Estaba compilando mi propia lista, cuando me topé con las 100 mejores últimas líneas de novelas de American Book Review, que es la mejor lista de este tipo que he leído:
1. … debes continuar, no puedo seguir, seguiré. – Samuel Beckett , Lo innombrable
(1953; trad. Samuel Beckett)
2. ¿Quién sabe sino que, en las frecuencias más bajas, hablo por ti? – Ralph Ellison ,
El hombre invisible (1952)
3. Así que avanzamos, barcos contra la corriente, transportados incesantemente al pasado.
– F. Scott Fitzgerald , El gran Gatsby (1925)
- ¿Cuáles son algunos grandes libros sobre nuevas ideas (empíricas) similares a los libros de Nassim Taleb?
- ¿Cuáles son algunos ejemplos de deducciones no válidas de Sherlock Holmes? También me interesan los casos particulares de la vida real que podrían haber desconcertado al buen detective.
- ¿Cuáles son algunos buenos libros sobre composición musical?
- ¿Cuáles son algunos buenos libros que enseñan habilidades prácticas de negociación?
- ¿Cuáles son algunas grandes novelas modernas escritas en otro idioma y luego traducidas al inglés? Las versiones traducidas de novelas inglesas se han convertido en best-sellers. ¿Hay ejemplos de que esto ocurra al revés?
4.… Yo era una Flor de la montaña, sí, cuando me puse la rosa en el pelo como el
Las chicas andaluzas usaban o debería usar un sí rojo y cómo me besó debajo del
Muro moro y lo pensé tan bien como otro y luego le pregunté con
mis ojos para preguntar de nuevo sí y luego él me preguntó si quería decir sí mi flor de montaña y primero puse mis brazos alrededor de él sí y lo atraje hacia mí para que pudiera sentir mis senos todo perfume sí y su corazón estaba como loco y sí dije que sí lo haré sí. – James Joyce , Ulises (1922)
5. Pero creo que tuve que ir al Territorio por delante del resto, porque tía
Sally me va a adoptar y civilizar y no puedo soportarlo. he estado allí
antes de. – Mark Twain , Las aventuras de Huckleberry Finn (1885)
6. “Sí”, dije. “¿No es lindo pensar eso?” – Ernest Hemingway , The Sun Also
Subidas (1926)
7. Amaba al Gran Hermano. – George Orwell , 1984 (1949)
8. ‘Es algo mucho, mucho mejor que hago, de lo que he hecho; es mucho, mucho mejor
descanso al que voy de lo que he conocido. – Charles Dickens , un cuento de dos ciudades
(1859)
9. La salida estaba prohibida por un banco negro de nubes y el tranquilo canal.
que conducía a los extremos de la tierra fluía sombrío bajo un cielo nublado
Parecía conducir al corazón de una inmensa oscuridad. – Joseph Conrad , Corazón de la oscuridad (1902)
10. Sí, pensó, mientras dejaba su cepillo en fatiga extrema, he tenido mi
visión. – Virginia Woolf , Al faro (1927)
11. Su alma se desvaneció lentamente cuando escuchó que la nieve caía débilmente a través del
universo y cayendo débilmente, como el descenso de su último fin, sobre todos los seres vivos y
los muertos. – James Joyce , “Los muertos” en Dubliners (1914)
