¿Por qué es tan famoso Premchand?

Premchand o el atemporal Munshiji ha sido el epítome de la literatura hindi en el mundo. En gran parte porque:

  • Nació en la era de Gandhi-Nehruvian y casi vio lo que venía en forma de movimientos y abolición de rituales sin sentido y estereotípicos.
  • No vivió lo suficiente como para ver una India libre (lamentablemente murió en 1936), pero fue un patriota acérrimo, lo que es evidente en sus historias y personajes (por ejemplo, Maiku / मैकू).
  • Un genio con la pluma, sus historias abarcaban todo en el universo.
  • Siempre puedes relacionarte con las historias y los personajes con el protagonista tomando el centro del escenario. Claramente vería un biscope mientras leía sus historias. El detalle de cada personaje era como si él llenara la vida en ellos. Como si hubiera crecido con ellos.
  • Un profundo erudito urdu, sus escritos tienen el tinte de uno de los idiomas más bellos del mundo en todas las formas posibles.
  • Las anécdotas sobre él usando un zapato del que sobresalía un dedo del pie son reales. Era un hombre privado sin propiedad, riqueza. Tenía instinto artístico. Su hijo también fue un autor notable. Así que no traté de extraer dinero del nombre de su padre. Por lo tanto, sus novelas y colecciones están disponibles en casi todas las librerías y son publicadas incluso por las editoriales locales.
  • Llegar a las masas es impecable. El flujo lúcido y el lenguaje elemental lo convierten en una necesidad para cada aficionado literario (incluso si tiene 7 años impares).
  • Yo personalmente leo mucho las historias e incluso ahora tienen más sentido que creerme, cualquier Chetan Bhagat.
  • Todos los años después del mes sagrado de ramzan, el día de id-ul-fitr, leí Idgaah (lugar apartado para las oraciones públicas en las dos principales fiestas musulmanas) durante los últimos 6 años. Cada vez descubro un nuevo sentimiento.
  • Desde que hizo esta pregunta, gracias y tome una colección de sus historias (disponible alrededor de Rs 100-130) de un quiosco como una librería y explore lo que se había perdido.

La literatura hindi se limitaba a cuentos de pari-chudail (hadas y brujas), raja-rani (rey y reina) u otros gigantes literarios contemporáneos como Ram Chandra Shukla y Jaishankar Prasad estaban ocupados escribiendo en hindi sánscrito.

A veces, este hindi sánscrito era lo suficientemente complejo como para hacer creer a un lector común que es una conspiración contra su mente ingenua.

Ahí viene nuestro Munshiji. Escribió en un asombroso estilo de contar historias, usando un lenguaje simple y un dialecto de la gente común; haciendo que su literatura sea fácil de entender. La experiencia de la vida fue el alma de su literatura. El hombre común era héroe en sus escritos; describió a las personas como eran.

Muchas obras de teatro y películas están inspiradas / basadas en sus creaciones. Incluso hoy nos encontramos en la misma condición psicológica descrita por Munshiji, hace años. Eso da lugar a una armonía entre los pensamientos del lector y las creaciones del escritor. Y eso conduce aún más a la admiración, el amor y el respeto por el autor.
Él ES famoso y los libros de Munshiji están tan fácilmente disponibles (incluso en las plataformas ferroviarias de India) en lugar de los de otros escritores de esa época.

Una de las razones principales fue su habilidad para contar historias. Realmente puedes visualizar lo que se ha escrito.

Otra razón es su profunda comprensión de la psicología humana. Pudo comprender la psicología de personas de diversos grupos de edad, clases, etc.

Un ejemplo de esto sería esta cita de “Bade Ghar Ki Beti”:

स्त्री गालियॉँ सह लेती हैं, मार भी सह लेती हैं; पर मैके की निंदा उनसे नहीं सही जाती।

Traducción:

Una mujer puede soportar el abuso verbal, el abuso físico; pero ella no puede soportar el abuso de su hogar paterno (maika).

Lo anterior podría ser cierto incluso hoy en día para muchas mujeres.

Otro ejemplo de esto es la historia de Boodhi Kaki. Se dice que la vejez es la segunda infancia y esto es exactamente lo que vemos en esta historia. La anciana se sintió tentada de que los kachoris, los pobres, etc., fueran cocinados en la casa para una función.

La tercera razón es que sus historias son eternas. Si miramos a nuestro alrededor, todavía podemos ver algunos de sus personajes en las personas de hoy en día.

  • Un boodhi kaki siendo ignorado por los miembros de su familia que no dejan piedra sin mover para complacer a los extraños.
  • El personaje de Bir en la historia Nasha, que es anti-zamindar solo porque no está bien y en el momento en que prueba la riqueza, él también se vuelve tan arrogante y arrogante como cualquier zamindar.

Espero que esto ayude.

Todos los interesados ​​están invitados a

Conferencia conmemorativa de Munshi Premchand

“Premchand: nuevas direcciones en la investigación”

Por

Dr. Kamal Kishore Goyanka

Erudito eminente en estudios premchand

18 de abril de 2017 a las 3.30 pm, Mir Anis Hall, Jamia Millia Islamia

Nueva Delhi-110025

Munshi Premchand es increíble. Acabo de leer su novela e historias y puedo apostar que te enamorarás de su escritura.
Simple y sorprendente, todo está relacionado con el hombre común.

Escritor de novelas, escritor de historias y dramaturgo, se le conoce como el ” Upanyas Samrat” en lugares remotos como el remitente, que es premchand por escritores. Sus obras incluyen más de una docena de novelas, alrededor de 250 cuentos, varios ensayos y traducciones de una serie de obras literarias extranjeras al hindi.

Para obtener más información, haga clic en Munsi PreChand Wikipedia

porque todas sus historias son conmovedoras.

Tal vez porque el lector podría conectarse con sus historias. Había encontrado ese nervio derecho del hombre común. Sus historias muestran la forma de vida del hombre común.