Vida: Cuando lees inglés incorrecto, ¿asumes o infieres que el escritor es emocionalmente inmaduro?

Answer 1

Emocionalmente inmaduro no es exactamente correcto. Sí hago suposiciones, porque creo que el uso del lenguaje puede darme pistas sobre el usuario, pero la madurez emocional (mientras está cerca) no es exactamente el marcador correcto.

Text-speak: abreviaturas como “U” y “2”, y la ortografía abreviada de palabras como “2day” y “wot”, para que tengamos claro de qué estamos hablando. Cuando veo esto, supongo que el usuario es una persona muy joven. La mayoría de las personas mayores de 16 o 17 años saben que este tipo de lenguaje es inapropiado en cualquier lugar que no sea su teléfono, y la mayoría de las personas mayores que eso ni siquiera lo usan en su teléfono. La línea fina es que no creo que esto necesariamente se refiera a la madurez emocional de una persona , solo a su edad real. Es una cosa de adolescentes. Como tal, es increíblemente molesto para los adultos. Sin embargo, ese es su propósito, ¿no? Los adolescentes lo usan para marcar a sus grupos, quienes están y quienes no, pueden hablar de esta manera para excluir a los adultos. Incluso si no lo hacen conscientemente, creo que así es como funciona este tipo de lenguaje de jerga.

Hablando de jerga: cuando dices jerga sin educación, ¿realmente te refieres a la forma en que hablan los negros? Llamemos a las cosas por su nombre aquí en Quora, somos buenos para hacer eso y examinar los problemas de manera crítica y honesta aquí. Creo que eso es lo que la mayoría de la gente quiere decir cuando dice “jerga” o “gramática incorrecta”. Si ese es el caso, entonces supongo que es su dialecto y la forma en que fueron criados para hablar, lo mismo que toneladas de otros grupos de habla inglesa en todo el mundo. ¿Es apropiado en un contexto empresarial? Bueno, eso depende. Si todos en el grupo hablan el mismo dialecto, entonces háganlo. Si no todos lo hacen, es cortés y apropiado usar el inglés estándar en su lugar, para evitar errores de comprensión. De esa manera, se asegura de que todos se entiendan claramente. Sin embargo, en cuanto a la pregunta, ¿me hace pensar que el usuario es inmaduro cuando lo veo usado? No. Me hace pensar que ese es su trasfondo.

Answer 2

Esto puede parecer divertido, pero es absolutamente cierto.

Disfruté de una larga licenciatura en mis treinta y pocos años, y cuando tuve la tendencia a casarme, no sabía cómo encontrar una novia (quería encontrarla yo sola y no mi familia) Hace unos 28 años, no era una tarea fácil, especialmente si usted era un geek, nerd, de clase media, TamBrahm en India en la década de 1980, cuando la palabra “fecha” solo significaba un día particular del mes o un producto de alguna palmera. Por lo tanto, elegí la única vía posible para colocar un anuncio en las columnas matrimoniales de un diario inglés de amplia circulación, The Hindu. Me asignaron un “Buzón de correos” en su oficina durante cuatro semanas desde la publicación de mi anuncio, y el las respuestas recibidas de las futuras novias simplemente se colocarán en este cuadro solo para proteger mi identidad (Mire. El anonimato existía incluso antes de Quora) y recogeré esta correspondencia periódicamente según mi conveniencia.

Solía ​​recolectar las cartas semanalmente, y escudriñar para continuar si es posible. Por favor, créanme, creo que había rechazado muchas cartas de los encuestados, solo y meramente por el inglés incorrecto utilizado en estas cartas, a pesar de que las chicas podrían haber sido encontradas adecuadas en varios otros aspectos. el pobre inglés es una bendición disfrazada y ha salvado la vida de muchas chicas jóvenes de la perdición futura)

Cuando miro hacia atrás ahora, no estoy muy seguro de si rechacé a muchos de los encuestados debido a su uso inadecuado / poco elegante del inglés, porque los consideraba emocionalmente inmaduros o tal vez porque era yo quien era realmente emocionalmente inmaduro. De todos modos, ya es demasiado tarde para reflexionar sobre esta pregunta.

