El libro de mi esposa, For Two Cows I Ain’t Half-Bad: las memorias de una niña en la edición de Kindle de la Guerra de Vietnam por Bac thi Eaton (Autor), Sam Eaton (Editor) da una visión bastante equilibrada de ambos lados mientras ella creció en lo que se ha descrito como “territorio indio” en la frontera camboyana del delta del Mekong.
Como la pusieron en la lista de muertos por trabajar para la Marina estadounidense, tiende hacia el lado estadounidense de la guerra. Pero ella ha hecho un verdadero esfuerzo por ser honesta y justa.
Este es el prólogo del libro del difunto Robert N. Mackinnon.
General de División EE.UU. jubilado
El que se conoce a sí mismo y conoce a su enemigo, gana sin peligro.
Sun-tzu
- ¿Cuáles son los mejores libros de no ficción de 2013?
- ¿Cómo hago frente a la pérdida de una mascota?
- ¿Cuál es el libro más inquietante que has leído y por qué?
- ¿Cuáles son los libros de no ficción más fascinantes sobre casos legales?
- ¿Cuál es la forma más efectiva de leer libros de no ficción?
La historia de Bac Eaton es una imagen gráfica de las luchas de una joven vietnamita y su familia en un Vietnam devastado por la guerra. Debería requerirse la lectura para todos los que sirvieron allí, así como para sus familias y amigos. Explica en un lenguaje simple pero poderoso las fuerzas que actuaban sobre la nación vietnamita, mientras que nosotros, los Estados Unidos, estábamos tan estrechamente involucrados. Estas fuerzas, religiosas, étnicas, políticas y siempre peligrosas para la vida, nunca fueron entendidas por los estadounidenses. Si estábamos sirviendo en Vietnam, si ya habíamos servido allí o dirigiendo el conflicto desde Washington, DC, nunca supimos a qué nos enfrentamos. Esta falta de comprensión hizo que nuestros esfuerzos por fusionar al pueblo de Vietnam del Sur en una fuerza cohesiva efectiva se convirtieran en un ejercicio inútil.
De una manera simple pero convincente, el autor describe las duras realidades de la vida en el infierno de Vietnam. Es milagroso que cualquiera pueda mantener cualquier tipo de existencia cotidiana y mucho menos soñar con el futuro en estas condiciones. Bac es una prueba viviente del espíritu del pueblo vietnamita del sur y su capacidad para superar las abrumadoras probabilidades.
Robert N Mackinnon
General de División EE. UU. Jubilado