¿Cuántas veces edita un escritor su primer borrador?

Tenga en cuenta la advertencia de Samuel Johnson: ” Lo que se escribe sin esfuerzo en general se lee sin placer “. Escribir un primer borrador es relativamente fácil. La parte difícil es editar el borrador hasta el punto en que alguien más pueda entenderlo con facilidad.

La cantidad de edición varía mucho entre los escritores. Hacia el final de su carrera, Isaac Asimov podría escribir un primer borrador, darle una vez más, pulirlo y retocarlo ligeramente, y luego ser capaz de publicarlo. (Vale la pena señalar que cuando el ejército midió su coeficiente intelectual, obtuvo 164, uno de los puntajes más altos jamás registrados en la historia de las pruebas de coeficiente intelectual del ejército). Si eres tan inteligente como Asimov, podrías escapar. con esto, pero recuerde que le llevó décadas de trabajo como escritor antes de escribir tan bien los primeros borradores.

La mayoría de nosotros, simples mortales, deberíamos seguir el modelo de EB White y James Thurber, quienes generalmente revisaban siete u ocho borradores para sus piezas en The New Yorker.

Gustave Flaubert fue quizás el autor más exigente de la historia: escribía regularmente cientos de páginas y lo reducía a menos de 10 en su búsqueda de le mot juste . Flaubert es demasiado extremo para la mayoría de nosotros, ya que vivía de la fortuna de su familia y podía tomar años para escribirle a Madame Bovary .

Para responder a su segunda pregunta sobre el alma: reescribir y revisar son el corazón y el alma de la escritura. El punto principal de la mayoría de los escritos tiene poco que ver con tu alma y más con el uso del tiempo de un lector para que no se sienta engañado. Muy pocas personas son tan brillantes como Asimov y, por lo tanto, necesitan editar para que lo que han escrito tenga sentido. Para la mayoría de nosotros, el primer borrador es incómodo y torpe. Es demasiado prolijo y no dice lo que hay que decir. Así que editas y pules hasta que obtienes algo decente.

Mi proceso de escritura es así:

  1. Planificación exhaustiva con todos los detalles posibles. Empiezo con una plantilla de 2 páginas que he desarrollado y la amplío a más de 10 páginas para una novela de 80-100K palabras. Este paso me lleva 1-2 semanas, pero me ayuda a evitar tener que hacer grandes ediciones estructurales más adelante.
  2. Primer borrador (6-8 semanas, dependiendo de la duración de la novela)
  3. Autoedición Ronda 1: limpieza de todos los detalles de la investigación, problemas de consistencia y un pulido general. Esta etapa generalmente implica revisar el libro 1-2 veces de principio a fin, pero los capítulos problemáticos recibirán un tratamiento más completo y algunas secciones pueden reescribirse, si es necesario.
  4. Lectores beta: tengo una lista de personas de confianza (generalmente de 4 a 6 de ellos) que son amigos (generalmente otros escritores, pero no siempre) que leerán el borrador y me darán su opinión. Esta retroalimentación puede ser detallada o específica. Les dejo que señalen lo que consideren que podría mejorar.
  5. Autoedición, ronda 2: combino los comentarios de todos los lectores beta en un documento combinado, notando sus sugerencias y cambios, y luego leo todo el libro nuevamente con sus comentarios en mente. Si he hecho un buen trabajo en la fase de planificación, no debería tener que hacer reescrituras masivas aquí, pero he editado / reescrito / eliminado escenas y, a veces, incluso he realizado una gran edición en la caracterización (por ejemplo, si un personaje no lo hice) La intención de ser desagradable era odiada por todos o alguien se parecía estúpido cuando esa no era mi intención).
  6. Autoedición de la ronda 3: después de hacer grandes cambios después de la fase beta, leeré una vez más, en busca de errores.
  7. Edición profesional: contrato a un editor independiente para que revise el manuscrito y busque cualquier lugar en el que el libro sea confuso, la redacción sea incómoda o, en general, el idioma deba ser modificado.
  8. Autoedición Ronda 4 – Realizo un último paso de edición basado en los comentarios del editor independiente
  9. Corrección de pruebas: esta es la comprobación final de errores tipográficos y errores.

El proceso de cada persona será un poco diferente, pero usando este método, recibo muy pocos informes de errores tipográficos de los lectores. Ocasionalmente, uno se escapará, pero estoy agradecido de que haya sido raro.

Editado para agregar: No, el alma no se queda sin trabajo cuando se edita. Por el contrario, eliminar errores y mejorar la elección de palabras hace que el verdadero alma brille.

