¿Cuál es la edición preferida para leer las novelas e historias completas de Sherlock Holmes (ya que hay muchas versiones disponibles)?

Si he entendido bien lo que estás diciendo, me preguntas:

“¿Cuál de las muchas ediciones y versiones es la correcta / auténtica?”

Por lo tanto, básicamente no está buscando una edición ‘especial’ o una edición con imágenes o anotaciones; simplemente está asumiendo que el texto en las diferentes ediciones / versiones es diferente y, por lo tanto, desea una con el texto correcto.

Mi respuesta sería:

Casi cualquier edición disponible en línea o fuera de línea es correcta, ¡porque son casi todas iguales!

De hecho, casi no hay diferencia en el texto real a pesar de tantas ediciones y versiones.

A MENOS, por supuesto, usted está, por error, mirando las historias de Sherlock Holmes escritas por “otros” autores aparte de Sir Arthur Conan Doyle.

Cualquier edición con el autor mencionado como Sir Arthur Conan Doyle debería estar más o menos bien.

Para las novelas e historias originales de Sherlock Holmes, estos lugares son geniales (todos los enlaces / libros mencionados a continuación tienen el MISMO texto de la historia):

Versión ePUB

El ePUB completo de Sherlock Holmes

Versión Mobi

Si he entendido bien lo que estás diciendo, me preguntas:

“¿Cuál de las muchas ediciones y versiones es la correcta / auténtica?”

Por lo tanto, básicamente no está buscando una edición ‘especial’ o una edición con imágenes o anotaciones; simplemente está asumiendo que el texto en las diferentes ediciones / versiones es diferente y, por lo tanto, desea una con el texto correcto.

Mi respuesta sería:

Casi cualquier edición disponible en línea o fuera de línea es correcta, ¡porque son casi todas iguales!

De hecho, casi no hay diferencia en el texto real a pesar de tantas ediciones y versiones.

A MENOS, por supuesto, usted está, por error, mirando las historias de Sherlock Holmes escritas por “otros” autores aparte de Sir Arthur Conan Doyle.

Cualquier edición con el autor mencionado como Sir Arthur Conan Doyle debería estar más o menos bien.

Para las novelas e historias originales de Sherlock Holmes, estos lugares son geniales (todos los enlaces / libros mencionados a continuación tienen el MISMO texto de la historia):

Versión ePUB

El ePUB completo de Sherlock Holmes

Versión Mobi

http://sherlock-holm.es/stories/…

Versión PDF

http://sherlock-holm.es/stories/…

Versión HTML

El HTML completo de Sherlock Holmes

Versión impresa

Ahora esto dependerá de dónde se encuentre en el mundo.

Si estás en India:

El Sherlock Holmes completo: todas las 56 historias y 4 novelas (Amazon)

The Complete Sherlock Holmes: todas las 56 historias y 4 novelas (Flipkart)

Si estás en los EE. UU. O donde sea que Amazon.com envíe:

The Complete Sherlock Holmes: las 4 novelas y las 56 historias cortas (Amazon)

Si estás en el Reino Unido:

The Complete Sherlock Holmes (Amazon)

¿Qué pasa si quieres leer la ‘versión con anotaciones’?

La versión anotada es una versión muy especial que tiene los detalles completos relacionados con los lugares mencionados en la historia, el dinero mencionado, la cultura de esa época, los términos utilizados en la historia y qué no.

Si vas a leer Sherlock Holmes por primera vez, por supuesto, esto no es para ti .

Pero cuando haya leído las historias de Holmes dos veces y tenga dinero extra, puede probar estas dos versiones anotadas. Son ENORMES y tienen detalles sobre todos y cada uno de los hechos imaginables mencionados en las historias de Holmes.

Estas son las dos versiones anotadas más populares:


El de la izquierda es de William Baring-Gould y los dos siguientes son Volumen 1-2 y Volumen 3 de Leslie Klinger.

Sherlock Holmes anotado: Arthur Conan Doyle, William Baring-Gould

The New Annotated Sherlock Holmes: The Complete Short Stories (2 Vol. Set): Sir Arthur Conan Doyle, Leslie S. Klinger, John Lecarre

The New Annotated Sherlock Holmes: The Novels (Vol. 3): Arthur Conan Doyle, Leslie S. Klinger

Bueno, ¡eso son las diferentes versiones!

El quid, por supuesto, es: todas las versiones de Sir Arthur Conan Doyle son las mismas. Período. 😉

Si aún tiene alguna duda relacionada con la versión que debe elegir, consulte la lista completa de historias y novelas de Sherlock Holmes aquí. Cualquier versión que tenga esta misma lista debería estar bien. (Nota: ese es mi sitio: P)

Lea las historias o novelas de Sherlock Holmes publicadas por la revista Strand, que fueron las editoriales originales. Estos serán ilustrados por hermosas obras de arte. Puede haber muchos editores que reimpriman la versión de Strand Magazine.

Una página típica puede verse como la anterior.

Desafortunadamente, los descubrí yo mismo después de haber completado todas las novelas e historias de otra publicación normal.