Ítaca es el hogar de la isla de Odiseo, el héroe del antiguo poema épico griego de Homero llamado Odisea. Esta clásica historia griega está “poblada” por los monstruos mencionados en el poema de Cavafy: los cíclopes, incluido uno llamado Polifemo (kyklopes, si estás usando las convenciones de ortografía más nuevas), laistrygonians y Poseidón, el dios de los océanos actuando monstruosamente en su pequeño campaña de venganza contra Odiseo por su parte en vencer a Troya, una de las ciudades mascotas de Poseidón.
Odiseo deja a Ítaca (ortografía más tradicional) para cumplir con su deber de defender el honor y la unidad griegos. Pasa diez años yendo y luchando en la guerra y luego diez años llegando a casa de su esposa Penélope. Llegar a casa es su único objetivo a lo largo de toda la epopeya.
Cavafy comienza su poema con “Mientras te diriges a Ithaka / espero que tu camino sea largo, / lleno de aventuras, lleno de descubrimientos”. Entonces, Ithaka es el destino del poema: es un regreso a casa. La vida de CPCavafy lo vio regresar a su casa de la infancia de Alejandría, Egipto, dos veces a fines del siglo XIX. La casa de su familia había sido destruida en un bombardeo inglés mientras su familia vivía en Constantinopla, por lo que su segundo regreso a casa fue un poco decepcionante: “Ithaka te dio el maravilloso viaje. / Sin ella no hubieras salido. / No le queda nada para darte ahora “.
En la última estrofa, el poeta amplía la lección que uno aprende en el largo viaje de la vida y la aplica para comprender a todos aquellos que tienen hogares a los que regresarían: “Y si la encuentras pobre, Itaca no te habrá engañado”. Sabio como te habrás convertido, tan lleno de experiencia, / habrás entendido para entonces lo que significan estos Ithakas ”. Cada uno de sus Ithakas, el sentido de identidad original, significa lo mismo que el tuyo.
- ¿Hay algún diccionario que proporcione ejemplos en la literatura para sus entradas?
- ¿Cómo sería diferente el mundo de hoy si William Shakespeare nunca hubiera nacido?
- ¿Cómo la apreciación de la literatura impulsa la creatividad?
- Literatura rusa: ¿Anna Karenina estaba realmente enamorada de Vronsky, o simplemente anhelaba una vida diferente?
- ¿Por qué Aleksandr Solzhenitsyn, quien alguna vez fue muy popular, no es considerado un gran escritor hoy?
Ithaka es el hogar que te da un origen, de donde creces y que te saluda como un extraño cuando finalmente regresas.
Gracias por el A2A.