¿Cómo cambió la relación laboral entre Jim Fingal y John D’Agata con el tiempo?

Aunque nos encontramos de muchas maneras enfrentadas en lados opuestos de una lucha, con el tiempo nos conocimos y nos hicimos amigos.

Cuando trabajé por primera vez como pasante para McSweeney’s / The Believer, tenía 22 años y todavía estaba un poco sorprendido por la idea de que estaba trabajando con personas que realmente se ganaban la vida (o más a menudo, no) escribiendo y haciendo Arte. Como tal, estoy seguro de que mis interacciones iniciales con todos los escritores con los que traté parecían aduladores y fanáticos.

A medida que las semanas se convirtieron en meses con el proyecto con John, nos volvimos más informales y familiares. John dice que estaba irritado por tener que tratar conmigo, aunque hizo un trabajo decente ocultando ese hecho. Regularmente enviamos correos electrónicos, aunque no sé si alguna vez hablamos por teléfono.

Una vez que decidimos hacer un libro del proyecto, hablé por teléfono con John por primera vez, luego lo conocí en Iowa City mientras viajaba por el país con mi primo. A partir de ese momento, colaboramos estrechamente (aunque a veces de manera irregular) en el manuscrito durante los años siguientes a medida que correspondíamos, ampliamos el material de verificación de hechos y trabajamos en la estructura del libro.

En este punto, después de haber publicado un trabajo creativo juntos, es difícil describir nuestra relación: en algunos aspectos es como una asociación comercial, en otros todavía hay una relación de mentoría, ya que John es el más establecido de nosotros dos .