Reescribo a medida que avanzo.

Cuando estoy escribiendo un guión, escribiré X cantidad de páginas en el primer día, digamos diez, y luego en el segundo día leeré las primeras diez páginas y las reescribiré a medida que avance en otras diez páginas (como un ejemplo). Luego, en el tercer día, leeré esas primeras veinte páginas y las volveré a escribir a medida que vaya agregando más páginas.

Esto me permite mantener el flujo de la historia. Ayuda a mejorar mi ritmo, mi estructura, etc. Mantiene mi historia y personajes consistentes.

Nunca he comprado todo “Solo sigue escribiendo tu primer borrador hasta el final y luego regresa”. Para mí, en realidad es contraproducente porque es probable que, a medida que escribes, estés haciendo nuevos descubrimientos, cambiando cosas, etc. Con cada día, semana o mes, estás en un estado de ánimo diferente a medida que escribes. Escribirás un día frenético, otro día más detallado, más claro, más oscuro, etc.

Así que lo reescribo a medida que avanzo y se vuelve cada vez más fácil porque todo es tan consistente en ritmo, tono, atmósfera, etc. Y es consistente porque con cada día de escritura, releí lo que escribí antes, así que siempre estoy al tanto de lo que he escrito, cómo lo he escrito, por qué lo escribí, etc. No puede hacer eso si solo escribe frenéticamente, sin mirar atrás, hasta el final y luego se ve obligado a revisar todo de nuevo, a veces semanas o meses después de haber concebido esas páginas anteriores.

Supongo que hago esto para medios más cortos, como historias cortas o artículos. Lo hago por las respuestas de Quora también.

“¿Cuántas veces edita un escritor su primer borrador? (… primer borrador de cualquier trabajo pequeño como una historia o un artículo. Y también, ¿crees que editar tu primer borrador varias veces perderá su “alma”?) ”

Menos con cada nuevo borrador.

Creo que cuanto más escribo, menos reescrituras y ediciones necesitan mis borradores. Principalmente esto se debe a que reflexiono sobre los defectos que plagan los borradores anteriores que había escrito. Reprobate tuvo muchas más ediciones y reescrituras que los otros libros, porque todavía estaba encontrando mi camino.

La mayoría de las cosas que escribo siguen este patrón: primer borrador> editar> segundo borrador> los lectores y editores beta lo revisan y proporcionan comentarios> comentarios utilizados para escribir el borrador final> revisar el borrador final y pulir el borrador en manuscrito> el último editor pasa por alto manuscrito> preparación para publicación> última lectura> publicación.

El número de veces que un escritor edita un borrador depende del escritor, por supuesto. No todos tienen la misma disciplina. Algunos escritores tienen una idea que están explorando en su escritura y ocurren varios borradores al descubrir cosas que no habían anticipado. Otros son muy organizados y escriben esquemas que desarrollan y luego editan una o dos veces y entregan para su publicación.

Prefiero escribir mucho en mi cabeza o si es realmente complicado, escribiré cosas a mano hasta que tenga algo coherente para armar. Así que trabajo en tres fases y realmente no me limito a una serie de revisiones. La primera fase es la recopilación de información, descubrimiento y montaje. La segunda fase es un tipo de expansión en la primera y tercera fase es la edición para mayor claridad.

Cuando escribo poesía, trato de elegir una estructura y fideos sin hacer muchas reescrituras porque creo que un análisis de palabras demasiado inteligente puede calcificar la poesía.

Escribir puede ser sobrecargado de trabajo. Es como hacer un dibujo realista; cuanto más te acercas al realismo, más imperfecciones encuentras que necesitan ser expulsadas. En lugar de tener una pieza impresionista, una vez que la has trabajado lo suficiente, se convierte en otra cosa. Realmente depende de qué tipo de escritor eres y qué quieres lograr.

Un primer borrador no se edita en absoluto. Eso es lo que lo convierte en un primer borrador. Puede hacer algunas correcciones a medida que avanza, tal vez volver a las páginas que escribió el día anterior (pero debe tener cuidado con eso, ya que puede atascarse en un bucle), pero eso no es edición.

Todas las historias que he publicado fueron editadas típicamente 3 o 4 veces, a veces con una revisión por pares después del primer o segundo borrador, comentarios del editor antes del borrador final.

No, editar un primer borrador no hace que pierda su alma. Ese es el tipo de excusa que usan los escritores temerosos cuando no quieren editar. Porque editar es un dolor.