12. Estoy pensando en uros y ángeles, el secreto de los pigmentos duraderos, proféticos.
sonetos, el refugio del arte. Y esta es la única inmortalidad que tú y yo podemos compartir, mi
Lolita – Vladimir Nabokov , Lolita (1955)
13. Y usted dice: “Solo un momento, casi he terminado. Si en una noche de invierno un
viajero de Italo Calvino. ”- Italo Calvino , If en una noche de invierno un viajero (1979;
trans. William Weaver)
14. ¡Ah Bartleby! Ah humanidad! – Herman Melville , Bartleby el Escritor (1853)
15. Antes de llegar a la línea final, sin embargo, ya había entendido que nunca abandonaría esa habitación, ya que se preveía que la ciudad de los espejos (o espejismos)
sería eliminado por el viento y exiliado de la memoria de los hombres en el preciso
momento en que Aureliano Babilonia terminaría de descifrar los pergaminos, y
que todo lo escrito en ellos era irrepetible desde tiempos inmemoriales y
para siempre, porque las razas condenadas a cien años de soledad no
tener una segunda oportunidad en la tierra. – Gabriel García Márquez , Cien años de soledad (1967; trad. Gregory Rabassa)
16. Luego volví a la casa y escribí: Es medianoche. La lluvia esta golpeando
en las ventanas No era medianoche. No estaba lloviendo. – Samuel Beckett , Molloy
(1951, trad. Patrick Bowles)
17. Entonces, en América, cuando el sol se pone y me siento en el viejo río roto
muelle mirando los largos y largos cielos sobre Nueva Jersey y sentir toda esa tierra cruda que
rueda en un increíble bulto enorme hacia la costa oeste, y todo ese camino en marcha, todas las personas soñando en la inmensidad de la misma, y en Iowa sé que ahora
los niños deben estar llorando en la tierra donde dejan que lloren, y esta noche el
saldrán las estrellas, y ¿no sabes que Dios es el oso Pooh? la estrella de la tarde debe
estar cayendo y arrojando sus luces de bengala en la pradera, que es justo antes de la
viene de una noche completa que bendice la tierra, oscurece todos los ríos, cubre los picos
y dobla la orilla final, y nadie, nadie sabe lo que va a pasar
cualquiera aparte de los tristes trapos de envejecer, pienso en Dean Moriarty, incluso
Piense en el viejo Dean Moriarty, el padre que nunca encontramos, pienso en Dean Moriarty.
– Jack Kerouac , En el camino (1957)
18. No lo odio, pensó, jadeando en el aire frío, el hierro oscuro de Nueva Inglaterra; yo
no lo hagas ¡Yo no! ¡No lo odio! ¡No lo odio! – William Faulkner , Absalom, Absalom! (1936)
19. L – d! dijo mi madre, ¿de qué se trata toda esta historia?
Un gallo y un toro, dijo Yorick, y uno de los mejores de su clase
oído.– Laurence Sterne , Tristram Shandy (1759–1767)
20. ‘Me sentiré orgulloso y satisfecho de haber sido el primer autor en disfrutar el pleno
fruto de sus escritos, como lo deseaba, porque mi único deseo ha sido hacer hombres
odio esas historias falsas y absurdas en los libros de caballería, que gracias a las hazañas
de mi verdadero Don Quijote incluso ahora se tambalean, y sin duda pronto lo harán
caer al suelo. Despedida.’ – Miguel de Cervantes , Don Quijote (1605, 1615;
trans. John Rutherford)
21. Si fuera un hombre más joven, escribiría una historia de estupidez humana; y yo
subiría a la cima del Monte McCabe y me acostaría de espaldas con mi historia
por una almohada; y tomaría del suelo algo del veneno azul-blanco que
hace estatuas de hombres; y me haría una estatua mía acostada de espaldas
sonriendo horriblemente y moviendo la nariz hacia You Know Who. – Kurt Vonnegut , Cuna del gato (1963)
22. HAS ENCONTRADO EN ARTE – RECURRIR A LA VIDA – William H. Gass ,
La esposa solitaria de Willie Masters (1968)
23. En tu mecedora, junto a tu ventana soñando, anhelarás, solo. En tus
mecedora, junto a tu ventana, soñarás con tanta felicidad como nunca
sensación. – Theodore Dreiser , Hermana Carrie (1900)
24. Ve, mi libro, y ayuda a destruir el mundo tal como es. – Russell Banks , Continental Drift (1985)
