¿Hay una palabra para las palabras que tienen más probabilidades de ser escritas que habladas?

Answer 1

¡Qué gran pregunta!

No conozco un término general para esto, pero me recuerda el lenguaje artificial, Blissymbols, que es una forma de pasigrafía.
La parte relevante de la descripción del idioma en el artículo es:

Los símbolos de felicidad difieren de la mayoría de los principales sistemas de escritura del mundo en que los caracteres no se corresponden en absoluto con los sonidos de ningún idioma hablado.

Pasigrafía más generalmente se refiere a

un sistema de escritura donde cada símbolo escrito representa un concepto (en lugar de una palabra o sonido o una serie de sonidos en un idioma hablado)

Sin embargo, le interesan más las palabras en inglés escritas y no habladas. En ese caso, no estoy seguro de que el par sea ​​un claro ejemplo de esto. Tal vez lo sea, tal vez no lo sea, es difícil de decir.

En términos de ejemplo obvio, al principio solo podía pensar en cosas como la visualización. pero luego noté que hay una gran cantidad de ejemplos en la jerga de Internet, incluidos acrónimos ( brb o btw), emoticones (^_^) y esa porción de cosas en algún punto intermedio ( pwn, teh ). También hay una clase de palabras que forman parte del conjunto más general de palabras Nonce que realmente no se hablan porque son difíciles de entender. Un ejemplo es bnick . Estos están claramente escritos pero no pronunciados.

En términos de palabras que tienden a escribirse en relación con su uso en el habla, puede usar algo como el ANC http: //www.americannationalcorpu… para encontrar una buena lista de palabras. ¡Entonces puedes nombrarlo tú mismo!

Answer 2

arcaico : tan extremadamente antiguo que parece pertenecer a un período anterior

anacrónico – cronológicamente fuera de lugar

obsoleto – ya no está en uso

Arcaico: parece encajar mejor. Una palabra como

• gyse: disfraz; Manera, manera, moda, personalizado

Esta es una buena lista de palabras que rara vez se hablan.
http://web.cn.edu/kwheeler/Middl …

Answer 3

No hay un nombre único que yo sepa. Sin embargo, hay un adjetivo. En una palabra, esas son palabras “literarias”.

También puede llamarlos “eruditos”, “con letras”, “bookish” o “eruditos”. Una descripción algo anticuada es “palabras inkhorn”, como en el tintero en el que se sumergen las plumas de escritura. Podría describirlas negativamente como “no coloquiales”.

En cuanto a mí, describiría formalmente tales palabras como pertenecientes o restringidas al registro literario. Informalmente, podría llamarlas “palabras SAT”, lo cual es un poco inexacto, técnicamente, pero creo que se entiende.

Answer 4

En los siglos XVII al XVII, la gente describiría todas esas nuevas palabras de préstamo latinas y griegas, principalmente, por supuesto, usadas por escrito, como términos “inkhorn” (término Inkhorn).

Answer 5

.
Un candidato podría ser el adjetivo indicado . Es probable que te veas obligado a separar con guiones para que tu significado sea claro, a menudo identificado …
.

Answer 6

Muchos de ellos están ahí. Como se incluyó anteriormente, lo arcaico es bastante feliz. Y palabras como … Nimbus, zilch, zephyr, Adonis, swain, elocuente, soigné. Estas son algunas palabras hermosas que encontré hace muy poco.