En una novela, ¿puedes usar diferentes formatos de tiempo en dos instancias?

Answer 1

Supongo que cuando dices 2 lugares diferentes, te estás refiriendo a 2 países diferentes. Si ese es el caso, entonces SÍ, puede usarlos.

La única regla que debe obedecer es mantener la coherencia del formato de tiempo frente a la ubicación. Como ejemplo, su novela tiene lugar en Malasia y Rumania: use la notación de 12 horas de manera consistente para las parcelas que ocurren en Malasia y la notación de 24 horas de manera consistente para las parcelas de Rumania.

Notación de 12 horas
Este formato de hora tiene el sufijo am / pm y es popular en el mundo de habla inglesa. Eso no quiere decir que no se use el otro formato, pero se prefiere la notación de 12 horas.

Notación de 24 horas
Por lo que leí, este formato es popular en Alemania y algunas partes de Europa.

Para obtener una lista más detallada de la representación del tiempo por país, lea este artículo de Wikipedia: http://en.m.wikipedia.org/wiki/D…

EDITAR: Agregar los textos después de tu comentario.

A menos que la notación de tiempo sea absolutamente integral para su trama, solo use un formato único para mantener la coherencia. La consistencia en el estilo de escritura es importante para la legibilidad.

Answer 2

Puede hacer lo que quiera, si está al servicio de mejorarlo, o al menos más cerca de su visión.

Por ejemplo, la mayoría de las novelas donde los personajes hablan en diferentes idiomas simplemente traducen sus palabras al idioma de la novela, o al menos proporcionan traducción en el texto. Pero hay algunas novelas con diálogos no traducidos en un idioma diferente de la novela misma (Cormac McCarthy hace esto a menudo). Tiene un efecto específico (tanto en lectores que saben como que no saben el idioma que se habla) que el autor pretende que ocurra. De manera similar, si una sección de una novela se ocupara de operaciones militares, podría entender las referencias de tiempo que se hacen en formato de 24 horas, donde otra sección podría usar el tiempo estándar de 12 horas, o si se expresara el punto de vista de un niño de mediados de siglo, podrían expresar tiempo en términos de “la mano grande y la mano pequeña”. (Presumiblemente, estas variaciones se combinarían con algún cambio relacionado en el tono o perspectiva narrativa que corresponda con los diferentes entornos o personajes).

Pero si es solo una cuestión de pereza , usted fue inconsistente en la forma en que presentó información similar en una sección similar, esto le parecería negativo al lector: que está leyendo un trabajo descuidado y poco profesional. En las novelas publicadas, esto generalmente estaría bajo la responsabilidad del editor, pero ¿por qué hacerlo más difícil para ellos?

Answer 3

Una novela es una creación. Puedes crear lo que quieras.
El autor de una novela es el dios de las personas, el tiempo y todo en la novela. Puedes manipular todo de la forma que quieras.
La inconsistencia de tiempo no es un problema, si la diseñas hábilmente. Algunos escritores a menudo crean deliberadamente inconsistencias, paradojas, misterios inexplicables y otras cosas de este tipo para inspirar a los lectores a descifrar. Algunos lectores realmente son aficionados a estas cosas.

Answer 4

Cuando se trata de una novela, realmente no tengo ningún problema con ella. Ambos formatos son completamente comprensibles y se permite cierta libertad en el medio.

Nunca lo haría en uno de mis documentos técnicos, pero tampoco escribiría uno como una novela.

Answer 5

Siempre puedes hacer lo que quieras. Pero en el arte, diría, ya sea creando o apreciando, siempre debes hacerte la pregunta “¿Por qué?”. Esto me lo enseñó un artista, un fotógrafo, cuando discutíamos sobre jazz. Le dije que me gustaba una pieza de jazz en particular y me preguntó: “¿Por qué?”. Respondí: “No sé, lo hago”. Dijo que no era lo suficientemente bueno, que saber por qué era importante. No puedes simplemente querer algo o hacer algo, tienes que saber por qué. De vez en cuando sentí que esto era demasiado analítico para mi gusto, pero maldita sea, su advertencia me ha acompañado todos estos años. Personalmente, al responder la pregunta ¿Por qué? Estoy dispuesto a aceptar la respuesta, “Porque se siente bien en mis entrañas”. Pero siempre pregunto.

En su caso con los diferentes formatos de tiempo en una novela (y las novelas son obras de arte), debería poder responder a la pregunta “¿Por qué está haciendo eso?”. O si está leyendo la novela de otra persona y los formatos de tiempo se vuelven notorios, debe preguntarse: “¿Por qué hicieron eso?”. Y no tiene que haber una respuesta correcta en todos los casos. A veces la respuesta es simplemente “se equivocaron”. O están siendo vanguardistas al mostrar el poco valor que le dan a la convención y la consistencia. Etc.

Answer 6

Su ejemplo es realmente bastante correcto. No hay una gran diferencia entre las 2:00 p.m. y las 2 p.m. La mayoría de las veces, las personas no se dan cuenta de ese tipo de cosas, por lo que, a menos que sea absolutamente necesario para la novela, podría mantener la coherencia y seguir un formato. Mantiene el decoro.

Ahora, hay otra cosa que debes considerar. El reloj de 24 horas y el reloj de 12 horas. Aquí, solo tienes que elegir uno. No puedes alternar entre los dos. Se vuelve demasiado confuso.

Sin embargo, su ejemplo es absolutamente correcto y no hay forma de que no pueda hacerlo.
2 p.m.
2:00 PM
2 de la tarde
Dos horas después del mediodía

Todos transmiten el mismo significado.

Answer 7

Desea mostrar coherencia en una narrativa omnipotente. Use un formato en todo momento. En el diálogo o en el diálogo interno, use el que sea más adecuado para el personaje que habla o piensa. En estas situaciones, no te limites con reglas duras y rápidas o tus personajes aparecerán flácidos, forzados por la estructura narrativa general.

Answer 8

Sí … U siempre pueden ser algunos ejemplos clásicos en los bestsellers populares
Khaled Hosseini es “el corredor de la cometa”
Khaled hosseini “y las montañas hicieron eco”
Charles dickens .. En muchos de sus libros.
Y que otros

Answer 9

Depende de cómo quieras desarrollar el personaje o la localización. Diferencie usando diferentes formatos, de lo contrario use el mismo.