¿Por qué las novelas de los autores indios más vendidos son tan horribles?

Gracias por A2A. Horrible sería una palabra demasiado repugnante ; por excelencia; de mala calidad en términos de mérito de caligrafía o mérito literario podría decirse.

El hecho permanece, si considero a Chetan Bhagat, Durjoy Dutta y algunos otros juntos; Han vendido con éxito más de 10 millones de copias en la India. Ese es un número asombrosamente enorme. La primera vez que encontré esta información; Realmente no lo creía; y tuve que ir a comprobarlo con alguien del círculo literario. En breve; Estos escritores venden. La razón fundamental es; apuntan a lectores no literarios de ficción / no ficción; principalmente los adolescentes que están limitados en cuanto a su accesibilidad a la prosa avanzada en inglés y al estilo complejo de escritura; o; en la mayoría de los casos son lectores casuales, hasta ahora prefieren gastar mucho menos tiempo y esfuerzo en leer grandes piezas de literatura.

La razón por la cual las obras de la mayoría de los escritores más vendidos de la India es pobre; trata fundamentalmente el estilo de su escritura. Lo he explicado con bastante detalle; Las razones fundamentales por las que Chetan Bhagat y Me gusta a menudo se ridiculizan en los círculos literarios. Se podría leer en la respuesta de Subhasish Ghosh a ¿Por qué a muchas personas no les gustan las novelas de Chetan Bhagat? ¿Por qué se burlan de él la mayor parte del tiempo?

Para citar de allí:

Hay 2 tipos de personas en la Tierra; especialmente aquellos relacionados con la escritura, la poesía, el cine, el arte y la cultura, etc. La primera categoría trata de la elegancia superficial ; como productor O consumidor; ambos sentidos; y dado que sus cerebros generalmente no comprenden la profundidad; prefieren no meterse con eso; por lo tanto, la belleza superficial, ya sea en un hombre o en una mujer, la vestimenta, la cultura, las artes, las ciencias y en prosa les atrae. El quid está en las acciones. No en las emociones subyacentes a los hechos.

La segunda categoría se ocupa de profundidades de inteligencia , que apelan al intelecto. Podría estar lidiando con las luchas diarias de los mortales en la Tierra; sus medios de vida; sus problemas sociales o socioeconómicos-políticos con los que se enfrentan; en otras palabras, el mundo existencialista que podía verse objetivamente y no subjetivamente; se convierte en el tema de su escritura. El quid de la cuestión NO reside en las acciones mismas; pero los factores causales subyacentes que conducen a las acciones.

Los novelistas eminentes tienen sus estilos distintivos. Por ejemplo, la teoría del iceberg de Ernest Hemingway, el realismo en primera persona de Leo Tolstoi y el realismo en tercera persona de Fyodor Dostoievski son algunos estilos excepcionales; por nombrar algunos .

Permítanme representar lo mismo usando un ejemplo de Sexo (y su uso en Literatura):

CATEGORÍA 1:

En resumen, un escritor como Chetan Bhagat, Durjoy Dutta y Novoneel Chakraborty: los escritores de la primera categoría escribirían así

“¡ Chetan se sintió caliente! Chetan entró en un club. Tenía muchas ganas de follar esa noche. ¡Le guiñó un ojo a una hermosa chica con piernas delgadas! ¡La niña se acercó y sonrió! Sabía que sería una noche fácil.

CATEGORÍA 2:

El escritor de segunda categoría, como Vikram Seth, Jhumpa Lahiri o Arundhati Roy y otros escritores consumados, trataría el mismo efecto de esta manera.

Chetan no ha tenido placer carnal desde que Aarti abandonó su vida hace unos meses; Decidí visitar el club cercano. Su conciencia no lo permitió; pero de alguna manera se recuperó. Sus ojos se encontraron con una dama con un hermoso vestido rojo; quien parecía tener un par de piernas delgadas; o Chetan sintió; su mente mortalmente cansada podría estar jugando trucos debido a los efectos psicológicos que su Whisky barato estaba teniendo sobre él. ¡Quizás estaba alucinando! ¡Sin embargo, él le sonrió!