25. Fue la desviada Rachel de crucero, que en su búsqueda de rastreo después de su desaparición
hijos, solo encontraron otro huérfano. – Herman Melville , Moby-Dick (1851)
26. El cuchillo cayó y lo extrañó por centímetros, y se fue. – Joseph Heller ,
Captura-22 (1961)
27. ¿Es posible que alguien en Alemania, hoy en día, levante su mano derecha, por
sea cual sea el motivo, y no dejarse llevar por el recuerdo de un sueño para acabar con todo
¿Sueños? – Walter Abish , ¿qué tan alemán es? (1980)
28. Finalmente, se imaginó a sí misma cómo lo haría esta misma hermana pequeña, en el
después del tiempo, sea ella misma una mujer adulta; y cómo se mantendría, a través de toda su
años más maduros, el corazón simple y amoroso de su infancia; y cómo se reuniría
sobre sus otros hijos pequeños, y hacer que sus ojos brillen y estén ansiosos con muchos
historia extraña, tal vez incluso con el sueño del País de las Maravillas de hace mucho tiempo; y cómo
ella se sentiría con todas sus penas simples, y encontraría un placer en todas sus penas simples
alegrías, recordando su propia vida infantil y los felices días de verano. – Lewis Carroll ,
Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (1865)
29. Pero el efecto de su ser en los que la rodeaban era incalculablemente difuso:
porque el bien creciente del mundo depende en parte de los actos no históricos; y eso
las cosas no están tan mal para ti y para mí como podrían haber estado a medias debido a la
número que vivió fielmente una vida oculta, y descansa en tumbas no visitadas. – George
Eliot , Middlemarch (1871-1872)
30. Pronto fue arrastrado por las olas y perdido en la oscuridad y la distancia. – Mary Shelley , Frankenstein (1818)
31. Ahora todos— – Thomas Pynchon , Gravity’s Rainbow (1973)
32. Pero, a pesar de estas deficiencias, los deseos, las esperanzas, la confianza, el
Las predicciones de la pequeña banda de verdaderos amigos que presenciaron la ceremonia, fueron
totalmente respondida en la perfecta felicidad de la unión. – Jane Austen , Emma (1816)
33. Era la pesadilla de las cosas reales, la maravilla caída del mundo. – Don DeLillo , Los nombres (1982)
34. Sabía lo que esas multitudes jubilosas no sabían, pero podrían haber aprendido de
libros: que el bacilo de la peste nunca muere o desaparece para siempre; que puede mentir
latente durante años y años en muebles y cofres de lino; que pasa su tiempo en
dormitorios, bodegas, baúles y estanterías; y que tal vez llegaría el día
cuando, por la pesadilla y la iluminación de los hombres, levantaría sus ratas nuevamente y
enviarlos a morir en una ciudad feliz. – Albert Camus , La peste (1947; trans.
Stuart Gilbert)
35. Esta no es la escena que soñé. Como mucho más hoy en día lo dejo sintiendo
estúpido, como un hombre que perdió su camino hace mucho tiempo pero sigue adelante por un camino que puede
No llevar a ninguna parte. –JM Coetzee, Esperando a los bárbaros (1980)
36. “¡Como un perro!”, Dijo, era como si la vergüenza lo sobreviviera. – Franz
Kafka , The Trial (1925; trad. Willa y Edwin Muir)
37. PD Perdón, olvidé darte la mayonesa.
– Richard Brautigan , Pesca de truchas en América (1967)
38. Para que todo se consumara, para que me sintiera menos solo, solo tenía que desear
que haya una gran multitud de espectadores el día de mi ejecución y que me saluden con gritos de odio. – Albert Camus , The Stranger (1942; trad. Matthew Ward)
39. Sí, me pisotearán, los números marcharán uno dos tres, cuatro
cien millones quinientos seis, reduciéndome a motas de polvo sin voz, así como,
a su debido tiempo, pisotearán a mi hijo que no es mi hijo y a su hijo que lo hará
no será suyo, y su quien no será suyo, hasta la mil y primera generación, hasta
mil y una noches han otorgado sus terribles dones y mil
y un niño ha muerto, porque es el privilegio y la maldición de la medianoche.
