¿Cuál es la mejor línea, prosa o poema sánscrito que has encontrado?

सत्यम ब्रूयात प्रियं ब्रूयात न ब्रूयात सत्यम अप्रियं |
प्रियं च नानृतं ब्रूयात एषधर्मः सनातनः ||

Significado: decir la verdad de tal manera que sea agradable a los demás. Nunca digas la verdad, lo cual es desagradable para los demás. Nunca digas mentiras, lo que podría ser agradable. Este es el camino de la moralidad eterna, sanatana dharma.

Explicación adicional: Hablar la verdad es un valor eterno independientemente del tiempo y el lugar. Pero la expresión de la verdad debe ir acompañada de dos condiciones. En primer lugar, debe presentarse de una manera amorosa y, en segundo lugar, debe hablarse para el mejoramiento de los demás. Su forma de hablar es tan importante como lo que se dice. Priyam significa discurso que no hace daño a los demás. Hitam es algo que se dice para el bien o la mejora de los demás. Uno debe tener cuidado de decir la verdad pero no lastimar a los demás.

Debemos tener cuidado al decir la verdad. El propósito debe ser bueno y las palabras utilizadas y los modales en los que se hablan son importantes. Entonces el valor de la veracidad es relativo a una situación. Según las escrituras indias, mientras se vive en el mundo de la relatividad, la verdad se puede interpretar de muchas maneras.

La historia del rey y el astrólogo

Un rey produjo su horóscopo ante un astrólogo y le preguntó sobre su futuro. El astrólogo reflexionó sobre las posiciones de los planetas y consultó a los Shastras y finalmente dio su veredicto:

“Maharaja, todos tus parientes morirán antes que tú, realizarás sus obsequios con tus propias manos”.


El rey se enfureció. Estaba muy apegado a sus familiares y no podía tolerar tal veredicto. El rey ordenó de inmediato que el pobre astrólogo fuera encarcelado de por vida.

Entonces el rey envió a buscar otro astrólogo. Este hombre fue más discreto que el primero. Descubrió que las lecturas del astrólogo anterior eran absolutamente correctas. Entonces, con tacto, puso la misma verdad al revés. Él dijo: .

“Maharaja, tienes una vida muy larga. Vivirás más que todos tus parientes”.

Esto también significaba que todos sus parientes morirían mientras el rey estuviera vivo. Al mismo hecho se le había dicho con mucho tacto que complaciera al rey. El rey estaba muy satisfecho con el astrólogo y le dio regalos ricos y costosos.

Por lo tanto, se dice que incluso mientras se dice la verdad, se debe decir de manera agradable. Incluso una verdad no se debe decir de una manera que hiera los sentimientos de los demás. Si se le dice así, es equivalente a la falsedad solamente. Su discurso debe ser veraz, agradable y beneficioso.

Fuente:
http://www.spiritualforums.com/v…