CATEGORÍA 3:

Ahora, veamos cómo uno de los mejores escritores de la Tierra, como Leo Tolstoi, Fyodor Dostoievski y Ernest Hemingway (3 de mis favoritos personales de todos los tiempos) escribiría las mismas acciones.

Chetan no estaba bien. Había estado mal desde semanas. Aunque físicamente se sentía genial; sintió un sentimiento extraño dentro de su corazón. Una sonrisa soberbia y condescendiente estaba en sus labios. Lo cual no tenía sentido. Se dirigió hacia el club cercano. ¡Qué glorioso destino le esperaba! ¡Una mujer con un vestido rojo que parecía tener piernas delgadas le sonrió! ¡Chetan se estremeció! Un hombre de raza y dignidad, ¿cómo podría llegar a esto? ¿Cómo podía caer tan bajo? Estando predispuesto a su corazón, Chetan le devolvió la sonrisa; ¡La indignación oculta hirviendo dentro de su corazón negro! ¡Bendito seas, aunque me castigas, Chetan rezó por su alma mientras se acercaba a ella!

Los escritores de primera categoría se ocupan de las acciones. El hombre solo quiere tener sexo con la mujer. El escritor de la segunda categoría desarrolla los sentimientos y los personajes subyacentes. No se trata del sexo; También sobre los personajes que tienen relaciones sexuales. Los grandes escritores solo usan el “sexo” como musa para su obra. El tormento del alma, su indignación, las batallas psicológicas en su interior; El autodesprecio y el odio hacia uno mismo aparecen en las páginas. Los lectores se conectan * no * con el acto de 2 cuerpos que tienen “sexo” sino con la psicología subyacente de tener “sexo”.

Un escritor altamente intelectual y experimentado necesita presentar un tema simple pero proporcionar claridad al pensamiento. Especialmente porque trata temas complejos; como las famosas novelas de Dosteovsky tratan del dualismo intrínseco de la mente humana; el tormento y la tortura del alma; teorías y debates eclesiásticos; la continua lucha del hombre todos los días del bien contra el mal; crimen, castigo, problemas complejos con la moral, la ética moral y el juicio.

Esto es lo que separa a un escritor mediocre de un novelista inmortal. Por excelencia, la mayoría de los autores indios populistas y más vendidos son intelectualmente ineficaces para hacer esto.

La mayoría de los autores indios actuales son escritores a tiempo parcial que viven bajo la triste idea errónea de que ser un ávido lector y ser bueno en inglés escrito y hablado los convierte en buenos autores. Sin embargo, eso no es cierto. Hay muchas otras cualidades que hacen que las personas sean buenos autores (similar al hombre completo de Raymond). Los puntos mencionados a continuación son solo algunos de ellos. Para ser un buen autor, uno debe tener:

a) Una imaginación vívida para desarrollar historias inspiradoras y populares.

b) Una historia / trama sólida y bien formada con personajes bien definidos

c) Pasión y dedicación a tiempo completo a la escritura.

d) La capacidad de auto-revisión y tomar críticas y rechazos en el espíritu correcto.

e) Cargas de paciencia y meticulosidad.

f) Mucha investigación (si sus novelas se refieren a eventos históricos y hechos científicos)

g) Por último, pero no menos importante, nunca digas la actitud y el coraje y la fe para respaldarte a ti mismo y a tu historia, incluso cuando nadie cree en ti.

La mayoría de los autores que vemos hoy son grandes personajes corporativos de instituciones de renombre que trabajan en sus profesiones durante el día y escriben por la noche. Si bien esto parece práctico y sin riesgos, no hace justicia al oficio. El advenimiento de la autoedición también ha contribuido en gran medida a esta tendencia. La gente tiene prisa por publicar sus novelas y, por lo tanto, tomar la ruta de autoedición en lugar de recurrir a un editor tradicional. El resultado es una gran cantidad de novelas a medio cocer escritas a toda prisa y repletas de errores ortográficos y gramaticales y tramas sesgadas.
Esto amortigua un poco la impresión de los autores indios.

Los autores indios más exitosos con reconocimiento internacional, como Salman Rushdie, Vikram Seth, Arundhati Roy y Jhumpa Lahiri, son los apasionados de su oficio y han empezado a escribir como una profesión de pleno derecho.

