¿Qué significa exactamente “Ithaka”?

Ítaca es el hogar de la isla de Odiseo, el héroe del antiguo poema épico griego de Homero llamado Odisea. Esta clásica historia griega está “poblada” por los monstruos mencionados en el poema de Cavafy: los cíclopes, incluido uno llamado Polifemo (kyklopes, si estás usando las convenciones de ortografía más nuevas), laistrygonians y Poseidón, el dios de los océanos actuando monstruosamente en su pequeño campaña de venganza contra Odiseo por su parte en vencer a Troya, una de las ciudades mascotas de Poseidón.

Odiseo deja a Ítaca (ortografía más tradicional) para cumplir con su deber de defender el honor y la unidad griegos. Pasa diez años yendo y luchando en la guerra y luego diez años llegando a casa de su esposa Penélope. Llegar a casa es su único objetivo a lo largo de toda la epopeya.

Cavafy comienza su poema con “Mientras te diriges a Ithaka / espero que tu camino sea largo, / lleno de aventuras, lleno de descubrimientos”. Entonces, Ithaka es el destino del poema: es un regreso a casa. La vida de CPCavafy lo vio regresar a su casa de la infancia de Alejandría, Egipto, dos veces a fines del siglo XIX. La casa de su familia había sido destruida en un bombardeo inglés mientras su familia vivía en Constantinopla, por lo que su segundo regreso a casa fue un poco decepcionante: “Ithaka te dio el maravilloso viaje. / Sin ella no hubieras salido. / No le queda nada para darte ahora “.

En la última estrofa, el poeta amplía la lección que uno aprende en el largo viaje de la vida y la aplica para comprender a todos aquellos que tienen hogares a los que regresarían: “Y si la encuentras pobre, Itaca no te habrá engañado”. Sabio como te habrás convertido, tan lleno de experiencia, / habrás entendido para entonces lo que significan estos Ithakas ”. Cada uno de sus Ithakas, el sentido de identidad original, significa lo mismo que el tuyo.

Ithaka es el hogar que te da un origen, de donde creces y que te saluda como un extraño cuando finalmente regresas.

Gracias por el A2A.

Para comprender el poema, lea una ilustración perfecta del poema de Gavin Aung Than en su blog: lápices zen.

131. CP CAVAFY: Ithaka

Es un ilustrador talentoso, si te gusta leer ilustraciones motivadoras, los lápices zen son exactamente lo que debes visitar a menudo.

Sus objetivos! ¡Tus metas!
¡Ithaka significa tus “sueños”!

Realmente me gustó la versión de Harvinder de “Ithaka” como metáfora de “Muerte”, pero personalmente me gusta creer que “Ithakas” es nuestra meta y nuestros sueños en la vida.

Creo que es una búsqueda interna para redescubrir quién eres realmente y lo que realmente quieres de tu vida. No somos más que conchas vacías sin nuestros preciosos “sueños”, y son estos “ithakas” los que debemos luchar. El poema es una celebración de la naturaleza humana y la capacidad de lograr nuestros objetivos, a pesar de los obstáculos más difíciles e inesperados.

Según mi perspectiva,

  • Los Lestrygonians y los Cyclops, el Poseidón enojado son nuestras aprensiones e inseguridades que llevamos dentro de nuestras almas y nos impiden alcanzar nuestras metas.
  • El largo camino significa que debemos soñar en grande para que nuestro viaje pueda ser igualmente largo y, por lo tanto, podamos ganar mucha más experiencia y conocimiento.
  • Siempre tenga a Ithaca en su mente porque lo mantendrá en el camino correcto, hacia su objetivo final.
  • No apresurar el viaje significa que debemos ser pacientes porque puede llevar algún tiempo antes de que podamos alcanzar nuestro objetivo y la perseverancia y la determinación son importantes.
  • Y mis líneas favoritas personales que no esperan que Ithaca te ofrezca riquezas significan que el viaje es más gratificante que el objetivo en sí. Una vez que mi objetivo era obtener un título de una universidad de renombre, aún recuerdo y aprecio los recuerdos de 4 años de universidad, ¡mientras que el certificado de grado (el objetivo) está en algún lugar mordiendo el polvo!

Sin embargo, ¿qué sucede si no logramos todos nuestros objetivos cuando finalmente alcanzamos nuestro “Ithaca”? ¿Deberíamos ser considerados infructuosos? ¿Deberíamos sentir que hemos fallado en nuestras vidas? La respuesta definitivamente no es. La razón de esto es que el objetivo no es alcanzar todos los objetivos que estableciste antes de comenzar tu viaje en la vida. El objetivo real radica en hacer el viaje en sí y enfrentar todas esas dificultades; para superar las dificultades de la vida y ganar experiencia mientras estás haciendo el viaje. Por lo tanto, para cuando llegue a su “Ithaca” ya habrá ganado tanto del viaje que no importa tanto si alcanzó sus objetivos o no.

Itaca existe para todos y cada uno de nosotros, pero de una manera diferente. Solo los valientes hacen el viaje.

A continuación se muestra la versión de Zen Pencil sobre Ithaka. Bastante interesante.

Ithaca o Ithaka es una isla griega. El poema aquí habla sobre el viaje de Odiseo a casa después de la guerra de Troya. Ithaka es el destino final de Odiseo y volver a casa después de años es lo que lo mantiene motivado, pero en realidad es el viaje lo más importante.

Mantenga a Ithaka siempre en su mente.
Llegar allí es a lo que estás destinado.


Itaca te dio el maravilloso viaje.
Sin ella no hubieras salido.

Por lo tanto, el destino es solo una motivación para continuar el viaje. Una vez que llegue allí, puede sentirse decepcionado, pero sin el destino en mente, nunca habría comenzado el viaje. Así que disfruta el viaje en sí y aprende tanto como puedas en el camino.

“Ithaka”, deletreado comúnmente “Ithaca”, es un nombre. Es una isla frente a la costa de Grecia, donde Odiseo fue legendario para vivir. También es una ciudad universitaria en la ciudad de Nueva York. Dado que es un nombre, puede que no sea posible descubrir qué significa exactamente.

Ithaca o Ithaka (griego: Ιθάκη, Ithakē) es una isla ubicada en el mar Jónico, en Grecia, con un área de 120 kilómetros cuadrados (46 millas cuadradas) y un poco más de tres mil habitantes. También es una unidad regional separada de la región de las Islas Jónicas, y el único municipio de la unidad regional. Se encuentra frente a la costa noreste de Kefalonia y al oeste y a la vista de la Grecia continental. El municipio de Ithaca incluye también algunos islotes. La capital, Vathy o Ithaki, tiene uno de los puertos naturales más grandes del mundo.

La Ithaca moderna generalmente se identifica con la Ithaca de Homero, el hogar de Odiseo, cuyo retraso en el regreso a la isla es uno de los elementos de la trama de la Odisea.

Quien haya leído Odyssey nunca puede olvidar a Ithaca como la tierra natal de Odyssey.

Muchas respuestas dicen “Ithaka se usa como una metáfora de la muerte ” en el poema. Pero la historia original de Odyssey no simboliza la muerte. Es considerado como el destino final de la paz y la prosperidad. Odyssey sufre mucho en su viaje para llegar a Ithaka, en su viaje de regreso después de la guerra de Troya. Él regresará con su encantadora esposa Penélope y su hijo Telamaco. Llegar a Ítaca significa años de vida pacífica y próspera para Odyssey.

Para más información: Ithaca