Disfruto de sacar todo en un gran vómito con letras, primer borrador todo de una vez.

Guardo un borrador de esta primera parte, por muy vil que parezca. Luego abro una copia.

A continuación, cuento el vómito, eliminando toda la mierda del tipo “lentamente”, “rápido” y “suave” que pueda. Tirando algunos de los trozos fétidos, incluso si es lo que siento que es una buena escritura, si no ayuda a la historia, adios muchachos. También empiezo a notar las cosas brillantes, el posible trabajo temático y el simbolismo que de alguna manera arrojé mágicamente en la página.

Luego, construyo las partes brillantes, rara vez las hago más prolijas, pero generalmente trato de hacerlas un poco más pulidas, las conecto mejor, me aseguro de que el flujo de palabras que tengo para esa pieza funcione bien, bueno yadda jodido yadda, pulí todo y lo hice más saludable, estructuralmente sólido, delicioso.

Luego lo dejé reposar durante una semana, enjuagarlo después de que esté configurado por un tiempo y leerlo. Necesitará trabajo menor el 100% del tiempo. Cuando ha tenido tiempo de enfriarse y no es un enamoramiento, ves cosas en tu pequeña palabra bebé que no habías visto anteriormente.

Si estoy satisfecho, ¡listo! Buen trabajo, ve al equipo. Si no, lo borro y cada vez que lo guardo y vuelvo al primer borrador que guardé, porque allí había una puta historia y no pude darle vida.

Todos lo hacen de manera diferente, todos tienen un éxito variable con todos los tipos, pero esto es lo que hago y probablemente nunca lo cambie.

Realmente depende de dónde va ese artículo. Edito publicaciones de blog al menos dos veces (una para redacción y otra para gramática y ortografía). También describo todo primero, lo que reduce en gran medida el tiempo necesario para las ediciones estructurales. Si es un tema particularmente delicado, puedo pedirle a mi esposo que lo revise para asegurarme de no ofender accidentalmente a alguien. Con las publicaciones de blog, trato de no dejarme atrapar por mi proceso de edición normal, para que no pase tanto tiempo en ello que obtenga un retorno de la inversión realmente terrible.

Sin embargo, con los artículos e historias que se publicarán para los lectores que pagan, me tomo más tiempo. Hago al menos tres lecturas para el contenido y luego otras dos pasadas para la gramática y la ortografía antes de pasárselo a otra persona, realizar sus ediciones y hacer una prueba más de errores.

Y libros? Aún más edición.

Supongo que la decisión sobre cuánto editar depende del valor. ¿Es una publicación de blog gratuita en la que la gente espera algunos errores? ¿Es algo por lo que la gente pagará? Cuanto tiempo es (Porque descubro que cuanto más largo sea, más probabilidades tengo de cometer un error).

Veamos…

Estoy en la tercera revisión del capítulo uno y puedo ver otra revisión en preparación.

En su mayoría, la gente dice que estoy pontificando, por lo que reescribo para mantener la idea, pero elimino la grandilocuencia. Sospecho que pontifico para obtener las ideas que quiero decir y luego las reescribo para hacerlo más natural.

Estoy planeando doce capítulos.

Tantas veces como sea necesario para crear algo que satisfaga al escritor y producir un libro o historia legible. Para mí, eso no es menos de tres. Pueden ser cuatro o cinco hasta que esté satisfecho.

(Estrictamente hablando, solo una vez. Después de eso, ya no es un primer borrador).

Tres.

1. RSFD. (Realmente primer borrador de mierda; gracias por el término, Anne Lamott.)

2. Revisión masiva en la copia impresa.

3. Pase final, a veces impreso, a veces electrónico, publicar.

Cinco, hay dinero montado en él.

No, el alma no sale de eso. El alma entra en ella cuando la leo después de haberla escrito, porque de ella saco muchos de mis malos hábitos.

Así que, muchas ediciones.

Pasé un año y medio editando mi primer borrador, que incluía dos rondas con un editor profesional (una ronda de ediciones de desarrollo y una de ediciones de línea) y un taller con profesionales de la industria. Entonces mi agente solicitó modificaciones. Ahora estoy en la tercera ronda de ediciones con mi editor en HarperCollins.

Estás bromeando, ¿verdad?

Al menos tres reescrituras.

Y no. Creo que gana ‘gramática’ ‘estilo’ y ‘lógica interna’.

Pero teniendo en cuenta que ni siquiera creo que las personas tengan almas, podría ser una minoría.