niños para ser amos y víctimas de su tiempo, para abandonar la privacidad y ser
absorbido por el remolino aniquilador de las multitudes, y ser incapaz de vivir o
morir en paz – Salman Rushdie , Midnight’s Children (1981)
40. Oedipa se recostó para esperar el llanto del lote 49. – Thomas Pynchon , El
El llanto del lote 49 (1965)
41. Me demoré alrededor de ellos, bajo ese cielo benigno; miraba a las polillas revoloteando
entre el brezo y las campanas de liebre; escuché el suave viento que respiraba a través del
césped; y me preguntaba cómo alguien podría imaginar un sueño inquieto para el
durmientes en esa tierra tranquila. – Emily Brontë , Cumbres borrascosas (1847)
42. Una manera solitaria y dura por última vez amada por mucho tiempo – James Joyce , Finnegans Wake (1939)
43. Colón también pensó que era un fracaso, probablemente, cuando lo enviaron de vuelta
cadenas Lo que no demostró que no hubiera Estados Unidos. – Saul Bellow , Las aventuras de Augie March (1953)
44. Todo lo que necesitamos que no sea comida o amor está aquí en los estantes de los tabloides. Los cuentos de lo sobrenatural y extraterrestre. Las vitaminas milagrosas, las curas para el cáncer, los remedios para la obesidad. Los cultos de los famosos y los muertos. – Don DeLillo , White Noise (1985)
45. ¿Hay alguna pregunta? – Margaret Atwood , El cuento de la criada (1986)
46. Fue un buen grito, fuerte y largo, pero no tenía fondo ni superior, solo
círculos y círculos de tristeza. – Toni Morrison , Sula (1973)
47. Y así, como Tiny Tim observó, ¡Dios nos bendiga a todos! – Charles Dickens , Un cuento de Navidad (1843)
48. “No glot … C’lom Fliday” – William S. Burroughs , Almuerzo desnudo (1959)
49. Las criaturas del exterior miraban de cerdo a hombre, y de hombre a cerdo, y de
cerdo al hombre otra vez; pero ya era imposible decir cuál era cuál. – George
Orwell , Granja de animales (1945)
50. “Pobre Grendel ha tenido un accidente”, susurro. “Así que todos ustedes”. – John Gardner ,
Grendel (1971)
51. Quiero decir, escuché, tengo una idea genial, ¿estás escuchando? ¿Oye? Usted escucha…?
– William Gaddis , JR (1975)
52. Nunca le digas nada a nadie. Si lo haces, empiezas a extrañar a todos. – JD
Salinger , El guardián entre el centeno (1951)
53. El avión se eleva desde las pistas del aeropuerto, transportando los restos de
El semen de Vaughan a los paneles de instrumentos y las rejillas de los radiadores de un millar de coches chocando, la postura de un millón de pasajeros. – JG Ballard , Choque (1973)
54. Lo que nos habíamos perdido, poseíamos juntos el precioso pasado incomunicable. – Willa Cather , Mi Ántonia (1918)
55. Volveremos, sin duda, para caminar por la fila y observar a los jóvenes.
en las canchas de tenis junto al grupo de mimosas y caminar por la playa junto a la bahía,
donde los flotadores de buceo se elevan suavemente al sol y hacia el pinar, donde el
agujas gruesas en el suelo amortiguarán la pisada para que podamos movernos entre
Los árboles son tan silenciosos como el humo. Pero eso será mucho tiempo a partir de ahora, y pronto
ahora saldremos de la casa y entraremos en la convulsión del mundo, fuera de
historia en historia y la terrible responsabilidad del tiempo. – Robert Penn Warren , A ll
Los hombres del rey (1946)
56. Se arrodilló junto a la cama y se inclinó sobre ella, agotando su último momento sobre sus lías;
y en el silencio pasó entre ellos la palabra que dejó todo claro. – Edith Wharton , La casa de la alegría (1905)
57. “Todo eso está muy bien”, respondió Cándido, “pero cultivemos nuestro jardín”.
– Voltaire , Candide (1759; trad. Robert M. Adams)