Una idea de último momento no relacionada: si tuviera que escribir sobre mis experiencias antes de finalmente concentrarme en una novia, estoy seguro de que se leerá como una novela cómica . Si tuviera que escribir sobre mis experiencias después, creo que podría leerse como una epopeya trágica:)

Answer 3

El uso de formaciones gramaticales correctas no implica que esté empleando un razonamiento sólido, simplemente muestra que ha dominado el oficio de escribir. Aunque es una gran cosa haber dominado el “inglés adecuado”, no prueba su supremacía intelectual.

Hablando personalmente, SIEMPRE siempre trato de comprender el “contenido” de una pieza escrita. Para mí, el mensaje subyacente tiene prioridad sobre la “adecuación” del lenguaje utilizado (hablando gramaticalmente).

Esta pregunta es de especial interés para mí, ya que se manifiesta como un antiguo debate de lenguaje puro versus impuro. Invariablemente, el lenguaje puro / apropiado es el que hablan las élites sociales.

Es posible que haya oído hablar de multitudes de idiomas ricos en la India. Todos los idiomas tienen numerosos dialectos. En general, uno de ellos se considera “puro” y el resto son variaciones “impuras”. Una vez más, todas las versiones puras son los dialectos que prevalecen en las grandes ciudades, mientras que se cree que la gente del pueblo habla dialectos impuros.

He experimentado que estas personas que hablan y escriben lenguaje ‘impropio’ a menudo tienen ideas profundas. A menudo encuentran soluciones elegantes para problemas complejos. Sin embargo, debido a la importancia exagerada atribuida a la “idoneidad” del lenguaje, a menudo son ignorados, a veces ridiculizados. Su único defecto es que provienen de un entorno familiar donde se habla un lenguaje “inadecuado”.

Por lo tanto, cada vez que encuentro una respuesta enmarcada usando formaciones incorrectas, recuerdo a mis conocidos que hablan un lenguaje “inapropiado”. Siento que alguien intenta expresarse con seriedad pero obstaculizado por la falta de disponibilidad de recursos. Si es posible, edito (aquí en Quora) las respuestas para que se ajusten a nuestra definición de “inglés adecuado”. Pero nunca juzgo a la persona de ninguna manera.

[No estoy abordando el ‘síndrome de jerga de SMS’. Como ya se señaló, la mayoría de los adolescentes lo usan y cualquiera que intente expresarse sinceramente se esfuerza por escribir las palabras sin truncarlas.]

Answer 4

No. Asumo que el escritor es:

• escritura en un segundo idioma.
• falta de educación
• sin experiencia en escritura, o
• indiferente

Answer 5

Considero varias posibilidades.

* Muchos se adhieren a los prototipos para encajar en grupos particulares, o simplemente como resultado de estar donde se habla: ‘Hey, s’up’, ’24 / 7 ‘,’ todo en mi cara ‘,’ basura en tu maletero , todo está bien, ‘me odia’, y un montón de otras frases que se infiltran en nuestro idioma provienen del ‘capó’, ‘gangstas’; (error ortográfico intencional), artistas de hip hop, etc. Los usan como ‘bling’ verbal. Quieren identificarse con esa forma de hablar.

* Entonces tienes personas que son demasiado flojas para hacerlo bien. Tienen cero respeto por el idioma.

* Entonces tienes aquellos que no estaban prestando atención en clase.

* Entonces tienes a los que son tontos.

No creo que ninguno de estos sea emocionalmente inmaduro. Sin embargo, pienso en todos ellos como intelectualmente inmaduros. Aunque me gustan algunas de las frases como ‘basura en tu maletero’. Son graciosos También me gusta “todo está bien” y 24/7.

No me gusta que el texto hable sangrando en un formato en el que haya tiempo y espacio para escribir la palabra completa. Eso es solo vago. Quiero decir, ¿dónde está el fuego?

Answer 6

No. Supongo que no es del todo fluido en el idioma. Debería ver la forma en que escribo en alemán o en hebreo (que puedo entender o leer razonablemente bien). En estos idiomas estoy semi-alfabetizado con respecto a expresarme en forma oral o escrita. Y yo soy bastante maduro.