales.

Como dice Judith Weston; “las personas en la vida real a menudo encuentran que los sentimientos son obstáculos para lo que queremos lograr; preferiríamos no sentirnos nerviosos en una reunión importante, no sentirnos molestos cuando un ex amante y un nuevo cónyuge aparecen inesperadamente en una fiesta, para sentirnos enojados y decepcionado con nuestros seres queridos “.

Por estas razones, tendemos a disfrazar nuestras verdaderas emociones bajo nuestras palabras.

Por ejemplo, si nos encontramos con alguien con mal aliento, sería incómodo soltarlo y herir las emociones de esa persona. Tal vez estamos más cómodos con decir algo así. “Oye, acabo de recibir estas nuevas mentas. Es un nuevo sabor a frambuesa / lima. ¿Quieres una?

Eso es subtexto

Cualquier guionista que quiera ‘crear un diálogo realista, un diálogo que suena como si saliera de la boca de personas reales, de carne y hueso, debería hacer de su prioridad estudiar el subtexto.

El subtexto es el pan y la mantequilla del discurso real. Y cuando se trata de diálogo, una conversación entre dos personas; El subtexto tiende a seguir ciertos patrones.

SUBTEXTO PATRÓN 1

Cuando alguien le hace una pregunta a un personaje, el personaje que está respondiendo puede elegir responder subtexto con más subtexto. ¨

1)

RESPONDER SUBTEXTO CON SUBTEXTO

KELSEY: ¡Bonita! ¿De dónde sacaste ese vestido? Mi mamá tenía uno igual.

MACY: Lo conseguí en la tienda de segunda mano. Conoces el lugar donde conseguiste tus zapatos.

También puede ignorar el subtexto y solo responder la pregunta abordando el texto (en lugar del subtexto.

SUBTEXTO PATRÓN 2

2)

SUBTEXTO DE RESPUESTA CON TEXTO

KELSEY: ¡Bastante! ¿De dónde sacaste ese vestido? Mi mamá tenía uno igual.

MACY: Gracias Lo conseguí en Marshalls. ¿Cómo está tu mamá por cierto?

O cuando el interlocutor hace una pregunta que no tiene ningún subtexto, el que responde puede elegir responder el texto con el subtexto:

SUBTEXTO PATRÓN 3

3)

TEXTO DE RESPUESTA CON SUBTEXTO

ROB: ¿Y qué hay para cenar, cariño?

MARY: cualquier cosa que hagas ..

Finalmente, cuando un conflicto ha estado yendo y viniendo en el subtexto, uno de los personajes puede elegir traer el subtexto en la tabla y abordar el problema subyacente.

SUBTEXTO PATRÓN 4

4)

RESPONDER EL SUBTEXTO AL PONER EL SUBTEXTO EN LA MESA.

ROB: ¿Y qué hay para cenar, cariño?

MARY: cualquier cosa que hagas ..

ROB: ¿Estás insinuando que es mi turno de preparar la cena?

SUBTEXTO PATRÓN 5

Ahora que se aborda el problema real. Es hora de traer un nuevo conflicto en juego. Pero esta vez, el conflicto aborda el problema real.

SUBTEXTO PATRÓN 6

5)

TEXTO DE RESPUESTA AL LLEVAR EL ZAPATO PINCHADO

ROB: ¿Y qué hay para cenar, cariño?

MARY: cualquier cosa que hagas ..

ROB: ¿Estás insinuando que es mi turno de preparar la cena?

MARY: No, estoy insinuando que NUNCA has hecho la cena.

Lección rápida en subtexto

  • El texto son las palabras y los gestos que vemos en el guión o que escuchamos en la pantalla.
  • El subtexto son los pensamientos y sentimientos conocidos y desconocidos, ocultos por el comportamiento, debajo de las palabras y las acciones.
  • El diálogo “en la nariz” es cuando los personajes hablan exactamente lo que están sintiendo. Diálogo sin subtexto, sin significado debajo de las palabras. (por ejemplo, ver telenovelas diurnas)

Es una metáfora geológica para una teoría de la estructura del lenguaje; que hay fertilidad y fluye “debajo” de las propias expresiones verbales más estrechamente vinculadas a la verdadera voluntad y acciones potenciales que las propias expresiones verbales; y aun así, hasta cierto punto, puede deducirse de ellos.

Originalmente un punto de fascinación en la dirección teatral y el entrenamiento del personaje, con el tiempo este modelo se ha aplicado a una comunicación más amplia y al análisis psicológico.

¡Hablar o escribir literalmente puede ser todo un desafío!

Originalmente respondido como “¿Qué significa el subtexto?”

Google da un buen punto de partida. El subtexto es “un tema subyacente y a menudo distinto en un escrito o conversación”.

En el caso de su imagen, se entiende como una broma. John, probablemente exagerando un poco, dice que Sherlock siempre es tan grosero cuando habla, que John siempre se siente lo suficientemente enojado como para golpearlo. No se trata del uso de la palabra en un libro de texto, pero es lo suficientemente divertido como para que cualquiera que se queje sea ser un aguafiestas.