58. Era la única persona atrapada en el colapso, y después, la mayor parte de su trabajo.
también se recuperó, y todavía se habla de él, cuando se observa, con gran respeto,
aunque rara vez se juega. – William H. Gaddis , Los reconocimientos (1955)
59. Viejo padre, viejo artífice, párenme bien ahora y siempre. – James Joyce , Un retrato del artista como hombre joven (1916)
60. Un pájaro le dijo a Billy Pilgrim, “Poo-tee-weet?” – Kurt Vonnegut , SlaughterhouseFive (1969)
61. Por ahora ella sabía lo que Shalimar sabía: si te rendías al aire, podrías
montarlo. – Toni Morrison , Canción de Salomón (1977)
62. Nunca volví a ver a ninguno de ellos, excepto a los policías. Aún no se ha inventado ninguna manera
para despedirme de ellos. – Raymond Chandler , El largo adiós (1953)
63. La clave del tesoro es el tesoro. – John Barth , “Dunyazadiad” de
Quimera (1972)
64. Después de un rato salí y salí del hospital y caminé de regreso al hotel en el
lluvia. – Ernest Hemingway , Adiós a las armas (1929)
65. Esta es la diferencia entre esto y aquello. – Gertrude Stein , Una novela de agradecimiento (1958)
66. Pero donde quiera que vayan, y pase lo que pase en el camino, en ese
lugar encantado en la cima del bosque, un niño pequeño y su oso siempre serán
jugando. – AA Milne , La casa en la esquina de Pooh (1928)
67. “Vaya con Dios, mi darklin ‘, y recuerda: vota temprano y vota a menudo, no
tome monedas de cinco centavos de madera y “, ahora estaba rodando sin poder hacer nada en el piso de la habitación de invitados, arrugándome alrededor de mi dolor punzante y lloriqueando como un bebé”
“¡Siempre déjalos reír mientras dices adiós!” – Robert Coover , The Public
Ardiente (1977)
68. Luego hay más y más finales: el sexto, el 53, el 131, el
9,435 final, terminaciones cada vez más rápidas, más y más terminaciones, cada vez más rápido hasta que este libro tenga 186,000 terminaciones por segundo. – Richard Brautigan , un general confederado de Big Sur (1964)
69. Ella se quedó mirando con los ojos cerrados, a los ojos de él, y sintió como si finalmente hubiera conseguido
al comienzo de algo que ella no pudo comenzar, y lo vio moverse más lejos
y más lejos, más y más lejos en la oscuridad hasta que él fue el punto clave de
ligero. – Flannery O’Connor , Wise Blood (1952)
70. Escuchó el sonido del acero contra el acero cuando una puerta lejana se cerró de golpe. – Richard
Wright , hijo nativo (1940)
71. De modo que, al final, no hubo fin. – Patrick White , El árbol del hombre (1955)
72. El viejo soñaba con los leones. – Ernest Hemingway , El viejo y el mar (1952)
73. Alguien arrojó un perro muerto tras él por el barranco. – Malcolm Lowry ,
Debajo del volcán (1947)
74. Dime cuán libre soy. – Richard Powers , el dilema del prisionero (1988)
75. “¡Nunca más volveremos a ser como fuimos!” – Henry James , Las alas de la paloma (1902)
76. ‘Cerré los ojos, con la cabeza caída, como una persona borracha por tanto tiempo que ya no
sabe que está borracha, y luego, borracha, se despertó con el mundo que estaba delante de mí.
– Kathy Acker , Don Quijote (1986)
77. “Mañana, pensaré en alguna forma de recuperarlo. Después de todo, mañana es
otro día “. Margaret Mitchell , Lo que el viento se llevó (1936)
78. Él nunca duerme, el juez. El esta bailando, bailando. Él dice que nunca lo hará
morir. – Cormac McCarthy , Meridiano de sangre (1985)
79. “Y entonces comienza la tormenta de mierda” – Roberto Bolaño , By Night in Chile (2000; trad. Chris Andrews)
80. Todo había ido bien conmigo desde que murió, pero cómo deseaba allí
existía alguien a quien podía decir que lo sentía. – Graham Greene , The Quiet American (1956)
81. Es una luz vieja, y no hay mucha. Pero es suficiente para ver. – Margaret
Atwood, Cat’s Eye (1988)
82. Ah: corre. Carreras. – John Updike , Rabbit, Run (1960)
83. Eran solo una rebanada delgada, sostenida entre las impresiones contiguas que
compuso nuestra vida en ese momento; el recuerdo de una imagen en particular no es más que arrepentimiento
un momento particular; y casas, caminos, avenidas son tan fugitivas, por desgracia, como los años.