La conclusión es: si su objetivo es ser un autor de mayor venta, debe respaldarse y tomarse el tiempo para escribir su libro. Escribir un libro no es tan fácil como parece.

Los factores que mencionó en su pregunta (lenguaje, gramática y estilo) casi nunca son relevantes para determinar si un libro se convierte en un éxito de ventas. Los libros se convierten en bestsellers al reunir pruebas sociales .

La prueba social ocurre de dos maneras distintas:

1. Los lectores tienen la impresión de que todos sus compañeros están leyendo este libro, por lo que también deben hacerlo. Esto puede suceder a partir de las revisiones de pares, el boca a boca de amigos, el zumbido artificial creado por el autor, el trabajo para llevar el libro a la lista de los más vendidos para que su visibilidad aumente, etc.

2. Los lectores tienen la impresión de que alguien de autoridad (como los jueces del Premio Booker, por ejemplo) ha otorgado a un libro su sello de aprobación, por lo que “debe ser bueno”. Por lo tanto, tienen que leerlo. Esto generalmente se logra mediante la presentación de libros para diferentes premios, esperando una lista corta o incluso una victoria, y al menos, conseguir que alguien famoso escriba un prólogo o una propaganda para usted, donde la ‘autoridad’ brota sobre cómo es La próxima gran cosa en la literatura.

Una vez que haya reunido la prueba social, la anunciará . Es por eso que los libros llevan en sus portadas declaraciones como ‘x copias vendidas’ o ‘preseleccionadas para el x premio’. A veces, el nombre de la persona que escribió el prólogo se muestra más prominentemente que el nombre del autor.

Los libros que se han convertido en best-sellers en India hacen un mejor trabajo al reunir primero pruebas sociales y luego publicitarlas que aquellos libros que no se venden tan bien. Ese es el factor más importante. Todo lo demás es bastante irrelevante.

La calidad, especialmente, es tan subjetiva . Lo que es bueno para mí podría ser malo para ti. Lo que es buen estilo para mí podría ser malo para ti. Las historias que me excitan podrían ser completamente aburridas para ti. Pero la prueba social es real. Es instintivo Es emocional. Apela a la mentalidad de rebaño que está profundamente arraigada en nuestros genes. No podemos escapar, no importa cuánto lo intentemos. Por eso funciona.

Advertencia: lo que dije anteriormente se aplica a los bestsellers “por primera vez”. Una vez que ya eres un éxito de ventas, el esfuerzo requerido para escribir otro éxito de ventas es exponencialmente menor.

Bueno, no todos los autores indios escriben en un estilo que se podría llamar peatón. Creo que debería quedar claro a partir de otras respuestas aquí.

Ahora los libros de los que estás hablando pertenecen al cuadro de Chetan Bhagat. Muchos IITianos han escrito en Quora acerca de que nunca han visto algo como lo que escribió en su primera novela. Muchos jóvenes se niegan a tener algo tan tonto como las historias de sus malos personajes en sus vidas.

La cosa es que sí, tienen razón. Pero no son los únicos jóvenes. Tal vez no todas las historias, pero encontrarás tantos jóvenes que se conectan con al menos algunas partes de las historias que escribe. Encontrarás a los estudiantes de tantas universidades actuando como lo haría uno de sus personajes. No estoy seguro de si este comportamiento comenzó cuando los estudiantes decidieron simular a sus personajes, o fue como siempre fueron y las novelas se inspiraron en ellos. Sea lo que sea, hoy puedes ver a tantas personas pensando en sí mismas como geniales después de leer esas cosas. Y realmente no me importa mucho. Si piensan que estos libros pueden ayudarlos a aumentar su cociente de frialdad, pueden leerlos tanto como quieran. La lectura es un gran hábito, independientemente de cómo lo cultives, y la elección de los libros es buena … es una elección que todos tienen, y deberían usarla.

