Planeo escribir una novela que es una versión ficticia de un caso de delito juvenil; el acusado y las personas cercanas a ellos son anónimos debido a su edad y ¿Existe la posibilidad de meterse en problemas legalmente por escribir ficción basada en personas reales y eventos donde las personas son anónimas?

Este no es un consejo legal. Ningún abogado puede brindarle asesoramiento legal competente en un foro público. Además, al plantear su pregunta, renuncia al privilegio del cliente abogado.

Planteas algunas cuestiones legales interesantes.

Esto depende de su relación con las personas reales involucradas en su ficción. Como abogado, me encantaría escribir incluso un relato ficticio de algunos de los casos en los que he estado involucrado. Sin embargo, no lo haré porque debo a mis clientes el deber de mantener en secreto sus secretos.

Si trabajaras como su oficial de libertad condicional juvenil, probablemente estarías violando un deber ético de proteger su privacidad.

Sé que vivimos en una especie de sociedad confesional, donde se considera de alguna manera saludable transmitir todos los secretos y nadie tiene un espacio privado. Las personas que supuestamente saben cómo guardar secretos, los exponen a la fama y al dinero que trae un buen libro.

Sin embargo, el último libro de crimen verdadero que leí que califica como obra de arte duradera fue In Cold Blood de Truman Capote.

Primero escribiría la historia desde tu instinto. Luego dirígelo por un abogado.

Si tiene la intención de escribir su historia en inglés, debe mejorar su gramática. La oración simple que usa para hacer su pregunta está llena de errores. Nadie disfrutará plenamente de un libro mal escrito, sin importar cuán buena sea la historia.

Si está basando su historia en hechos reales, puede decirlo en su introducción e incluir un descargo de responsabilidad, como Corby Di Praglia ha aconsejado. Tendrá que cambiar los nombres de todos los personajes, y quizás algunos de los eventos, pero si lo hace, debe dejar en claro que es una obra de ficción.

Difamar a las personas es ilegal, por lo que debe asegurarse de que sus personajes no sean reconocibles como personas reales, especialmente si son bien conocidos. Realice cambios en sus personalidades, su apariencia, sus nombres y asociados y en sus acciones si no le resta valor a su historia.

Ese tipo de escritura / libro se conoce como “roman a clef”. Básicamente es ficción basada en hechos. Este género es muy popular entre escritores como Jackie Susann, Judith Krantz y especialmente Jackie Collins.
Usa la historia como tu trama. Ajústelo en una ubicación diferente, use nombres totalmente ficticios, y debería estar bien …
Además, escriba un descargo de responsabilidad para el libro: este libro es una obra de ficción. Cualquier parecido con cualquier individuo, vivo o muerto, es pura coincidencia.

Para una idea bastante buena de cómo se hace, lea la Compulsión de Meyer Levin,
una novela del caso Leopold y Loeb.