– Marcel Proust , Swann’s Way (1913; trad. CK Scott Moncrieff y Terence
Kilmartin)
84. Pero sabía que Catherine me había besado porque confiaba en mí, y eso me hizo feliz entonces, pero ahora estoy triste porque cuando cierro los ojos cada noche sospecho que, como siempre, me he estado engañando a mí misma, que ella también , está en su tumba. – William T. Vollmann , You Bright and Risen Angels (1987)
85. Pero ese es el comienzo de una nueva historia: la historia de la renovación gradual de
un hombre, la historia de su regeneración gradual, de su paso de un mundo a otro
otro, de su iniciación en una nueva vida desconocida. Ese podría ser el tema de un nuevo
historia, pero nuestra historia actual ha terminado. – Fyodor Dostoyevsky , Crimen y castigo (1866; trad. Constance Garnett)
86. Esperó a que alguien le dijera quién sería el próximo. – Brian Evenson , The Open
Cortina (2006)
87. Eso es todo. El sol de la tarde. La luna al amanecer. La voz quieta. – John
Hawkes , Segunda piel (1964)
88. “Conoce a la señora Bundren”, dice. – William Faulkner , As I Lay Dying (1930)
89. por aquí, por aquí, por aquí, por aquí, por aquí, por aquí
salida de esto
salida
O
– Ronald Sukenick , Fuera (1973)
90.… y para todos ustedes otros gatos y polluelos, dulces o no, enterrados en tumbas profundas, que nunca han salido de la página, un temblor y un abrazo y un beso y una bebida. ¡Salud! – Gilbert Sorrentino , Mulligan Stew (1979)
91. Vamos, niños, cerremos la caja y los títeres, porque nuestra obra se juega
fuera. – William Makepeace Thackeray , Vanity Fair (1847–48)
92. Tal vez iré a París. ¿Quién sabe? Pero seguro que nunca volveré a
Texas de nuevo. – James Crumley , El país final (2001)
93. “Terminal”. – John Barth , The End of the Road (1958)
94. Del cielo desciende un ángel veloz, un ángel con un casco dorado y verde
espuelas, una espada de fuego en la mano, un ángel escapó de los altares indohispánicos
del hambre opulenta, de la necesidad superada por el sueño, del acoplamiento de los opuestos:
cuerpo y alma, vigilia y muerte, vivir y dormir, recordar y
deseando, imaginando: el niño feliz que llega a la tierra triste lleva todo esto en su
labios, lleva el recuerdo de la muerte, blanco y extinguido, como la llama que se apagó
en el vientre de su madre: por un rápido y maravilloso instante, el niño que nace sabe
que esta luz de memoria, sabiduría y muerte era un ángel y que este otro ángel
quien vuela desde el ombligo del cielo con la espada en la mano es el enemigo fraterno
del primero: es el ángel barroco, con una espada en la mano y alas de quetzal,
y un doblete de serpiente, y un casco dorado, el Ángel golpea, golpea los labios de la
niño nacido en la playa: la espada ardiente y dolorosa golpea sus labios y el
niño olvida, olvida todo olvida todo, f
o
r
sol
mi
t
s
– Carlos Fuentes , Christopher Unborn (1987;
trans. Alfred MacAdam y Carlos Fuentes)
95. De aquí en adelante no trapo a nadie. – Mark Harris , Bang the Drum Slowly (1956)
96. Mi amor por mis hijos me alegra de ser lo que soy y me impide
deseando ser de otra manera; y, sin embargo, cuando a veces abro una pequeña caja en la que
Todavía mantengo mis rápidos manuscritos amarillentos, los únicos restos tangibles de un desaparecido
sueño, una ambición muerta, un talento sacrificado, no puedo reprimir el pensamiento de que, después de
todo, he elegido la parte menor, que he vendido mi primogenitura por un desastre.
– James Weldon Johnson , La autobiografía de un hombre de color (1912)
97. Hubo el zumbido de las abejas, y el olor a almizcle de rosas llenó el aire. – Kate
Chopin , El Despertar (1899)
98. Y no pudo hacerlo. No podía morir jodidamente. ¿Cómo podría irse? Cómo podría
¿que vaya? Todo lo que odiaba estaba aquí. – Philip Roth , Teatro del sábado (1995)
99. ¡Tanto de la vida en sus mallas! Llamó en su alma a venir a ver. – Zora
Neale Hurston , Sus ojos estaban mirando a Dios (1937)
100. “¡BUENA DOLOR – ES PAPÁ!” – Terry Southern y Mason Hoffenberg , Candy (1958)
Fuente: http://americanbookreview.org/PD…