Además, el público objetivo de libros como el suyo son, en gran medida, aquellos que no son tan expertos en el idioma inglés como para calificar cualquier pieza de escritura como “peatón”. Los errores gramaticales y un estilo crudo son algo con lo que no pueden preocuparse, dado su dominio limitado sobre el idioma. Esa es la misma razón por la que no puedes entregarles una novela de Jhumpa Lahiri o una novela de Salman Rushdie. No se trata solo del dominio de la gramática, o del uso lujoso del vocabulario: se trata de la paciencia requerida por el lector para dejar que la novela construya una premisa y luego dejarse pensar en un mundo de posibilidades, mientras se desarrolla lentamente la posibilidad de que el autor Había imaginado. Paciencia, es lo que requiere. Y se desarrolla con el tiempo. Si los libros de Chetan Bhagat son el primer paso para eso, que así sea.

De acuerdo con la respuesta de Diva Sharma.
Además, existe esta ola de patriotismo del tipo más estúpido que está arrasando con la demografía adolescente de finales de los años veinte de este país, que dicta que es su deber como indio, mostrar un total desprecio por la calidad y la profundidad, y apreciar música de Honey Singh, mira películas de Sajid Khan (¡oh, la pesadilla!) y, por supuesto, lee las novelas de Chethan Bhagat y Ravinder Singh, no porque enriquecerá tu vida o te educará más, o sobre cualquiera de las cosas que el arte puede hacer , pero porque fue hecho por un indio.

Algunas novelas de Bhagat tienen a la joven India leyendo como nunca antes. Hable sobre la India rural donde la gente solo puede soñar con hablar inglés.
Y sus libros también han ayudado a la India urbana, especialmente en la era de WhatsApp, cuando esta generación tiene un corto período de atención y no se prefiere leer en lugar de navegar por Internet y Facebook.
Pero sus libros siguen siendo peatonales y de ninguna manera definen la literatura india.

No se puede culpar a los autores por completo. Dan lo que se les exige. Los lectores indios son muy diversos. Una parte importante aún se confunde entre lectura de ocio y lectura fina. Entonces, estos autores capitalizan a los jóvenes y escriben historias llenas de contenido explícito ilícito. Lamentablemente se vende. Se vende porque en estos días la gente no quiere invertir tiempo tratando de entender o poner sus cerebros en la lectura. Quieren entretenimiento sin costo alguno. Eso explica la venta, supongo.

El inglés es un idioma extranjero para la mayoría de los indios, incluso para algunos escritores. 🙂 No puedo esperar que los fanáticos de CB se deleiten con los clásicos victorianos, eso es una barrera del idioma y no podrán apreciarlo. Sé feliz con el hecho de que ellos también leen cosas y las disfrutan a su manera.

Creo que solo estás familiarizado con un autor indio.
Te olvidas de que India tiene gemas literarias como RK Narayan, Robin Sharma, Khushwant Singh, Amitav Ghosh, Ruskin Bond y Amish Tripathi, entre muchas otras.
Si te apegas al género de pulp-fiction, ¡eso es lo que obtendrás!
Tenemos historias bellamente escritas como Malgudi Days y The Room on the Roof. Y ‘La trilogía de Shiva’ de Amish Tripathi es una epopeya en sí misma.

Actualícese mejor sobre los autores indios.

Anuj Tiwari

Los autores de 3 best sellers basados ​​en historias reales también son geniales para leer. Inspiran mucho y me puedo conectar fácilmente a él. Está tan conectado con sus lectores y con los pies en la tierra.

Los paralelos para esto es lo que ves en cualquier otro medio. Ya se trate de las noticias que consume (Newshour en TimesNow es el programa de noticias más visto en horario estelar), películas hindi, la música. La respuesta radica en la forma en que formuló su pregunta: superventas. Para ser un best seller, debe haber hecho un llamamiento a un gran número de personas para que inviertan su tiempo y dinero.

Un gran número de personas, cae bajo la curva de campana normal – hecho. A menos que haya un cambio de paradigma lo suficientemente grande en lo que se considera la curva de campana normal, la tendencia se seguirá durante bastante tiempo. Hasta entonces, como lector, le sugiero que busque el margen y obtenga más de sus amigos para hacer ese cambio de paradigma. Porque siempre hay algo más para mirar, leer, escuchar si no está satisfecho.

Hay tantos 🙂

Lea a Amitav Ghosh o Ruskin Bond y hágame esta pregunta nuevamente.